本文關(guān)鍵詞：西方哲學(xué)中國化的經(jīng)驗借鑒，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

2 0 1 3年第 5期總第 2 6 5期

東北師大學(xué)報 (哲學(xué)社會科學(xué)版) J o u r n a l o f No r t h e a s t No r ma l Un i v e r s i t y ( P h i l o s o p h y a n d S o c i a l S c i e n c e s )

NO.5 2 O1 3 Su m NO. 2 65

【西方哲學(xué)中國化歷程及經(jīng)驗教訓(xùn)研究】

西方哲學(xué)中國化的經(jīng)驗借鑒 謝昌飛 (吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)馬克思主義學(xué)院，吉林長春 1 3 0 1 1 7 )

[摘要]西方哲學(xué)中國化的研究需要在于與馬克思主義哲學(xué)中國化研究的相互比照中加以審視。馬 克思主義哲學(xué)中國化已經(jīng)取得了較為突出的成就——無論是在哲學(xué)理論形態(tài)的建構(gòu)還是在哲學(xué)研究范式

的更新上，借鑒馬克思主義哲學(xué)中國化對“中國化”的理解方式，吸收馬克思主義哲學(xué)中國化的獨特經(jīng)驗，辨 析馬克思主義哲學(xué)中國化與西方哲學(xué)中國化的異同，從而為西方哲學(xué)中國化提供啟示。

[關(guān)鍵詞]西方哲學(xué)中國化；馬克思主義哲學(xué)中國化；經(jīng)驗借鑒[中圖分類號]B 5; B 2 [文獻標(biāo)志碼]A [文章編號]1 0 0 1—6 2 0 1 ( 2 0 1 3 ) 0 5—0 0 1 4—0 4

西方哲學(xué)中國化是近些年來理論界對西方哲學(xué)研究的新范式，代表中國哲學(xué)界的主體意識覺醒和主體精神自覺下的西方哲學(xué)研究的新狀況，，對理論界展開西方哲學(xué)領(lǐng)域的進一步研究具有新的啟示意義�？偨Y(jié)馬克思主義中國化與西方哲學(xué)中國化的異同，進而思考馬克思主義中國化對西方哲學(xué)中國化的思想啟示，有助于我們更好地理解并踐行西方哲學(xué)中國化的研究范式。

“馬克思主義哲學(xué)中國化”首先不等于“馬克思主義在中國”這一概念�！啊R克思主義哲學(xué)中

國化’命題所強調(diào)的是作為一種外來文化的馬克 思主義哲學(xué)，在中國本土化并由此創(chuàng)造中國的馬克思主義哲學(xué)的過程和結(jié)果�！盵 2 ‘馬克思主義在 中國”突出空間性和地域性特征，表達馬克思主

義哲學(xué)原本是外在于中國國界、黨派、學(xué)術(shù)和政治話語之外的異質(zhì)事物，如今通過空間的傳遞

而 突破限制并于歷史的中國現(xiàn)當(dāng)代的時間維度相互結(jié)合構(gòu)成的新狀況——“在中國”【 3]�！霸凇边@

馬克思說過：“理論在一個國家實現(xiàn)的程度， 總是決定于理論滿足這個國家的需要的程 度�！� _ 1 馬克思主義哲學(xué)中國化是一種理論在另

一

詞語集中表達馬克思主義哲學(xué)與中國社會的

關(guān)系：兩者沒有實質(zhì)上的空間同一，而是兩個外

在的東西的生硬結(jié)合，馬克思主義哲學(xué)對于中國社會來說是一個顯而易見的“他者”。而“馬克思主義哲學(xué)中國化”則不同，馬克思主義哲學(xué)雖然是外來的、異質(zhì)的“他者”,但“中國化”是這一“他者”與中國這一“主體”相互融通的過程，“化”就

外一種文化形態(tài)當(dāng)中成功成長起來的典型案例。 其能夠取得成功的重要原因不外乎有二：一是將馬克思主義所具有的理論的深刻性與中國傳統(tǒng)文化的要求尋求到了一致和共識；二是將馬克思

主義所具有的批判性與中國社會現(xiàn)實問題和現(xiàn)實狀況相互結(jié)合，使其呈現(xiàn)為對特殊性問題的創(chuàng)造性解答。兩者的統(tǒng)一使馬克思主義哲學(xué)中國 化既秉承了馬克思主義哲學(xué)本身的意蘊，又具有了中國化的風(fēng)范。

不簡單是一個戰(zhàn)勝另一個、一個克服另一個，而 是“內(nèi)化”的過程，是中國社會將馬克思主義哲學(xué)

內(nèi)化為中華文化的重要組成部分，兩者不但具有 空間上的一致，甚至具有歷史文化上的一致。因此馬克思主義哲學(xué)中國化代表了作為一種外來

[收稿日期]2 0 1 2—0 4—0 3 [基金項目]國家社科基金重大項目( 1 2&Z D 1 2 1 );吉林省社會科學(xué)基金項目( 2 0 1 1 B 5 7 ) [作者簡介]謝昌飛 ( 1 9 8 2~),男，重慶南岸區(qū)人，東北師范大學(xué)博士研究生，吉林農(nóng)業(yè)大學(xué)馬克思主義學(xué)院講師。

1 4

  本文關(guān)鍵詞：西方哲學(xué)中國化的經(jīng)驗借鑒，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。