本文關(guān)鍵詞：從諺語(yǔ)來(lái)看中日古代的男尊女卑意識(shí)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《外交學(xué)院》 2012年

從諺語(yǔ)來(lái)看中日古代的男尊女卑意識(shí)

胡月卿  

【摘要】：語(yǔ)言和文化存在著千絲萬(wàn)縷的聯(lián)系。語(yǔ)言不能脫離文化而存在，同時(shí)文化也需要通過(guò)語(yǔ)言來(lái)表達(dá)。而諺語(yǔ)作為語(yǔ)言的表現(xiàn)形式之一，其更是充分反映出文化的特征。諺語(yǔ)是勞動(dòng)人民智慧的結(jié)晶，是勞動(dòng)人民生活狀態(tài)的真實(shí)反映，因此可從中窺見(jiàn)該民族固有的價(jià)值觀、人生觀及世界觀。 中日是一衣帶水的鄰邦，因此在文化方面許多地方都非常相似。在封建社會(huì)，，中日都是男尊女卑的社會(huì)，女性無(wú)論在經(jīng)濟(jì)、政治、家庭等其他方面都處于劣勢(shì)，現(xiàn)實(shí)生活中的不平等自然會(huì)反映到語(yǔ)言層面上來(lái)。諺語(yǔ)作為語(yǔ)言的表現(xiàn)形式之一，男尊女卑意識(shí)自然也會(huì)反映到諺語(yǔ)中來(lái)。本文首先將收集到的中日諺語(yǔ)分為男女社會(huì)分工、智慧、男女地位以及紅顏禍水四個(gè)方面。然后從這四個(gè)方面來(lái)研究中日男尊女卑意識(shí)的異同點(diǎn)。在男女社會(huì)分工方面、中日諺語(yǔ)都反映出“男主外，女主內(nèi)”的現(xiàn)象，從活動(dòng)范圍來(lái)對(duì)女性加以限制，使女性在社會(huì)上無(wú)法發(fā)揮其才能，從而鞏固男性的統(tǒng)治地位。在智慧方面，關(guān)于女子無(wú)能、女子頭發(fā)長(zhǎng)見(jiàn)識(shí)短等輕蔑女性才能的諺語(yǔ)比較多。同時(shí)，在中國(guó)古代，強(qiáng)烈倡導(dǎo)“女子無(wú)才便是德”從而剝奪女性受教育權(quán)利。在男女地位這一方面，主要論述了男女從出生到死亡時(shí)地位的不平等，女子一直處于劣勢(shì)。而中國(guó)在女性成長(zhǎng)過(guò)程中出現(xiàn)了纏足這一為滿足男性審美而扭曲的現(xiàn)象。而日本則是把女性看作是罪惡之源，女性是骯臟的東西。在女性是禍水這一方面，中日都體現(xiàn)出對(duì)女性的不公，但是中國(guó)古代與日本古代相比更加嚴(yán)重。尤其是中國(guó)古代，男性的父母在選擇未來(lái)兒媳時(shí)更傾向于選擇容貌不出眾的女子即是其表現(xiàn)之一。最后通過(guò)分析中日男尊女卑思想的發(fā)展歷程，得出由于歷史發(fā)展程度以及各自的文化思想發(fā)展程度的不同導(dǎo)致中日的男尊女卑發(fā)展程度和表現(xiàn)方式的不一樣的結(jié)論。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：外交學(xué)院
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2012
【分類(lèi)號(hào)】：K103
【目錄】：

下載全文 更多同類(lèi)文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購(gòu)買(mǎi)知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢(xún))

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前6條

1 王冬云;諺語(yǔ)──民族文化與智慧的結(jié)晶[J];貴州文史叢刊;1995年02期

2 王利;;諺語(yǔ)中的中國(guó)古代女性文化透視[J];蘭州學(xué)刊;2006年12期

3 徐微潔;芻議日語(yǔ)諺語(yǔ)中的女性形象[J];日語(yǔ)知識(shí);2003年09期

4 王志強(qiáng);漢語(yǔ)稱(chēng)謂中的性別歧視現(xiàn)象[J];語(yǔ)文學(xué)刊;2000年01期

5 徐微潔;漢日諺語(yǔ)中的性別歧視[J];浙江師范大學(xué)學(xué)報(bào);2004年05期

6 白自東;論中國(guó)古代社會(huì)男尊女卑地位的形成與發(fā)展[J];西藏民族學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);1993年02期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 谷素萍;;漫談性別文化在漢語(yǔ)中的反映[J];安徽文學(xué)(下半月);2011年06期

