日本是ACG文化的引領者,其漫畫、動畫、游戲產業(yè)覆蓋從兒童到成人的各個年齡段,并且三類產品及其周邊衍生產品通過互聯(lián)網等現(xiàn)代傳播方式輸出到世界各國,作為鄰邦的中國受其影響頗深。隨著ACG文化在中國的廣泛流行,ACG語言以驚人速度在網絡上擴散傳播,日漸成為中國的網絡流行語,頻繁出現(xiàn)于網絡社交平臺上,有些已經滲入到大眾媒體和人們的日常生活中,催生出大量的日源流行語,這些ACG日源流行語正在形成一股新的語言勢力。本文以典型的ACG亞文化日源流行語為研究對象,深入細致地分析ACG亞文化日源流行語的特點、發(fā)展趨勢,總結ACG日源借詞流行的原因及其對中國的啟示。

【文章頁數(shù)】：3 頁

【文章目錄】：
一、日源借詞及其流入漢語的發(fā)展過程
二、ACG日源流行語的構詞類型
    1．漢字類
    2．音譯類
    3．意譯類
    4．表情符號類
    5．英文字母類
三、典型ACG日源流行語分析———以“彈幕”、“萌”為例
    1．彈幕
    2．萌
四、ACG日源流行語的特點及發(fā)展趨勢
    1．形式多樣化
    2．使用本土化
    3．日常大眾化
五、ACG日源借詞流行的原因
    1．移動互聯(lián)網時代背景
    2．強調個性的時代精神
    3．表達新事物、新概念、新現(xiàn)象的需要
    4．互動式線上交流方式
    5．我國動漫產業(yè)發(fā)展緩慢
    6．日語學習在中國的普遍化
六、ACG日源借詞流行對中國的啟示
    1．彈幕網站的監(jiān)管
    2．原創(chuàng)性與版權
    3．語言文化輸出
    4．多學科研究



本文編號：3758294