本文選題：中日 + 紀(jì)錄片　； 參考：《新疆大學(xué)》2017年碩士論文

【摘要】：中國(guó)和日本一衣帶水,是相鄰的兩個(gè)國(guó)家,有著悠久的文化歷史。兩國(guó)關(guān)系也是錯(cuò)綜復(fù)雜,從唐代日本的遣唐使到中國(guó)留學(xué)學(xué)習(xí),到近代的戰(zhàn)爭(zhēng)和對(duì)峙,直到建國(guó)后兩國(guó)再次建交。近幾年來(lái),中國(guó)提出建設(shè)“一帶一路”的戰(zhàn)略構(gòu)想,這使兩國(guó)關(guān)系由此變得緊密起來(lái)。古代絲綢之路不僅是連接?xùn)|西方的交通要道,而且對(duì)于今后維持國(guó)際關(guān)系的穩(wěn)定和友好,也是一個(gè)很好的契機(jī)。兩國(guó)在記錄片領(lǐng)域有過(guò)多次合作經(jīng)驗(yàn),這使得對(duì)于兩個(gè)版本的紀(jì)錄片很有研究意義。本中國(guó)最早與其他國(guó)家合作拍攝的紀(jì)錄片便是在1980年中國(guó)CCTV與日本NHK合作拍攝的《絲綢之路》,此后,中日兩國(guó)之間便不斷進(jìn)行合作拍攝,如1990年合作拍攝的《望長(zhǎng)城》以及之后的《敦煌》和《故宮》。2005年,中日兩國(guó)再次掀起“絲綢之路”熱,重新拍攝絲綢之路題材的紀(jì)錄片《新絲綢之路》。文從對(duì)該紀(jì)錄片的內(nèi)容主題、視覺(jué)和聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言以及各種敘事方式等方面入手,采用內(nèi)容分析法和比較研究法,對(duì)比兩個(gè)版本的紀(jì)錄片的差異之處。其中重點(diǎn)研究了視覺(jué)語(yǔ)言和聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言這一部分,中國(guó)版本側(cè)重從宏觀表現(xiàn)和專業(yè)性方面入手,而日本版本側(cè)重于微觀表現(xiàn)和細(xì)節(jié)性方面入手,兩國(guó)拍攝各有千秋。本文側(cè)重通過(guò)對(duì)比研究,發(fā)現(xiàn)他國(guó)的拍攝方面的長(zhǎng)處,為我國(guó)紀(jì)錄片未來(lái)的發(fā)展方面提出可供參考的建議。
[Abstract]:Chinese and Japan is a narrow strip of water, two neighboring countries, has a long history and culture. The relationship between the two countries is perplexing, the Tang Dynasty from the Japanese envoys to Chinese students learning, to the modern war and confrontation, until after the founding of two countries established diplomatic relations again. In recent years, Chinese put forward strategy of construction of "The Belt and Road" the two. The ancient Silk Road is not only a transport link between the East and the west, but also a good opportunity to maintain the stability and friendliness of international relations in the future. The two countries have many experiences in the field of documentaries, which makes the two edition of the documentary very useful. The documentary filmed with other countries was the Silk Road, which was filmed by Chinese CCTV and Japanese NHK in 1980. Since then, China and Japan have been filming continuously, such as the "the Great Wall" in 1990, and the later "Dunhuang >" and "the Imperial Palace >.2005", China and Japan set off the "Silk Road" again. The documentary of the Silk Road, "the new Silk Road", has been compared to the two versions of the documentary from the subject of the content of the documentary, the visual and auditory language as well as the various narrative ways, comparing the differences between the two versions of the documentary. The version focuses on the macroscopic and professional aspects, while the Japanese version focuses on the microscopic and detailed aspects, and the two countries have different filming. This article focuses on the comparative study to find the advantages of his country's shooting, and puts forward some suggestions for the future development of the documentary.
【學(xué)位授予單位】：新疆大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：J952

