非物質(zhì)文化遺產(chǎn)是一個民族的文化基因,其外宣譯介研究是文化遺產(chǎn)保護與傳播途徑的創(chuàng)新與補充。通過梳理國內(nèi)近20余年非遺翻譯研究,發(fā)現(xiàn)非遺譯介研究呈現(xiàn)明顯的地域性、民族性,譯介研究項目也呈多樣化,同時翻譯理論與翻譯策略、方法論證是非遺譯介研究的焦點。文章最后試探性地提出了非遺譯介研究發(fā)展的方向。

【文章頁數(shù)】：5 頁

【文章目錄】：
一、國內(nèi)非遺譯介研究的特征分析
    （一）非遺譯介研究近年來持續(xù)升溫
    （二）非遺譯介研究呈現(xiàn)地域性、民族性
    （三）非遺譯介研究的焦點集中在個案譯介、翻譯理論及翻譯策略和方法
    （四）非遺譯介研究對象呈現(xiàn)多樣性
        1. 民間文學
        2. 傳統(tǒng)技藝、醫(yī)藥
        3. 傳統(tǒng)舞蹈、戲劇、曲藝
        4. 傳統(tǒng)體育和游藝
二、非遺譯介研究的前瞻



本文編號：3825470