張西平教授新著《20世紀(jì)中國古代文化經(jīng)典在域外的傳播與影響研究導(dǎo)論》以全球史的觀念和史學(xué)史的理念勾勒19—20世紀(jì)中國典籍西譯的歷史,挖掘中國典籍外譯的本質(zhì),提出比較文化理論是典籍翻譯研究的基本方法,并在"西方漢學(xué)文獻(xiàn)學(xué)"的概念框架下,論列四百多年典籍西譯的書目。此著不僅為典籍翻譯研究提供了方法論的指導(dǎo),也提出了許多新課題。

【文章頁數(shù)】：6 頁

【文章目錄】：
一、引 言
二、方法與觀念
三、有待深入的問題:微觀文獻(xiàn) 目錄和微觀史研究



本文編號(hào)：3798124