本文關(guān)鍵詞：西方翻譯研究的文化取向、文化初識與文化轉(zhuǎn)向，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

當前位置：文庫下載 > 所有分類 > 人文社科 > 文學(xué)研究 > 馬丁·路德的《圣經(jīng)》翻譯及其影響

馬丁·路德的《圣經(jīng)》翻譯及其影響

作者：作者單位：刊名：英文刊名：年，卷(期)：被引用次數(shù)：

楊平

南開大學(xué),外國語學(xué)院,天津,300071湖北社會科學(xué)

HUBEI SOCIAL SCIENCES2006(4)6次

參考文獻(13條)

1.阿利斯特·麥格拉思;蘇欲曉 基督教文學(xué)經(jīng)典選讀 20042.Peterson,R.D The Concise History of Christianity 20023.阿爾伯特·甘霖;趙中輝 基督教與西方文化 20054.路德文集中文版編輯委員會 路德文集 2005

5.羅杰·奧爾森;吳瑞誠;徐成德 基督教神學(xué)思想史 20036.余匡復(fù) 德國文學(xué)史 1991

7.Nida,E.A Toward a Science of Translation 20048.譚載喜 西方翻譯簡史 20049.李文革 西方翻譯理論流派研究 200410.許均 翻譯思考錄 1998

11.馬克思;恩格斯 馬克思恩格斯選集 197212.杜美 德國文化史 1990

13.Pelikan J Whose Bible Is It?:A History of the Scriptures Through the Ages 2005

本文讀者也讀過(10條)

1. 肖杰.程曉東 淺析馬丁·路德翻譯《圣經(jīng)》對宗教改革運動的歷史意義[期刊論文]-青年文學(xué)家2009(22)2. 侯素琴.Hou Su-qin 馬丁·路德與現(xiàn)代德語[期刊論文]-上海理工大學(xué)學(xué)報（社會科學(xué)版）2006,28(2)3. 魚為全.Yu Weiquan 馬丁·路德的矛盾思想在翻譯上的體現(xiàn)[期刊論文]-雞西大學(xué)學(xué)報2008,8(5)4. 林燕 馬丁·路德的宗教改革對德意志民族特性的影響[期刊論文]-山西師大學(xué)報(社會科學(xué)版)2003,30(1)5. 謝偉 馬丁·路德宗教改革中的人文主義傾向[期刊論文]-大眾文藝2010(17)6. 宋慧國 淺評馬丁·路德宗教思想的演變[期刊論文]-安徽文學(xué)（評論研究）2008(6)7. 淺論促進路德宗教改革傳播的諸因素[期刊論文]-劍南文學(xué)2009(10)

8. 張佳生 馬丁·路德救助倫理思想評析[期刊論文]-河南師范大學(xué)學(xué)報（哲學(xué)社會科學(xué)版）2008,35(3)9. 汪洋.Wang Yang 馬丁·路德的宗教改革和音樂實踐[期刊論文]-天津音樂學(xué)院學(xué)報（天籟）2002(3)10. 修菁菁 馬丁·路德宗教改革后的新教音樂[期刊論文]-考試周刊2010(8)

引證文獻(6條)

1.楊悅.王雪 馬丁路德翻譯思想的形成和影響[期刊論文]-卷宗 2013(12)

2.郭美岐.吳華杰.焦艷 試論瞿秋白與馬丁·路德翻譯思想的異同[期刊論文]-海外英語(中旬刊) 2011(10)3.陳吉榮 攝入性改寫視域下的翻譯理論研究——以方言翻譯為例[期刊論文]-西安外國語大學(xué)學(xué)報 2010(2)4.林佩璇 國內(nèi)《圣經(jīng)》元研究的價值與缺失——以中國期刊相關(guān)文章為例(1911-2009)[期刊論文]-龍巖學(xué)院學(xué)報2010(6)

5.孫圣勇 西方翻譯研究的文化取向、文化初識與文化轉(zhuǎn)向[期刊論文]-外語學(xué)刊 2010(4)6.楊平 《欽定本圣經(jīng)》——一部劃時代的英語譯作[期刊論文]-山東外語教學(xué) 2008(2)

Word文檔免費下載：（下載1-5頁，共5頁）

我要評論

相關(guān)主題

翻譯的文藝學(xué)派

了應(yīng)區(qū)別對待文學(xué)翻譯和宗教翻譯,在圣經(jīng)中不 能一...3) 歐洲中世紀翻譯史上最令人注目的是《圣經(jīng)》 的...馬丁· 路德翻 譯《圣經(jīng)》時,其譯本的語言被譽為...

