熟練潮-普雙言者的語義通達(dá)機(jī)制:來自通道比較的證據(jù)
本文選題:概念表征 + 詞匯表征。 參考:《心理科學(xué)》2015年03期
【摘要】:采用跨語言啟動(dòng)的范疇判斷范式,通過2個(gè)實(shí)驗(yàn),考察了熟練潮-普雙言者在聽覺通道內(nèi)和聽-視跨通道條件下的語義通達(dá)機(jī)制。結(jié)果發(fā)現(xiàn),無論是以潮州話詞語為啟動(dòng)詞,還是以普通話詞語為啟動(dòng)詞,當(dāng)詞對具有高語義相關(guān)時(shí),啟動(dòng)詞均對目標(biāo)詞產(chǎn)生了顯著的跨語言啟動(dòng)效應(yīng);在聽覺通道內(nèi),兩種語言之間的啟動(dòng)量無差異,而在聽-視跨通道條件下,L2對L1的啟動(dòng)量顯著大于L1對L2的啟動(dòng)量。這些結(jié)果表明,熟練潮-普雙言者共享語義(概念)表征,詞匯表征既相互獨(dú)立又互相聯(lián)系,L1與L2的詞匯均能直接通達(dá)語義表征,但其聯(lián)系強(qiáng)度及其相互之間的詞匯表征聯(lián)系強(qiáng)度均存在通道差異性。整個(gè)研究結(jié)果支持Kroll等人的修正分級(jí)模型。
[Abstract]:By using the category judgment paradigm of cross-language priming, the semantic access mechanism of the proficient Tidal Dualspeaker in the auditory channel and the audio-visual cross-channel condition was investigated through two experiments. The results show that whether Chaozhou dialect or Putonghua are priming words, the priming words have significant cross-linguistic priming effects on the target words when the word pairs are highly semantic related, and in the auditory channel, the priming words have a significant cross-linguistic priming effect on the target words. There was no difference in the amount of priming between the two languages, but the number of L2 to L1 was significantly larger than that of L1 to L2 under the condition of auditory and visual cross-channel. These results show that both proficient tidal and universal dichotoms share semantic (conceptual) representations, and lexical representations are both independent and interlinked with each other. Both L1 and L2 words can directly access semantic representation. However, there are channel differences in their connection strength and their lexical representation. The results of the whole study support the modified hierarchical model proposed by Kroll et al.
【作者單位】: 韓山師范學(xué)院教育學(xué)系;華南師范大學(xué)心理學(xué)院心理應(yīng)用研究中心;廣東省陶瓷職業(yè)技術(shù)學(xué)校;
【基金】:全國教育科學(xué)“十二五”規(guī)劃2012度教育部重點(diǎn)課題(DBA120177) 廣東省教育科學(xué)研究項(xiàng)目(2012JK235) 廣東省教育廳2014年特色創(chuàng)新項(xiàng)目“潮州話-普通話雙言言者表征機(jī)制研究”的資助
【分類號(hào)】:B842
【參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 陳寶國;高怡文;;跨語言啟動(dòng)的不對稱性現(xiàn)象及其理論解釋的新進(jìn)展[J];心理與行為研究;2009年01期