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉宇鯤;對(duì)紀(jì)錄片本質(zhì)的再認(rèn)識(shí)──兼議紀(jì)錄片若干認(rèn)識(shí)誤區(qū)[J];電視研究;2000年08期

2 李鍵;從《人與熊》看紀(jì)錄片創(chuàng)作理念的變化[J];電視研究;2000年10期

3 孫曾田;紀(jì)錄片的價(jià)值與創(chuàng)作[J];電視研究;2000年12期

4 劉波;紀(jì)錄片創(chuàng)作方法論[J];中國(guó)廣播電視學(xué)刊;2000年01期

5 劉頤靜;紀(jì)實(shí)與藝術(shù)表現(xiàn)──紀(jì)錄片的兩翼[J];中國(guó)廣播電視學(xué)刊;2000年03期

6 王國(guó)平;人物紀(jì)錄片表現(xiàn)什么[J];中國(guó)廣播電視學(xué)刊;2000年06期

7 劉通國(guó);紀(jì)錄片創(chuàng)作的幾點(diǎn)感悟[J];中國(guó)廣播電視學(xué)刊;2000年08期

8 王慶文;電視紀(jì)錄片創(chuàng)作的幾點(diǎn)思考[J];中國(guó)廣播電視學(xué)刊;2000年S1期

9 張紅軍,朱梅;“真”的美化與“美”的真化——從美學(xué)角度看紀(jì)錄片創(chuàng)作的“合法手段”[J];南京師大學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年06期

10 王慰慈,方方;臺(tái)灣紀(jì)錄片創(chuàng)作訪談錄[J];現(xiàn)代傳播-北京廣播學(xué)院學(xué)報(bào);2000年03期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 董小玉;;紀(jì)錄片“真實(shí)”性的再解讀[A];求異與趨同——中國(guó)影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨第五屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2008年

2 趙劍;;試論紀(jì)錄片的關(guān)系真實(shí)[A];求異與趨同——中國(guó)影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨第五屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2008年

3 譚俐莎;;底層紀(jì)錄與時(shí)代見(jiàn)證(摘要)——中國(guó)獨(dú)立紀(jì)錄片掠影[A];求異與趨同——中國(guó)影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨第五屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2008年

4 邢虹文;;紀(jì)錄片編導(dǎo)人才素質(zhì)與培養(yǎng)方式的創(chuàng)新(摘要)——以紀(jì)錄片的制作過(guò)程為視角[A];求異與趨同——中國(guó)影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十二屆年會(huì)暨第五屆中國(guó)影視高層論壇文集[C];2008年

5 孫紅云;;中國(guó)第一人稱紀(jì)錄片的發(fā)展及其特征[A];新世紀(jì)新十年：中國(guó)影視文化的形勢(shì)、格局與趨勢(shì)——中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)暨第六屆中國(guó)影視高層論壇論文集[C];2010年

6 石屹;;白玉蘭國(guó)際紀(jì)錄片評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)的發(fā)展格局與趨勢(shì)[A];新世紀(jì)新十年：中國(guó)影視文化的形勢(shì)、格局與趨勢(shì)——中國(guó)高等院校影視學(xué)會(huì)第十三屆年會(huì)暨第六屆中國(guó)影視高層論壇論文集[C];2010年

7 郭講用;;從《體育人間》看中國(guó)電視體育紀(jì)錄片[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

8 吳國(guó)慶;;借鑒國(guó)際紀(jì)錄片風(fēng)尚 打造傳播精品[A];中國(guó)科技新聞學(xué)會(huì)第九次學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2007年

9 何蘇六;;加快紀(jì)錄片改革發(fā)展,凝練和提升文化氣質(zhì)[A];北京精神：構(gòu)建精神家園 提升文化軟實(shí)力——第五屆北京中青年社科理論人才“百人工程”學(xué)者論壇論文集[C];2011年

10 何白;;基于“鉆石體系”的我國(guó)紀(jì)錄片產(chǎn)業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力研究[A];2013福建省傳播學(xué)年會(huì)論文集[C];2013年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 黃海貝;紀(jì)錄片：如何完成“紀(jì)錄”的使命[N];中國(guó)文化報(bào);2007年