2 李美花;金銀松;;熟語(yǔ)所反映的中日韓三國(guó)的女性觀[J];成功(教育);2011年01期

3 趙學(xué)德;;漢語(yǔ)的性別差異研究綜述[J];婦女研究論叢;2008年06期

4 錢(qián)進(jìn);語(yǔ)言性別差異研究綜述[J];甘肅社會(huì)科學(xué);2004年06期

5 張秋平;;論漢語(yǔ)中的性別歧視[J];吉林省教育學(xué)院學(xué)報(bào)(中旬);2012年05期

6 田成泉;郭坤;;語(yǔ)言也分“男尊女卑”——淺談性別差異在英語(yǔ)中的表現(xiàn)[J];江西藍(lán)天學(xué)院學(xué)報(bào);2008年01期

7 韓冰;;淺析婦女社會(huì)地位的變化對(duì)漢英詞匯的影響[J];內(nèi)蒙古電大學(xué)刊;2007年07期

8 張靜;;漢英稱(chēng)謂中性別歧視的對(duì)比研究[J];洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

9 邵娟;;從漢語(yǔ)諺語(yǔ)看中國(guó)傳統(tǒng)文化中的男女擇偶觀[J];蘭州教育學(xué)院學(xué)報(bào);2009年01期

10 王利;;諺語(yǔ)中的中國(guó)古代女性文化透視[J];蘭州學(xué)刊;2006年12期

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 孫衍峰;越語(yǔ)人際稱(chēng)謂研究[D];中國(guó)人民解放軍外國(guó)語(yǔ)學(xué)院;2007年

2 王顯志;英漢語(yǔ)性別歧視現(xiàn)象的對(duì)比研究[D];中央民族大學(xué);2010年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 楊魯;中韓諺語(yǔ)中反映的性別歧視意識(shí)考察[D];中國(guó)海洋大學(xué);2010年

2 趙美玲;倫常文化熟語(yǔ)研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2011年

3 王斐斐;中韓社會(huì)稱(chēng)謂語(yǔ)對(duì)比研究[D];中國(guó)海洋大學(xué);2011年

4 王海霞;新視野大學(xué)英語(yǔ)教材中的性別研究[D];南京師范大學(xué);2011年

5 陳楚云（Pattaya Tinnatayanon）;從漢語(yǔ)熟語(yǔ)看中國(guó)傳統(tǒng)等級(jí)觀念[D];北京語(yǔ)言文化大學(xué);2002年

6 畢曉寧;性別語(yǔ)言研究[D];黑龍江大學(xué);2003年

7 劉惠瑤;現(xiàn)代漢語(yǔ)稱(chēng)呼語(yǔ)探究[D];河北師范大學(xué);2004年

8 朱力;英漢語(yǔ)言中性別歧視的比較研究[D];吉林大學(xué);2004年

9 田宇;英漢語(yǔ)言中的性別岐視現(xiàn)象分析[D];黑龍江大學(xué);2005年

10 王晶;跨性別文化交際[D];黑龍江大學(xué);2005年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前9條

1 王曰珠;漢英諺語(yǔ)中共存的女性歧視現(xiàn)象及其原因[J];安徽大學(xué)學(xué)報(bào);2000年06期

2 曹萍;英語(yǔ)中有關(guān)婦女的諺語(yǔ)[J];大學(xué)英語(yǔ);1997年03期

3 王蘭霞;淺談俄語(yǔ)諺語(yǔ)俗語(yǔ)中的婦女形象[J];俄語(yǔ)學(xué)習(xí);1999年03期

4 龍千紅;漢英諺語(yǔ)中的女性形象及其成因[J];廣州師院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年01期

5 王冬云;諺語(yǔ)──民族文化與智慧的結(jié)晶[J];貴州文史叢刊;1995年02期

6 胡天賦;漢英諺語(yǔ)中的性別歧視[J];南都學(xué)壇;1998年04期

7 丁艷;漢語(yǔ)熟語(yǔ)與中國(guó)傳統(tǒng)文化中的男性擇偶觀[J];內(nèi)蒙古社會(huì)科學(xué)(漢文版);2001年S1期

8 潘建;英漢語(yǔ)言性別歧視的比較研究[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2001年03期

9 張博;我國(guó)古代女性侮稱(chēng)與性別歧視[J];中華文化論壇;1998年01期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 ;《色·戒》背后的中日暗戰(zhàn)[J];時(shí)代教育(先鋒國(guó)家歷史);2007年22期

2 段桂梅,劉定一;50年來(lái)中日學(xué)校體育發(fā)展比較研究[J];體育學(xué)刊;1999年02期

3 陳巖;談中日跨文化交流中摩擦的主要原因[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2002年01期