2 林泳海;杜立操;閔蘭斌;;瑤族兒童雙語語義表征方式的研究[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年04期
3 林倫倫;潮汕方言口語詞保留古音摭拾[J];暨南學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2005年02期
4 馬利軍;韋瑋;張積家;;熟練普-粵雙言者的長時(shí)重復(fù)啟動(dòng)效應(yīng)[J];心理研究;2011年01期
5 郭愛萍;聽覺加工對于詞匯記憶作用的實(shí)驗(yàn)研究[J];太原理工大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年03期
6 林仲賢,韓布新;漢字詞識(shí)別過程的形、音、義編碼作用的研究[J];心理科學(xué);1999年01期
7 宋鳳寧,馬瑞杰;聽覺詞匯識(shí)別的兩個(gè)理論模型[J];心理科學(xué);2001年06期
8 呂勇,沈德立,杜英春,韓宗義;聽覺呈現(xiàn)條件下漢語雙字詞語義和語音啟動(dòng)的ERP研究[J];心理科學(xué);2004年01期
9 李利;莫雷;王瑞明;;二語詞匯熟悉度在雙語者語義通達(dá)中的調(diào)節(jié)作用[J];心理科學(xué);2011年04期
10 陳寶國,彭聃齡;漢字識(shí)別中形音義激活時(shí)間進(jìn)程的研究(Ⅰ)[J];心理學(xué)報(bào);2001年01期
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 祁志強(qiáng);彭聃齡;;語音加工的腦機(jī)制研究:現(xiàn)狀、困惑及展望[J];北京師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年04期
2 劉立立;曹海麗;;小學(xué)生漢字錯(cuò)誤記憶的音、形研究[J];長春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2012年06期
3 焦江麗;;雙語語義表征研究探析[J];成功(教育);2008年05期
4 蘇丹,方平,趙宏_";自我效能感與普通話測試的相關(guān)研究[J];心理與行為研究;2004年02期
5 王文靜;閆國利;;中文閱讀過程中字形快速啟動(dòng)的眼動(dòng)研究[J];心理與行為研究;2006年03期
6 陳寶國;王立新;彭聃齡;;高、低頻漢字形音義激活的時(shí)間進(jìn)程[J];心理與行為研究;2006年04期
7 郭秀艷;唐菁華;李荊廣;;漢字錯(cuò)誤記憶的形、音編碼差異研究[J];心理與行為研究;2007年02期
8 陳寶國;高怡文;;跨語言啟動(dòng)的不對稱性現(xiàn)象及其理論解釋的新進(jìn)展[J];心理與行為研究;2009年01期
9 聞素霞;熱比古麗·白克力;;語音在維——漢雙語者漢字識(shí)別中的作用[J];心理與行為研究;2009年02期
10 張積家;陸愛桃;;動(dòng)作圖片語義加工中語音與字形的自動(dòng)激活[J];心理與行為研究;2010年01期
相關(guān)會(huì)議論文 前7條
1 蘇丹;趙宏_";;影響普通話水平測試的心理因素及其分析[A];首屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2002年
2 蘇丹;趙宏_";方平;;自我效能感與普通話水平測試的相關(guān)研究[A];第二屆全國普通話水平測試學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2004年
3 陳萬會(huì);;心理詞匯的表征與二語詞匯習(xí)得中的跨語言影響[A];中國英漢語比較研究會(huì)第七次全國學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年
4 黎明;蒲茂華;;漢英雙語者心理詞匯語義表征的SOA區(qū)間多點(diǎn)測試研究[A];國家教師科研專項(xiàng)基金科研成果(語文建設(shè)卷)[C];2013年
5 蒲茂華;黎明;;漢英雙語者心理詞匯語義表征SOA單點(diǎn)測試法的改進(jìn)[A];國家教師科研專項(xiàng)基金科研成果(語文建設(shè)卷)[C];2013年
6 黎明;蒲茂華;;漢英雙語者心理詞匯語義表征的SOA區(qū)間多點(diǎn)測試研究[A];國家教師科研專項(xiàng)基金科研成果(華夏教師篇卷3)[C];2013年
7 黎明;蒲茂華;;傳統(tǒng)漢英雙語心理詞匯語義表征啟動(dòng)實(shí)驗(yàn)方法的不足及改進(jìn)[A];國家教師科研專項(xiàng)基金科研成果(華夏教師篇卷3)[C];2013年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條
1 常欣;中國大學(xué)生英語句子加工的認(rèn)知神經(jīng)機(jī)制初探[D];吉林大學(xué);2011年
