本文關(guān)鍵詞：電影欣賞——了解西方文化的有效途徑，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

情，可見中國電影創(chuàng)作的革新已經(jīng)取得了很大的成績。
　　三、電影中的中西文化融合
　　中西文化之間存在諸多的差異，這是客觀存在的，并不以人們的意愿加以轉(zhuǎn)移和改變。承認(rèn)差異，是文化之間進行交流和融合的前提。在差異的基礎(chǔ)之上，不同的文化之間需要有理解精神和博大的胸懷，以這種精神和胸懷來化解彼此之間的不解和沖突，中國電影對此進行了積極的探索。
　　《伯爵夫人》是一部融合中西文化的代表作品，由上海電影集團公司和英國莫吉安特-艾沃里制片公司聯(lián)合出品，改編自旅英日本作家石黑一雄(Kazuo lshiguro)同名小說。講述在1936年至1937年間動蕩的上海，美國盲人外交官杰克遜(拉爾夫•范恩斯Ralph Fiennes飾演)與一位來自俄國的伯爵夫人索非亞(娜塔莎•理查德森Natasha Richardson飾演)之間一段凄美動人的愛情故事。影片除了愛情故事，還夾雜著日本間諜為準(zhǔn)備戰(zhàn)爭進行的陰謀，各路黑幫分子的爭斗和各種政治派別的斗爭。中國人、美國人、英國人、日本人、法國人以及猶太移民在那個動亂年代紛紛登臺，有高級會員俱樂部、賽馬場、舞廳、酒吧等各種奢華的聲色場所，也有各國難民居住的貧民窟以及俄國的鄉(xiāng)村風(fēng)光，更有獨具中國特色的事物穿插其中，像裹小腳的女人、抽大煙的癮君子,等等，影片對這些中國元素做了客觀正確的把握。尤值一提的是影片中借鑒一段中國美術(shù)片段落，通過一個小女孩把玩西式的萬花筒，透過萬花筒卻看到一個水墨畫的世界來表現(xiàn)中西文化的交融。
　李安也是這方面電影創(chuàng)作的一個高手，他的“父親三部曲”（《推手》《喜宴》《飲食男女》）系列電影，就注重展示現(xiàn)代都市人的生存現(xiàn)狀，在中西文化沖撞中開掘人性，生動形象地描寫家庭的解構(gòu)和重組，并在表現(xiàn)傳統(tǒng)文化和現(xiàn)代文化的差異與隔膜中探討各種倫理道德關(guān)系。以《推手》為例，該片著重描寫太極拳高手老朱從中國內(nèi)地退休后被在美國工作的獨子曉生接到紐約家中生活，因語言不通，外出不便，整日在家打拳練功。從事文學(xué)創(chuàng)作的洋媳婦瑪莎正為思路不暢而苦惱，面對無法溝通的公公更覺壓力很大，不時發(fā)生矛盾糾葛。老朱星期天到附近的中國學(xué)校教太極拳時，認(rèn)識了喪偶的陳太太，兩人彼此都有好感。夾在父親和妻子之間左右為難的曉生想借此撮合兩位老人走到一起，但老朱不想“為老不尊”，因而搬離兒子家到唐人街餐館打工。在那里又與老板發(fā)生沖突，因用中國功夫摔傷打手和警察而被關(guān)進警察局。雖然兒子把父親從警察局接回家里，但家里的矛盾仍無法解決。老朱最終還是搬出去獨住，以教授太極拳為生，并和陳太太重逢。影片以中西文化差異和兩代人的代溝作為基本矛盾沖突來展開故事情節(jié)，風(fēng)格樸素真摯，內(nèi)容令人深思。
　　不僅中國電影融入對于中西文化的思考，探討兩種不同文化之間的交流、共生。西方電影在這方面也做了有益的嘗試�！豆Ψ蛐茇垺肪褪且徊看碜髌�，主角熊貓阿波（Pow）是個愛吃面條的夢想家，整天活在白日夢里。夢想成為傳奇的龍戰(zhàn)士。除了功夫這一獨具中國特色元素外，故事以中國為背景，從景觀、布景、服裝以致道具均充滿中國元素。美術(shù)總監(jiān)Raymond Zibach為此花了8年時間，鉆研中國文化、藝術(shù)、建筑、山水風(fēng)光，務(wù)求做好動畫中每個細節(jié)，忠實反映中國特色。這樣一部將中國的元素完美地融入西方電影創(chuàng)作的作品，一經(jīng)推出就受到廣大影迷的熱捧，并在國際影展上屢獲殊榮。
　　四、結(jié) 語
　　中西方文化的交流與融合，是全球一體化發(fā)展的必然趨勢。不同文化之間，存在差異和不同是很正常的事情，承認(rèn)這種差異，進而在差異的基礎(chǔ)上將各自文化中精華相通的東西有機融合起來，是人類共同文明發(fā)展的大勢。作為文化載體的電影，應(yīng)讓人們更直觀地看到這種交流和融合的必要和光明前景，對今后中西文化的進一步融合、共生充滿信心和期待。
　　［參考文獻］
　�。�1］ 黃鳴.從電影《刮痧》看中西文化沖突與融合［J］.綿陽師范學(xué)院學(xué)報,2005(08).
　�。�2］ 周斌.在中西文化沖撞中開掘人性——評李安的“父親三部曲”系列影片［J］.華文文學(xué),2005(05).
　�。�3］ 歐靜玉.電影欣賞——了解西方文化的有效途徑［J］.廣西大學(xué)學(xué)報：哲學(xué)社會科學(xué)版,2007(22).
　�。�4］ 張霽月.奇觀電影背后的文化因素［J］.社會科學(xué),2008(07).
　�。�5］ 金元浦.中國文化概論［M］.北京:首都師范大學(xué)出版社，1999.
　�。�6］ 彭吉象.影視鑒賞［M］.北京:高等教育出版社,1998.
　�。�7］ 姚汝勇.發(fā)掘電影語言的表現(xiàn)潛力［J］.電影文學(xué)，2007(16).
　�。�8］ 尹鴻，唐建英.馮小剛電影與電影商業(yè)美學(xué)［J］.當(dāng)代電影,2006(06).
　�。�9］ 張頤武.張藝謀與全球想象［J］.文藝爭鳴，2005(01).

上一頁  1 2 3  下一頁

  本文關(guān)鍵詞：電影欣賞——了解西方文化的有效途徑，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。