本文關(guān)鍵詞：日本文化政策和項目的背景，，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：本文節(jié)譯自由喬伊斯·佐曼斯、埃切·科雷茵加特納主編的一本論文集,書名為《比較文化政策:美國與日本研究》,1999年由Alta Mira出版社出版。集中所收文章多為聯(lián)合國教科文組織命題作文,基本上屬于官方研究文本,所以出版社未作版權(quán)聲明及其他訴求。本文作者姓名之所以按英譯而未按籍國日譯,主要考慮本人長期為聯(lián)合國教科文組織工作,同時本文亦是應(yīng)該組織之邀而作。作者通過流暢的英文、簡約的筆法,以及條理清晰的篇章結(jié)構(gòu)安排,對日本文化政策的宏觀框架進行了較為全面的介紹,同時對某些匹配性的政策項目工具亦給予了相應(yīng)說明。閱讀本文,對我們系統(tǒng)而完整地了解日本文化政策現(xiàn)狀及與美國現(xiàn)行文化政策的運作方式進行比較,有比較明顯的知識參照意義。由于摘譯自英語寫作文本,故一概從其語用慣例。
【作者單位】： 聯(lián)合國教科文組織;中國藝術(shù)研究院公共文化政策研究中心;
【關(guān)鍵詞】： 國家文化建設(shè) 日本文化政策 比較研究 創(chuàng)作資助項目 全球在地化
【分類號】：G131.3
【正文快照】： 在今天的日本,人們普遍認為一些重要的新變化正在我們的社會中發(fā)生。無論這些變化是什么,它們都集中在文化領(lǐng)域,而非經(jīng)濟或技術(shù)方面。事實上,新的渴望和追求正在日本國民的心中產(chǎn)生。當你在日本各地旅行時,不難在城市或者鄉(xiāng)村中發(fā)現(xiàn)各種新穎的策劃方案,這些方案都試圖給人們的

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;國外的文化產(chǎn)業(yè)及文化政策[J];前線;2006年06期

2 錢國旗;張曉敏;王濱;張鵬;韓育臻;高建華;許慈青;譚文婧;錢國旗;;文化政策與社會發(fā)展[J];青島大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報;2006年04期

3 蔣積偉;;建國以來中共文化政策述評(1949—1976)[J];黨史研究與教學(xué);2007年01期

4 蔣積偉;;1949～1976年中共文化政策述評[J];當代中國史研究;2007年03期

5 曹林;;這個文化政策太沒文化[J];同舟共進;2007年06期

6 賈可春;;文化產(chǎn)業(yè):我們要產(chǎn)業(yè)化什么樣的文化[J];領(lǐng)導(dǎo)之友;2007年06期

7 錢國旗;徐德勇;陳靜;馬加路;劉芬;于同艷;鹿金偉;林先建;趙展;王洪發(fā);張昆亮;;歷代文化政策及其得失[J];青島大學(xué)師范學(xué)院學(xué)報;2007年04期

8 蘇愛萍;;簡論社會主義先進文化的基本內(nèi)涵與特征[J];理論學(xué)習(xí);2008年10期

9 尹明明;;巴黎文化政策初探[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報);2010年12期

10 高福安;劉亮;;國家公共文化服務(wù)體系建設(shè)現(xiàn)狀與對策研究[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報);2011年06期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 洪永平;;關(guān)于社會主義市場經(jīng)濟與文化政策的思考[A];《毛澤東文藝思想研究》第十輯暨全國毛澤東文藝思想研究會第十四屆學(xué)術(shù)年會論文集[C];1994年

2 穆敏;張衍前;;建設(shè)中國特色社會主義的網(wǎng)絡(luò)文化[A];中國現(xiàn)代文化學(xué)術(shù)研討會論文集[C];2005年

3 蘇愛萍;;論先進文化之內(nèi)涵[A];中國特色社會主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會文集（1）[C];2008年

4 孫正甲;王慧然;;始終代表先進文化前進方向的中國共產(chǎn)黨[A];時代·創(chuàng)新·先鋒隊——黑龍江省紀念中國共產(chǎn)黨成立80周年理論研討會文集[C];2001年

5 陳桓輝;;建國以來中國共產(chǎn)黨文化發(fā)展戰(zhàn)略思想的演進及其啟示[A];建設(shè)經(jīng)濟文化強省：挑戰(zhàn)·機遇·對策——山東省社會科學(xué)界2009年學(xué)術(shù)年會文集（3）[C];2009年

