發(fā)布時間：2017-12-10 06:20

  本文關(guān)鍵詞：論中國跨文化交際研究三級遞增式悖論——從“文化定型”到“群體性孤獨”

  更多相關(guān)文章： 文化差異 跨文化交際 三級悖論 超越思路

【摘要】：跨文化交際學(xué)自1983年從美國正式"跨入"中國大陸以來,對中西文化差異的描寫令改革開放后的外語界學(xué)人大開眼界。1995年外語界開始注意"文化定型"中的"搭橋"與"筑墻"的跨文化交際研究悖論。2014年外語界面對"文化定型"所包含的固定特質(zhì)觀,再次提醒研究者注意"特質(zhì)觀"所帶來的"文化悖論"。在新新媒介時代,跨文化交際研究從事文化差異的歸納與分析面臨更為復(fù)雜的悖論,即無論是新新媒介之內(nèi)的人際交流,還是通過新新媒介洗禮過的面對面交流,交際者的文化身份似乎越來越模糊。三級悖論的復(fù)雜遞增性體現(xiàn)為對文化差異描述、解讀和歸納的難度遞增性。通過具體描述三級悖論的現(xiàn)象和原因,超越悖論的思路與出路可總括為:加強(qiáng)文化動態(tài)發(fā)展觀,關(guān)注交際者的多元文化身份和當(dāng)時當(dāng)下交際語境中的凸顯身份,提高跨文化敏感性,關(guān)注新群體新文化新特征。
【作者單位】： 福建師范大學(xué)外國語學(xué)院;
【基金】：教育部人文社科重點研究基地項目(批準(zhǔn)號:13JID750016)“臺海兩岸跨文化交際比較研究”系列成果之一
【分類號】：G04
【正文快照】： 一、引言熟悉中國跨文化交際研究發(fā)展史的人,對“地球村”“文化差異”“身份認(rèn)同”和“全球化”等概念不但耳熟能詳,而且在理論和實踐兩方面,可能或多或少都親身體驗過對跨文化交際研究的好奇、興奮和困惑。改革開放之初,出訪國外回國的外語界學(xué)人開始譯介誕生于美國的跨文化

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 彭世勇;中國跨文化交際研究的現(xiàn)狀、問題與建議[J];湖南大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2005年04期

2 彭世勇;;中國跨文化交際研究亟待多學(xué)科化[J];中國外語;2005年04期

3 李海峰;;論跨文化交際研究[J];哈爾濱商業(yè)大學(xué)學(xué)報(社會科學(xué)版);2006年06期

4 張s，

本文編號：1273460