全球化進(jìn)程下,麥克盧漢的“地球村”預(yù)言成為現(xiàn)實(shí),世界各國(guó)之間的聯(lián)系日益緊密,各國(guó)民眾之間的交流也日益頻繁,跨文化傳播成為人類(lèi)普遍的社會(huì)現(xiàn)象�？缥幕瘋鞑�(duì)于提升我國(guó)的文化軟實(shí)力,建構(gòu)良好的國(guó)家形象具有重要的意義。近年來(lái),我國(guó)高度重視中國(guó)文化的“走出去”工作,習(xí)近平總書(shū)記在多個(gè)場(chǎng)合強(qiáng)調(diào)在對(duì)外傳播中,要講好中國(guó)故事,傳播好中國(guó)聲音,向世界展現(xiàn)真實(shí)、立體、全面的中國(guó),提高國(guó)家文化軟實(shí)力和中華文化影響力。由于我國(guó)在跨文化傳播中缺乏合適的內(nèi)容選題、傳播路徑和傳播方式,導(dǎo)致我國(guó)跨文化傳播的效果不理想,海外民眾對(duì)中國(guó)缺乏全面真實(shí)的了解。而李子柒憑借著創(chuàng)作的短視頻火爆海外,在海外的傳播平臺(tái)上取得現(xiàn)象級(jí)的跨文化傳播效果,讓海外民眾開(kāi)始喜歡上了有趣的中國(guó)文化,潛移默化傳播了中國(guó)優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化,形成了一種文化傳播的現(xiàn)象�！袄钭悠庖曨l”以一種“潤(rùn)物細(xì)無(wú)聲”的方式傳播了中國(guó)文化,創(chuàng)造了我國(guó)跨文化傳播的奇跡,成為我國(guó)跨文化傳播的成功案例,這背后的跨文化傳播成功之道值得研究和思考。本文以“李子柒視頻”作為研究案例,基于李子柒海外傳播平臺(tái)的104條短視頻為樣本,對(duì)“李子柒視頻”跨文化傳播的現(xiàn)象進(jìn)行分析,旨在探尋出“李子... 

【文章頁(yè)數(shù)】：92 頁(yè)

【學(xué)位級(jí)別】：碩士

【文章目錄】：
中文摘要
ABSTRACT
緒論
第一章 “李子柒視頻”跨文化傳播現(xiàn)象概述
    第一節(jié) 李子柒簡(jiǎn)介
    第二節(jié) “李子柒視頻”跨文化傳播現(xiàn)象簡(jiǎn)述
        一、短視頻簡(jiǎn)介
        二、“李子柒視頻”簡(jiǎn)述
        三、“李子柒視頻”跨文化傳播現(xiàn)象簡(jiǎn)述
第二章 我國(guó)跨文化傳播概述
    第一節(jié) 跨文化傳播的定義
    第二節(jié) 我國(guó)跨文化傳播現(xiàn)狀
        一、當(dāng)前我國(guó)跨文化傳播的成就
        二、當(dāng)前我國(guó)跨文化傳播的困境
第三章 “李子柒視頻”跨文化傳播現(xiàn)象解讀
    第一節(jié) “李子柒視頻”跨文化傳播內(nèi)容分析
        一、畫(huà)面內(nèi)容的直觀呈現(xiàn)分析
        二、傳播內(nèi)容的文化內(nèi)涵分析
    第二節(jié) “李子柒視頻”跨文化傳播效果分析
第四章 “李子柒視頻”跨文化傳播現(xiàn)象成因分析
    第一節(jié) 內(nèi)容選題共通性和差異化的統(tǒng)一
        一、內(nèi)容選題的共通性拉近與海外受眾的心理距離
        二、內(nèi)容選題的差異化引發(fā)海外受眾強(qiáng)烈興趣
    第二節(jié) 借助海外主流視頻網(wǎng)站的傳播渠道和短視頻的傳播方式
        一、以海外主流視頻網(wǎng)站YouTube為主要跨文化傳播渠道
        二、以短視頻作為跨文化傳播方式
    第三節(jié) 滿(mǎn)足海外受眾多層面需求
        一、“文化陌生”下對(duì)東方文化的認(rèn)知需求的滿(mǎn)足
        二、情感需求的滿(mǎn)足
        三、審美需求的滿(mǎn)足
        四、完美女性想象的滿(mǎn)足
    第四節(jié) 采用獨(dú)特性的傳播技巧和傳播形式
        一、轉(zhuǎn)變跨文化傳播思維,采用平民化的跨文化傳播視角
        二、非言語(yǔ)傳播和視覺(jué)傳播為主的傳播技巧
    第五節(jié) 巧妙運(yùn)用視聽(tīng)語(yǔ)言,提升海外受眾視聽(tīng)享受
        一、視覺(jué)語(yǔ)言分析
        二、聽(tīng)覺(jué)語(yǔ)言分析
第五章 “李子柒視頻”跨文化傳播現(xiàn)象對(duì)我國(guó)跨文化傳播的啟示
    第一節(jié) 堅(jiān)持內(nèi)容為王,打造優(yōu)質(zhì)跨文化傳播內(nèi)容
        一、傳播內(nèi)容要具有文化共通性和普世價(jià)值
        二、堅(jiān)定文化自信,展現(xiàn)中國(guó)傳統(tǒng)文化的特色和當(dāng)代價(jià)值
    第二節(jié) 轉(zhuǎn)變跨文化傳播思維,采用獨(dú)特性傳播策略
        一、加強(qiáng)跨文化傳播話(huà)語(yǔ)體系建設(shè),轉(zhuǎn)變傳播思維
        二、構(gòu)建共通的意義空間,減小傳播障礙
        三、發(fā)揮非言語(yǔ)傳播的優(yōu)勢(shì),減少語(yǔ)言的傳播隔閡
        四、重視高低語(yǔ)境文化的轉(zhuǎn)換,創(chuàng)新對(duì)外話(huà)語(yǔ)表達(dá)方式
    第三節(jié) 開(kāi)拓多重傳播渠道,創(chuàng)新傳播方式
        一、加快傳統(tǒng)主流媒體海外布局,善用海外社交媒體
        二、創(chuàng)新傳播方式,發(fā)揮短視頻傳播的優(yōu)勢(shì)
    第四節(jié) 培養(yǎng)跨文化傳播的民間力量,打造職業(yè)跨文化傳播者
        一、提高國(guó)家政府機(jī)構(gòu)的跨文化傳播能力,改善傳播主體形象
        二、重視民間傳播力量,培養(yǎng)跨文化傳播使者
    第五節(jié) 遵循“受者本位”傳播理念,滿(mǎn)足受眾需求
        一、以受眾為中心,滿(mǎn)足受眾心理需求
        二、堅(jiān)持“分眾”傳播理念,準(zhǔn)確定位受眾需求
結(jié)語(yǔ)
參考文獻(xiàn)
附錄
在學(xué)期間的研究成果
致謝