6 陳皓;;淺析公共文化政策如何引導(dǎo)民俗文化的可持續(xù)發(fā)展[A];2008山東省群眾文化學(xué)會論文集[C];2008年

7 于淑娥;;我國“文化軟實力”與文化品牌建設(shè)——以青島市為例[A];中國特色社會主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會文集（2）[C];2008年

8 張玉國;朱筱林;;文化、貿(mào)易和全球化[A];中國編輯研究（2004）[C];2004年

9 徐玲;;公共文化數(shù)字化建設(shè):直面城鄉(xiāng)現(xiàn)實,跨越數(shù)字鴻溝[A];文化創(chuàng)新、科技創(chuàng)新“雙輪驅(qū)動”戰(zhàn)略——2012北京自然科學(xué)界和社會科學(xué)界聯(lián)席會議高峰論壇論文集[C];2012年

10 殷慶威;;試論文化生產(chǎn)力及其對可持續(xù)發(fā)展的作用[A];黑龍江省生產(chǎn)力學(xué)會年會論文集下冊[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 鄧帆;我市召開文化系統(tǒng)座談會[N];焦作日報;2007年

2 應(yīng)再泉;加快文化建設(shè) 提升文化“軟實力”[N];臺州日報;2007年

3 章建剛邋陳新亮 張曉明;公共文化服務(wù)體系：新形勢下的發(fā)展訴求[N];學(xué)習(xí)時報;2007年

4 王洪波;5年勤政結(jié)晶匯集新作《文化政策與香港傳承》出版[N];中華讀書報;2008年

5 本報評論員;文化建設(shè)的堅強保障[N];廣安日報;2012年

6 本報記者 毛俊玉;文化政策是文化強國的決定性因素[N];中國文化報;2013年

7 中共長治市委黨校 郭亞麗;試論以文化強國戰(zhàn)略 助推長治轉(zhuǎn)型跨越發(fā)展[N];山西黨校報;2013年

8 國家行政學(xué)院文化政策與管理研究中心副主任 高宏存;文化大發(fā)展需要尋求文化政策合力[N];中國文化報;2014年

9 彭勁卉;韓國：文化出口勢頭強勁 發(fā)展特點值得借鑒[N];國際商報;2014年

10 爾豪 周欽;金融業(yè)把錢砸向文化如何[N];中國保險報;2001年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 陳麗娟;論安德烈·馬爾羅時期的文化政策（1959-1969）[D];上海外國語大學(xué);2011年

2 王吉英;試論法國雅克·朗格時期的國家文化政策[D];上海外國語大學(xué);2011年

3 婁蕓鶴;文化政策視野下的“民族元素再創(chuàng)造”及其相關(guān)性研究[D];中國藝術(shù)研究院;2011年

4 張凌云;西方文化（產(chǎn)業(yè)園）區(qū)利益相關(guān)方研究[D];山東大學(xué);2012年

5 王強;隋煬帝文化政策與文學(xué)實踐的研究[D];首都師范大學(xué);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 劉瑋;社會轉(zhuǎn)型期中國文化政策變動研究（1949-1958）[D];上海交通大學(xué);2008年

2 冀姣;改革開放以來中國共產(chǎn)黨的文化政策取向研究[D];山東大學(xué);2015年

3 劉靜;費孝通文化自覺觀研究[D];溫州大學(xué);2015年

4 鄭波;以區(qū)域為視角的我國基本公共文化服務(wù)均等化研究[D];天津財經(jīng)大學(xué);2015年

5 張虹;中國文化對外貿(mào)易的地位分析與政策建議[D];安徽大學(xué);2016年

6 詹淼鑫;新中國少數(shù)民族文化政策及其實踐[D];廣東技術(shù)師范學(xué)院;2016年

7 Nguyen Thi Mai（阮氏梅）;美國對越南南部文化政策的研究（1954-1975）[D];西南大學(xué);2016年

8 孟和圖拉;爺爺與國家之間：中國東北農(nóng)村家庭的權(quán)力，政治與權(quán)利關(guān)系[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2016年

9 尹楨鴻;新時期我國文化軟實力提升路徑研究[D];吉林農(nóng)業(yè)大學(xué);2016年

10 崔迪;基于跨文化交際視角下的“新韓流”現(xiàn)象分析研究[D];曲阜師范大學(xué);2016年

  本文關(guān)鍵詞：日本文化政策和項目的背景，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號：481725