2 辛宏偉;3-6歲維吾爾族兒童漢語語言發(fā)展研究[D];華東師范大學(xué);2011年
3 陳士法;英漢雙語心理詞典中英語單詞存儲(chǔ)單位及其影響因素研究[D];上海外國語大學(xué);2011年
4 林頌育;論漢語方言的文白異讀[D];福建師范大學(xué);2011年
5 陳宏俊;漢英隱喻腦機(jī)制對比研究[D];大連理工大學(xué);2011年
6 龐愛蓮;任務(wù)特征、動(dòng)機(jī)及能力對大學(xué)生事后偏差的影響[D];東北師范大學(xué);2011年
7 昝飛;聾生漢字加工中語音編碼作用的實(shí)驗(yàn)研究[D];華東師范大學(xué);2002年
8 楊元?jiǎng)?英漢詞語文化語義對比研究[D];華東師范大學(xué);2005年
9 陳萬會(huì);中國學(xué)習(xí)者二語詞匯習(xí)得認(rèn)知心理研究[D];華東師范大學(xué);2006年
10 趙俊華;不同思維風(fēng)格中學(xué)生英語詞匯的語義表征研究[D];西南大學(xué);2006年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 史小航;DRM范式下加工水平、呈現(xiàn)時(shí)間和注意狀態(tài)對錯(cuò)誤記憶的影響[D];哈爾濱師范大學(xué);2010年
2 姜娜;不同條件下同音詞效應(yīng)的眼動(dòng)研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年
3 哈斯;漢語隱喻認(rèn)知腦機(jī)制的ERP研究[D];大連理工大學(xué);2010年
4 趙艷麗;漢英雙語者大腦隱喻理解的事件關(guān)聯(lián)電位研究[D];大連理工大學(xué);2010年
5 趙丹;概念特征對詞義提取影響的英漢對比研究[D];河南大學(xué);2011年
6 張麗敏;中國成年英語學(xué)習(xí)者心理詞典的英—漢語義啟動(dòng)效應(yīng)研究[D];西華大學(xué);2011年
7 朱靜寧;音樂調(diào)式穩(wěn)定性期待的實(shí)驗(yàn)研究[D];西南大學(xué);2011年
8 張潔尉;知覺干擾對漢字和英文單詞記憶影響的實(shí)驗(yàn)研究[D];西南大學(xué);2011年
9 宓林;不同熟練程度雙言者語音加工過程的ERP研究[D];曲阜師范大學(xué);2011年
10 王曉平;漢語雙音節(jié)同音歧義詞識(shí)別認(rèn)知機(jī)制的實(shí)驗(yàn)研究[D];暨南大學(xué);2011年
【二級(jí)參考文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 朱月明;普通話與廣東話口語詞匯、語法差異比較、分析[J];長春師范學(xué)院學(xué)報(bào);2004年04期
2 王黎;郭佳;畢彥超;舒華;;漢語名詞短語產(chǎn)生中的量詞一致性效應(yīng)[J];心理與行為研究;2006年01期
3 呂勇;許貴芳;沈德立;;漢英語言內(nèi)及語言間重復(fù)啟動(dòng)效應(yīng)的ERP研究[J];心理與行為研究;2008年02期
4 陳寶國;高怡文;;跨語言啟動(dòng)的不對稱性現(xiàn)象及其理論解釋的新進(jìn)展[J];心理與行為研究;2009年01期
5 鄭新夷;胡鷺凌;鄭小龍;陳凱惠;蔡琳;;漢語不同方言群體對中性詞匯內(nèi)隱態(tài)度的差異[J];心理與行為研究;2010年03期
6 林泳海;李榮寶;;有關(guān)民族兒童語言能力研究的幾個(gè)問題[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年01期
7 林泳海;覃洋;;瑤族兒童的漢語語感研究[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2008年03期
8 林泳海;杜立操;閔蘭斌;;瑤族兒童雙語語義表征方式的研究[J];廣西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2009年04期
9 常月華;;大學(xué)生普通話—方言雙言使用現(xiàn)狀的分析與思考[J];海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2007年03期
10 劉麗虹;張積家;;“語法性”現(xiàn)象及其對認(rèn)知的影響[J];華南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2005年05期
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條
1 王幼琨;方言對兒童語音意識(shí)形成和發(fā)展的影響[D];福建師范大學(xué);2004年
,本文編號(hào):1813618
本文鏈接:http://sikaile.net/shekelunwen/xinlixingwei/1813618.html