2 黃海貝;紀(jì)錄片：如何完成紀(jì)錄使命[N];今日信息報(bào);2007年

3 本報(bào)記者　 李舫;人文紀(jì)錄片：尋找失落的文化精神[N];人民日?qǐng)?bào);2006年

4 曾林;思維的品格:關(guān)于紀(jì)錄片的思考[N];中華新聞報(bào);2008年

5 本報(bào)記者 王臻青;紀(jì)錄片為啥沒(méi)有院線觀眾？[N];遼寧日?qǐng)?bào);2010年

6 本報(bào)記者 英子;青海是紀(jì)錄片創(chuàng)作的高地[N];青海日?qǐng)?bào);2010年

7 深圳商報(bào)記者 劉瑜;紀(jì)錄片,賠本賺吆喝？[N];深圳商報(bào);2010年

8 本報(bào)記者 陳原;電影紀(jì)錄片,期待喝彩[N];人民日?qǐng)?bào);2011年

9 喻德術(shù);國(guó)產(chǎn)紀(jì)錄片現(xiàn)狀艱難出路何方？[N];中國(guó)文化報(bào);2011年

10 實(shí)習(xí)生 毛君 本報(bào)記者 張樹(shù)偉;推動(dòng)紀(jì)錄片人才自覺(jué)發(fā)展[N];中國(guó)教育報(bào);2011年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前8條

1 陸敏;紀(jì)錄片藝術(shù)傳播研究[D];武漢大學(xué);2012年

2 劉伽茵;敘事鏈思維在紀(jì)錄片創(chuàng)作中的應(yīng)用[D];北京電影學(xué)院;2017年

3 趙曦;紀(jì)錄片邊界問(wèn)題研究[D];中國(guó)傳媒大學(xué);2008年

4 余權(quán);宣傳性紀(jì)錄片研究[D];華東師范大學(xué);2012年

5 黃瑛;“狂喜的真實(shí)”：沃納·赫爾佐格的紀(jì)錄片研究[D];華東師范大學(xué);2013年

6 盤旋;人類學(xué)視閾下的電視紀(jì)錄片創(chuàng)作[D];中央民族大學(xué);2011年

7 羅鋒;“歷史的細(xì)語(yǔ)”：新紀(jì)錄運(yùn)動(dòng)中的底層影像研究（1991-2010）[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

8 李靈革;紀(jì)錄片下的中國(guó)[D];浙江大學(xué);2004年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 謝杰;中國(guó)獨(dú)立紀(jì)錄片生存與發(fā)展初探[D];中南大學(xué);2008年

2 羅娟;海外華人題材紀(jì)錄片的文化價(jià)值[D];暨南大學(xué);2008年

3 石琳;紀(jì)錄片市場(chǎng)營(yíng)銷為王[D];復(fù)旦大學(xué);2008年

4 師歡歡;我國(guó)大陸?yīng)毩⒓o(jì)錄片傳播方式研究[D];吉林大學(xué);2009年

5 張苗苗;試論紀(jì)錄片中商業(yè)利益和人文價(jià)值的統(tǒng)一對(duì)立[D];廈門大學(xué);2009年

6 安麗平;中國(guó)獨(dú)立紀(jì)錄片研究[D];蘭州大學(xué);2009年

7 王增偉;新紀(jì)實(shí)主義紀(jì)錄片[D];重慶大學(xué);2009年

8 周菲菲;新虛構(gòu)紀(jì)錄片的美學(xué)特質(zhì)研究[D];河南大學(xué);2009年

9 王潤(rùn)田;論大型歷史考古紀(jì)錄片《巴人之謎》與《遠(yuǎn)祖之謎》對(duì)“渝派紀(jì)錄片”的建構(gòu)作用[D];西南大學(xué);2010年

10 唐莉;作為“民間記憶”的中國(guó)獨(dú)立紀(jì)錄片分析[D];安徽大學(xué);2010年

，

本文編號(hào)：1972747