發(fā)布時(shí)間：2017-06-21 01:13

  本文關(guān)鍵詞：中國(guó)文化對(duì)外翻譯傳播中污名問(wèn)題研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

【摘要】：西方國(guó)家對(duì)中國(guó)采取的文化污名行為嚴(yán)重影響了中國(guó)優(yōu)秀文化應(yīng)有的獨(dú)立價(jià)值和國(guó)際影響力。必須從國(guó)家層面和民眾層面同時(shí)開(kāi)展工作,杜絕中國(guó)優(yōu)秀文化被西方污名的行為,進(jìn)一步提升中國(guó)的文化軟實(shí)力和國(guó)際影響力。
【作者單位】： 河南財(cái)政金融學(xué)院對(duì)外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易系;
【關(guān)鍵詞】： 中國(guó)文化 翻譯傳播 污名
【分類(lèi)號(hào)】：H059;G125
【正文快照】： 隨著中國(guó)經(jīng)濟(jì)的持續(xù)發(fā)展,中國(guó)文化的重要性和國(guó)際價(jià)值日益突出。中國(guó)政府也希望對(duì)外大力推展中國(guó)文化,從而加大了將中國(guó)古代典籍翻譯成外文、促進(jìn)中國(guó)文化對(duì)外傳播的力度。在這樣的新形勢(shì)、新機(jī)遇下,我們需要反思我國(guó)文化對(duì)外翻譯傳播的歷史和現(xiàn)狀,同時(shí)必須更加清醒地認(rèn)識(shí)其中

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 王曉華;二十世紀(jì)中國(guó)文化缺什么?[J];文藝爭(zhēng)鳴;2000年06期

2 江藍(lán)生;推動(dòng)我國(guó)文化建設(shè)健康發(fā)展——《2001-2002年中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)藍(lán)皮書(shū)》序二[J];上海交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

3 謝繩武;加強(qiáng)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的戰(zhàn)略性和前瞻性研究——《2001-2002年中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)藍(lán)皮書(shū)》序三[J];上海交通大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年01期

4 次旺諾布;呼喚飄泊的愛(ài)之精靈——論中國(guó)文化中的缺憾[J];西藏藝術(shù)研究;2002年02期

5 馬兒;;域外中國(guó)文化(外兩篇)[J];出版廣角;2002年07期

6 劉文輝;試論中國(guó)文化的現(xiàn)代化[J];江西社會(huì)科學(xué);2002年05期

7 耿開(kāi)君;建構(gòu)一個(gè)評(píng)價(jià)中國(guó)文化的理論框架[J];南開(kāi)學(xué)報(bào);2002年05期

8 高思新,朱杰;在否定之否定中走向新世紀(jì)——20世紀(jì)90年代中國(guó)文化思潮回顧[J];湖北社會(huì)科學(xué);2004年06期

9 ;百名學(xué)者論中國(guó)文化[J];博覽群書(shū);2004年03期

10 ;關(guān)心中國(guó)文化背后的另一種文化[J];中國(guó)書(shū)畫(huà);2005年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 袁新華;;創(chuàng)新文化,提升中國(guó)文化軟實(shí)力[A];新中國(guó)對(duì)外關(guān)系60年 理論與實(shí)踐：上海市社會(huì)科學(xué)界第七屆學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2009年度）世界經(jīng)濟(jì)·國(guó)際政治·國(guó)際關(guān)系學(xué)科卷[C];2009年

2 楊棟;;來(lái)魯外國(guó)文教專(zhuān)家中國(guó)文化全方位導(dǎo)入及調(diào)適研究[A];建設(shè)經(jīng)濟(jì)文化強(qiáng)�。禾魬�(zhàn)·機(jī)遇·對(duì)策——山東省社會(huì)科學(xué)界2009年學(xué)術(shù)年會(huì)文集（4）[C];2009年

3 劉述先;;論中國(guó)文化的“深層結(jié)構(gòu)”[A];時(shí)代與思潮（1）——五四反思[C];1989年

4 劉仲林;;論中國(guó)文化和科學(xué)文化會(huì)通的新文化建設(shè)[A];安徽省社會(huì)科學(xué)界第三屆學(xué)術(shù)年會(huì)哲學(xué)學(xué)會(huì)專(zhuān)場(chǎng)——“科學(xué)發(fā)展觀與安徽崛起”論壇論文集[C];2008年

5 涂可國(guó);;試論中國(guó)文化軟實(shí)力發(fā)展的現(xiàn)狀、問(wèn)題及其對(duì)策[A];中國(guó)特色社會(huì)主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會(huì)科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2）[C];2008年

6 王蒙;;全球化視角下的中國(guó)文化[A];當(dāng)代文學(xué)研究資料與信息（2006.4）[C];2006年

7 郭國(guó)祥;郭曙巖;;論中國(guó)文化的世俗化趨勢(shì)及其健康發(fā)展[A];中國(guó)現(xiàn)代文化學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2005年

8 馮永麗;張棣;謝育波;馬春波;;養(yǎng)生與中國(guó)文化主觀性特征[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（一）[C];2004年

9 王媛媛;;文化全球化背景下中國(guó)文化的發(fā)展[A];第六期中國(guó)現(xiàn)代化研究論壇論文集[C];2008年

10 葉小青;邵勇;;“和平發(fā)展”視閾中的中國(guó)文化軟實(shí)力建構(gòu)[A];中國(guó)特色社會(huì)主義：理論·道路·事業(yè)——山東省社會(huì)科學(xué)界2008年學(xué)術(shù)年會(huì)文集（2）[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 記者 吳長(zhǎng)生 陳少波 唐小可;港澳啟動(dòng)中國(guó)文化達(dá)標(biāo)工程[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2000年

2 北京大學(xué)教授、北京市哲學(xué)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、北京市社科聯(lián)副主席 葉朗;向世人展示活的中國(guó)文化[N];文匯報(bào);2008年

3 李小禾;理論貧乏是中國(guó)文化產(chǎn)業(yè)發(fā)展的瓶頸[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

4 新華社記者 陳俊俠;讓世界感知中國(guó)文化[N];新華每日電訊;2011年

5 本報(bào)記者 張亞萌;政協(xié)委員熱議中國(guó)文化“走出去”[N];中國(guó)藝術(shù)報(bào);2009年

6 溫儒敏 北京大學(xué)中文系;傳播中國(guó)文化不妨學(xué)學(xué)林語(yǔ)堂[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2012年

7 駐歐記者 王鈺深;了解中國(guó)文化，，從了解春節(jié)開(kāi)始[N];解放日?qǐng)?bào);2013年

8 本報(bào)記者 鮑蔓華;保持中國(guó)文化的核心倫理價(jià)值[N];人民政協(xié)報(bào);2013年

9 本報(bào)記者 張玉玲 易運(yùn)文 邱 s

本文編號(hào)：467341