中國傳統(tǒng)文化的國際傳播關系到我國國際形象和國際話語權,要加強中國傳統(tǒng)文化的國際傳播能力建設,必須對中國傳統(tǒng)文化的"神"和"形"進行創(chuàng)新。對代表中國傳統(tǒng)文化"神"的非物質文化遺產(chǎn)和中國傳統(tǒng)思想兩方面進行創(chuàng)新,對"有形"中國傳統(tǒng)文化和中國傳統(tǒng)文化的對外傳播方式進行創(chuàng)新。在中國傳統(tǒng)文化對外傳播的過程中,還要避免向世界傳播傳統(tǒng)文化中與當代價值觀念格格不入的部分,以及傳統(tǒng)文化中有跨文化傳播障礙的部分。 

【文章來源】：齊齊哈爾大學學報(哲學社會科學版). 2020,(10)

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
一、中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化走向世界是當代國內外發(fā)展現(xiàn)狀的內在要求
二、“神形俱備”地創(chuàng)新中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化國際傳播的理路與路徑
    (一)對中國傳統(tǒng)文化的“神”進行現(xiàn)代價值再創(chuàng)造
        1.對非物質文化遺產(chǎn)的傳承和創(chuàng)新
            第一,加強對非物質文化遺產(chǎn)的傳承與保護。
            第二,增強對非物質文化遺產(chǎn)的創(chuàng)新與轉化。
        2.對傳統(tǒng)文化中民族精神標識的思想進行創(chuàng)新
            第一,傳統(tǒng)文化的“天人合一”與當代的生態(tài)文明。
            第二,傳統(tǒng)文化的“理想世界”與當代的人類命運共同體。
            第三,傳統(tǒng)文化的“逐夢精神”與當代的偉大復興中國夢。
            第四,傳統(tǒng)文化的“自強不息”與當代的中國創(chuàng)造。
    (二)對中國傳統(tǒng)文化的“形”進行保護和創(chuàng)新
        1.重視對“有形”中國傳統(tǒng)文化的保護與展示
        2.豐富和創(chuàng)新傳統(tǒng)文化的對外傳播方式
三、中國優(yōu)秀傳統(tǒng)文化國際傳播過程中應注意的問題
    (一)要避免向世界傳播傳統(tǒng)文化中與當代價值觀念格格不入的部分
        1.當代“中國式民主”對傳統(tǒng)文化的“民主”思想的揚棄
        2.當代中國的平等觀念對古代中國平等觀念的揚棄
    (二)要避免向世界傳播傳統(tǒng)文化中有跨文化傳播障礙的部分


【參考文獻】：
期刊論文
[1]儒學:世界和平與發(fā)展——在紀念孔子誕辰2565周年國際學術研討會暨國際儒學聯(lián)合會第五屆會員大會開幕會上的講話[J]. 習近平.  孔學堂. 2015(01)



本文編號：3591129