本文關(guān)鍵詞：法國殖民對越南文化的影響初探

  更多相關(guān)文章： 法國殖民 越南文化 影響

【摘要】： 越南是中國近鄰,兩國山水相連,有著2000多年的交往史,關(guān)系特殊而復(fù)雜。中華民族古老燦爛的文化曾對越南文化有著深刻的影響。然而近代以來,尤其是十九世紀后法國對越南的殖民,對越南文化的發(fā)展產(chǎn)生了巨大的影響,這在當今越南的文化中都有所體現(xiàn)。 隨著殖民者的到來,傳統(tǒng)的文化和觀念受到了挑戰(zhàn),東西方文化在此碰撞,越南文化由此發(fā)生了劇烈的變革。研究這一時期越南文化的變革,對了解今天的越南文化有著積極的指導(dǎo)作用。 文化是個寬泛的概念,本文試圖通過文字、教育、宗教、文學(xué)等一些有代表性的點來研究越南文化的發(fā)展趨勢。同時一個民族文化的形成是一個長期的過程,本文研究的重點在于法國殖民給近代越南文化帶來的劇變。研究從兩方面入手：一方面,法國人推行同化政策,向越南強制的灌輸有殖民色彩的西方文化；另一方面,隨著越南民族主義的覺醒,面對多元的文化,有意識的去取舍與選擇,摸索著要走一條符合本民族的文化發(fā)展道路。本文試圖對近代越南文化的發(fā)展特點,提出一些粗淺的看法,對我們了解當今的越南文化起到一點有益的作用。 論文分緒論、正文和總結(jié)三部分。緒論闡述了選題的意義、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀和研究內(nèi)容等方面。正文第一章對全篇作一個背景介紹,越南歷史發(fā)展的大致脈絡(luò)和法國人是如何一步步把其變?yōu)橹趁竦氐�；殖民者到來之�?越南文化的大致的情況。第二章闡述拼音文字在越南的產(chǎn)生與發(fā)展,最終如何成為越南如今的官方文字。第三章闡述殖民地的教育以及越南人的自主辦學(xué)。第四章闡述天主教的傳入,以及它對越南本土宗教的影響。第五章闡述近代越南文學(xué)的發(fā)展,以及如何受到了西方文學(xué)的影響�？偨Y(jié)部分通過對以上幾點的研究,概括出越南文化在變革中的一些共通的東西,抓住這一特點對越南近代文化走勢有一個大致的判斷。
【關(guān)鍵詞】：法國殖民 越南文化 影響
【學(xué)位授予單位】：山西大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2010
【分類號】：K333
【目錄】：

• 中文摘要7-8
• ABSTRACT8-10
• 緒論10-13
• 一、選題的目的和意義10
• 二、國內(nèi)外研究現(xiàn)狀10-12
• 三、研究內(nèi)容12-13
• 第一章 越南獨立之前其歷史與文化發(fā)展的大致脈絡(luò)13-21
• 1.1 越南獨立前的歷史演變13-15
• 1.2 十九世紀前越南文化概況及法國的文化政策15-21
• 第二章 法國殖民對越南文字的影響21-29
• 2.1 拼音文字的產(chǎn)生21-22
• 2.2 殖民者對拼音文字的態(tài)度22-24
• 2.3 越南人選擇了拼音文字24-27
• 2.4 越南人對拼音文字的改革27-29
• 第三章 近代的越南教育29-36
• 3.1 法國的殖民教育29-31
• 3.2 法屬時期越南人自己的學(xué)校31-34
• 3.3 法國人走后的越南教育34-36
• 第四章 天主教的傳入及其對越南本土宗教的影響36-45
• 4.1 天主教在越南的發(fā)展36-39
• 4.2 越南本土宗教的形成39-41
• 4.3 天主教對越南本土宗教有哪些影響41-45
• 第五章 法國殖民對越南文學(xué)的影響45-52
• 5.1 越南的近代文學(xué)45-47
• 5.2 越南的現(xiàn)代文學(xué)47-50
• 5.3 殖民對越南文學(xué)作品的影響50-52
• 總結(jié)52-54
• 參考文獻54-58
• 致謝58-59
• 附錄59-61

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王功國;;越南拉丁文字的形成[J];安徽文學(xué)(下半月);2008年02期

2 陳海麗;;法國文化對越南現(xiàn)代生活的影響[J];創(chuàng)新;2009年10期

3 孔嘉;;論越南嗣德時期法國傳教士的活動[J];印度支那;1987年03期

4 段善述;利國;;越南拼音文字的創(chuàng)立、現(xiàn)狀及其改革[J];印度支那;1987年03期

5 戴可來,于向東;關(guān)于法國入侵越南的專題史料《洋事始末》[J];東南亞縱橫;1998年01期

6 范宏貴;越南文字的替換與發(fā)展[J];東南亞縱橫;2000年S2期

7 黎巧萍;試述外來文化對越南文化的影響[J];東南亞縱橫;2002年05期

8 余富兆 ,謝群芳;試論越南文學(xué)現(xiàn)代化進程[J];東南亞縱橫;2003年09期

9 雷慧萃;越南的高臺教[J];東南亞縱橫;2003年11期

10 聶檳;外來文化在越南的傳播與融合[J];東南亞縱橫;2003年12期

，

本文編號：688779