【參考文獻(xiàn)】：
期刊論文
[1]李子柒走紅海外的國(guó)際傳播邏輯[J]. 李習(xí)文.  傳媒觀察. 2020(02)
[2]生活日常的全球化與國(guó)際傳播產(chǎn)業(yè)化路徑的探索——關(guān)于李子柒現(xiàn)象的討論[J]. 張毓強(qiáng),龐敏.  對(duì)外傳播. 2020(01)
[3]潤(rùn)物無(wú)聲中傳遞直抵人心的力量——李子柒式短視頻走紅海外的啟示[J]. 劉琛.  中國(guó)報(bào)業(yè). 2020(01)
[4]今天，我們需要什么樣的傳統(tǒng)文化？[J]. 趙巖.  中國(guó)民族教育. 2020(01)
[5]李子柒海外走紅的啟示[J]. 陸高峰.  青年記者. 2019(36)
[6]李子柒古風(fēng)美食短視頻視聽(tīng)語(yǔ)言分析[J]. 楊丹.  衛(wèi)星電視與寬帶多媒體. 2019(23)
[7]新時(shí)代中國(guó)傳統(tǒng)工藝文化創(chuàng)新性發(fā)展的路徑[J]. 湯凡渺.  中國(guó)石油大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2019(01)
[8]新媒體與跨文化傳播的理論脈絡(luò)[J]. 肖珺.  武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版). 2015(04)
[9]提高對(duì)外宣傳材料英譯質(zhì)量的對(duì)策——基于文化接近性視角[J]. 張繼紅.  鄭州航空工業(yè)管理學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版). 2014(06)
[10]強(qiáng)勢(shì)傳播與柔性傳播:對(duì)外傳播的新向度[J]. 李建軍,劉會(huì)強(qiáng),劉娟.  東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版). 2014(03)

博士論文
[1]跨文化傳播視域下中華文化走向世界戰(zhàn)略研究[D]. 張泗考.河北師范大學(xué) 2016

碩士論文
[1]原生態(tài)類(lèi)美食短視頻中的中國(guó)逸文化傳播研究[D]. 周潔.山東大學(xué) 2019
[2]中國(guó)文化國(guó)際社交媒體上的傳播效果研究[D]. 劉玉瑤.上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué) 2018
[3]中國(guó)微電影廣告的跨文化傳播研究[D]. 杜振亞.北京印刷學(xué)院 2017
[4]動(dòng)畫(huà)電影的跨文化傳播研究[D]. 李念念.暨南大學(xué) 2016
[5]高低語(yǔ)境下的美劇跨文化傳播分析[D]. 張寶亮.山東師范大學(xué) 2014
[6]從《江南Style》走紅看跨文化傳播策略創(chuàng)新[D]. 徐浩然.內(nèi)蒙古大學(xué) 2013



本文編號(hào)：3721547