【論文】馬丁·路德的《圣經(jīng)》翻譯及其影響

馬丁·路德的《圣經(jīng)》翻譯及其影響_專業(yè)資料。宗教改革家馬丁·路德率先用大眾化的語言翻譯德語《圣經(jīng)》,使《圣經(jīng)》為普通老百姓所理解和接受,從而動搖了教會的權(quán)威...

《圣經(jīng)》在西方的翻譯

一生致力于神學(xué)和 《圣經(jīng)》的研究,曾根據(jù)希伯來版本,用拉丁文重 新翻譯圣經(jīng),即...馬丁·路德把《圣經(jīng)》翻譯成 德文時的手稿 馬丁·路德的翻譯理論 ? ? 翻譯...

第1組:《圣經(jīng)》的翻譯

的《圣經(jīng)》、影響頗深 隨后的兩三百年,一直是英語世界的 權(quán)威版本 考古學(xué)和...《通俗拉丁文本圣經(jīng)》 馬丁·路德版《圣經(jīng)》(通過翻譯《圣經(jīng)》,他創(chuàng)造了我們的...

圣經(jīng)的翻譯版本

德國的宗 教改革領(lǐng)袖馬丁· 路德將《圣經(jīng)》翻譯成德語,為現(xiàn)代德語的發(fā)展奠 定...? 西方國家的道德和法律同樣深受基督教傳統(tǒng)和《圣經(jīng)》的影響�！妒ソ�(jīng)》中的十誡...

中西翻譯簡史 習(xí)題

以德語的歷史發(fā)展為例: ① 對德語影響最大的語言是拉丁語。12 世紀至 16 世紀,隨著德國經(jīng)濟、政治和文化的發(fā) 展,馬丁·路德把《圣經(jīng)》翻譯成德語,為德語的...

《圣經(jīng)》對英語發(fā)展的影響

歐洲宗教改革運動開始以后,德國的宗教改革家馬丁· 路德(Martin Luther)主張每個...下令翻譯而成的《圣經(jīng)》意義十分重大,世稱“欽定本”或“詹姆斯一世欽定本圣經(jīng)...

圣經(jīng)翻譯在西方

一 生致力于神學(xué)和《圣經(jīng)》的研究,曾根據(jù)希伯來版本, 用拉丁文重新翻譯圣經(jīng),即...廷代爾譯本 受馬丁?路德的影響,他認為《圣經(jīng)》應(yīng)該對普通人打 開大門,而開門的...

_圣經(jīng)_典故翻譯對中英文學(xué)的影響

_圣經(jīng)_典故翻譯對中英文學(xué)的影響_文學(xué)研究_人文社科_專業(yè)資料。翻譯今日...淺析《圣經(jīng)》翻譯及其對... 暫無評價 2頁 1.00 馬丁·路德的《圣經(jīng)》翻...

略論馬丁·路德的宗教改革及其影響

略論馬丁·路德的宗教改革及其影響摘要:馬丁·路德是德國宗教改革運動的發(fā)起者,...“唯獨圣經(jīng)”的思想促使馬丁·路德在瓦特堡躲避追殺時,把《圣經(jīng)》從拉 丁文翻譯...

Unit 5Danger and safety1-2

中小學(xué)教師崗位練兵具體內(nèi)容

個人專業(yè)成長三年規(guī)劃

財務(wù)匯報 (13)

2014測繪資質(zhì)管理規(guī)定

汽車發(fā)動機翻轉(zhuǎn)臺架設(shè)計

中國抗血栓藥市場發(fā)展預(yù)測及投資可行性分析報告2016-2021年

2.3偉大的抗日戰(zhàn)爭

年產(chǎn)300萬件數(shù)控高精密機械配件加工項目可行性研究報告

大學(xué)英語Lesson 15 Steering System

企業(yè)無違法違規(guī)記錄聲明

ISO9001-2015正式版

最新PDCA循環(huán)經(jīng)典案例分析

全球金融危機對我國旅游市場的影響及應(yīng)對策略

廣東省社�；鸸芾砭只ヂ�(lián)網(wǎng)公共服務(wù)網(wǎng)站個人用戶登錄操作指南

農(nóng)戶貸款調(diào)查報告

第五章 固體廢物與環(huán)境

動物發(fā)育生物學(xué)

心靈感應(yīng)

河南三陽光電有限公司,裸眼3D顯示器簡介

河北省故城縣壇村中學(xué)2014屆九年級物理上學(xué)期第三次(12月)月考試題

政治學(xué)院

  本文關(guān)鍵詞：西方翻譯研究的文化取向、文化初識與文化轉(zhuǎn)向，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。