【摘要】：本文以《日本國志·國統(tǒng)志》中有關神功皇后和征討蝦夷的敘述為例,梳理黃遵憲對日人漢籍的征引和改寫,并結合歷史語境探討現(xiàn)實政治如何介入和影響《日本國志》的文本生成。本文認為,《日本國志》是建構在漢文圈各種類型的前文本與政治/外交事件互文關系基礎上寫成的,呈現(xiàn)出寫作實踐與政治實踐合二為一的特點——文學是政治的、政治表達也是文學的。只有在此雙重脈絡中審視《日本國志》,才能更為全面地把握黃遵憲日本敘述的特點和意義。
[Abstract]:Taking the narration of Shen Gong empress and the requisition of Xiaxian Yi as an example, this paper combs Huang Zunxian's introduction and rewriting of Japanese nationality in Han nationality. The paper also discusses how realistic politics interposes and influences the text formation of Japanese Records. This paper holds that the Japanese Journal is based on the various types of pre-text and political / diplomatic intertextuality in the Chinese language circle, and shows the characteristics of combining writing practice with political practice that literature is political. Political expression is also literary. Only in this dual context can we grasp the characteristics and significance of Huang Zunxian's Japanese narration.
【作者單位】： 東北師范大學文學院;
【基金】：國家社科基金項目“晚清文人在日本的寫作與漢文圈內(nèi)華文文學的成立研究”(14CZW036)的階段性成果
【分類號】：K313

【參考文獻】

相關期刊論文 前2條

1 陳多友;日本學者的現(xiàn)代中國認識——小森陽一訪談錄[J];開放時代;2005年02期

2 王寶平;黃遵憲《日本國志》征引書目考釋[J];浙江大學學報(人文社會科學版);2003年05期

【共引文獻】

相關期刊論文 前5條

1 孫洛丹;;作為寫作實踐和政治實踐的《日本國志》[J];中國現(xiàn)代文學研究叢刊;2016年07期

2 孫洛丹;;漢文圈的多重脈絡與黃遵憲的“言文合一”論——《日本國志·學術志二·文字》考釋[J];文學評論;2015年04期

3 董麗仙;;從國際關系視角看日本明治政府的對外政策[J];黑龍江史志;2015年11期

4 周鴻承;;清代首任駐日公使何如璋與日本士宦食事交流研究——以新史料《袖海樓詩草》中飲食記錄為基礎[J];楚雄師范學院學報;2013年08期

5 劉凡夫;;以黃遵憲《日本國志》(1895)為語料的日語借詞研究[J];日語學習與研究;2012年03期

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 張利;;《日本國志》在戊戌維新前后的時代影響[J];許昌學院學報;2009年01期

2 程天芹;;《日本國志》版本及史料價值[J];才智;2011年31期

3 孫謙;淺談《日本國志》的經(jīng)濟建設思想[J];鎮(zhèn)江師專學報(社會科學版);1986年02期

4 鄭海麟;論《日本國志》的經(jīng)濟思想[J];暨南學報(哲學社會科學);1988年03期

5 王寶平;黃遵憲與《藝苑日涉》——《日本國志》源流考[J];世界歷史;2001年04期

6 陳益民;我們對日本究竟了解多少?[J];中國圖書評論;2005年06期

7 王光X/;;中W拝撫在日本的流P砙J];紫禁城;1992年06期

8 王錦貴;試論黃遵憲的《日本國志》[J];圖書情報知識;1999年04期

9 劉凡夫;;以黃遵憲《日本國志》(1895)為語料的日語借詞研究[J];日語學習與研究;2012年03期

10 鄭海麟;《日本國志》的史學思想和方法[J];江漢論壇;1988年07期

相關會議論文 前4條

1 戴東陽;;《日本國志·鄰交志·泰西篇》與《日本外交始末》[A];中國社會科學院近代史研究所青年學術論壇2004年卷[C];2004年

2 張銳智;;黃遵憲《日本國志》對中國近代法學教育的前瞻性影響[A];全國外國法制史研究會學術叢書——大學的興起與法律教育[C];2013年

3 張銳智;;試論黃遵憲《日本國志》對中國近代刑法改革的影響[A];繁榮·和諧·振興——遼寧省哲學社會科學首屆學術年會獲獎成果文集[C];2007年

4 張銳智;;黃遵憲《日本國志》對中國近代司法改革影響探析[A];全國外國法制史研究會學術叢書——混合的法律文化[C];2007年

相關重要報紙文章 前5條

1 中國社會科學院近代史研究所研究員 雷頤;從《日本國志》的出版看甲午戰(zhàn)爭[N];深圳特區(qū)報;2014年

2 雷頤 中國社科院近代史研究所研究員;一本書與晚清的“命運”(上)[N];經(jīng)濟觀察報;2014年

3 中國社科院近代史研究所研究員 雷頤;一本書與晚清的“命運”(下)[N];經(jīng)濟觀察報;2014年

4 中國社科院近代史所研究員 雷頤;“此書可抵銀二萬萬兩”[N];北京日報;2014年

5 喻中;從朝廷到國家[N];法制日報;2011年

相關碩士學位論文 前3條

1 王亞玲;《日本國志》研究[D];河北師范大學;2016年

2 孟旭瓊;黃遵憲《日本國志》的文獻學價值研究[D];廣西師范大學;2008年

3 侯雪娟;文史互滲：試論黃遵憲的“詩”“志”對話[D];安徽師范大學;2011年

，

本文編號：2266049