4 張玉瑜;論中日近代社會(huì)變革中的若干特點(diǎn)[J];上海大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2000年06期

5 羅肇前;步入近代之際中、日商力比較[J];福建論壇(文史哲版);2000年04期

6 揭新華;中日農(nóng)業(yè)產(chǎn)業(yè)化經(jīng)營(yíng)的比較與啟示[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2002年06期

7 張凌;劉晚秋;;英語(yǔ)諺語(yǔ)中的性別歧視[J];嘉興學(xué)院學(xué)報(bào);2005年S2期

8 徐冰;中日之間口語(yǔ)翻譯的歷史回眸[J];日語(yǔ)學(xué)習(xí)與研究;2002年02期

9 楊玉春;中日兩國(guó)審美意識(shí)之比較[J];遼寧教育行政學(xué)院學(xué)報(bào);2004年05期

10 真之;;中日經(jīng)濟(jì)提攜在日本[J];世界知識(shí);1937年03期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 高墨路;高書(shū)林;;中日“水神”話友誼[A];大漢雄風(fēng)——中國(guó)漢畫(huà)學(xué)會(huì)第十一屆年會(huì)論文集[C];2008年

2 劉金才;;中日跨文化交流和理解的隔膜[A];北京論壇（2005）文明的和諧與共同繁榮——全球化視野中亞洲的機(jī)遇與發(fā)展：“大眾文化在亞洲：全球化、區(qū)域化和本土化”外國(guó)語(yǔ)分論壇論文或摘要集[C];2005年

3 高海寬;;關(guān)于中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系中文化關(guān)系的發(fā)展[A];中日關(guān)系史研究·2011年第2期（總第103期）[C];2011年

4 肖婷;;現(xiàn)代中日夫妻對(duì)稱(chēng)的對(duì)比研究[A];福建省外國(guó)語(yǔ)文學(xué)會(huì)2010年年會(huì)論文集[C];2010年

5 武寅;;武寅會(huì)長(zhǎng)在中日戰(zhàn)略性相互依存與合作研討會(huì)上的致詞[A];中日關(guān)系史研究·2011年第2期（總第103期）[C];2011年

6 張?jiān)品?;加強(qiáng)中日環(huán)保合作共同應(yīng)對(duì)人類(lèi)面對(duì)的挑戰(zhàn)[A];中日關(guān)系史研究·2011年第2期（總第103期）[C];2011年

7 江濤;覃瓊霞;宋明順;;中日茶葉貿(mào)易中的加總偏誤研究[A];第六屆海峽兩岸茶業(yè)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（摘要）[C];2010年

8 Ezra F. Vogel;;美中日三角關(guān)系(英文)[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“多元文明與國(guó)際關(guān)系”國(guó)際關(guān)系分論壇論文或摘要集[C];2004年

9 陳小法;;明代中日書(shū)籍交流之研究——以《臥云日件錄拔尤》為例[A];中外關(guān)系史論文集第14輯——新視野下的中外關(guān)系史[C];2008年

10 邊文鋒;;英國(guó)與晚清中日琉球交涉[A];第八屆北京大學(xué)史學(xué)論壇論文集[C];2012年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 記者 江雪;[N];中國(guó)企業(yè)報(bào);2009年

2 記者 陳濤 張琳;[N];中國(guó)交通報(bào);2009年

3 臺(tái)桂花　雷鳴;[N];中國(guó)環(huán)境報(bào);2009年

4 早報(bào)記者 王國(guó)培;[N];東方早報(bào);2009年

5 本報(bào)記者 江雪;[N];中國(guó)企業(yè)報(bào);2011年

6 記者 趙靜;[N];遼寧日?qǐng)?bào);2011年

7 記者 薛秀春;[N];中國(guó)建設(shè)報(bào);2011年

8 記者 張冠年;[N];廣西日?qǐng)?bào);2011年

9 記者 陳巖;[N];中國(guó)有色金屬報(bào);2011年

10 本報(bào)記者 王佳;[N];中國(guó)經(jīng)營(yíng)報(bào);2011年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 福井啟子;中日言語(yǔ)行為差異與心理交際距離關(guān)系研究[D];吉林大學(xué);2010年

2 呂順長(zhǎng);清末中日教育交流之研究[D];浙江大學(xué);2007年

3 李金蓮;基于平行語(yǔ)料庫(kù)的中日被動(dòng)句對(duì)比研究[D];山東大學(xué);2010年

4 李季;中國(guó)與日、韓產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易實(shí)證研究[D];吉林大學(xué);2011年

5 吳玉鳳（Nareerat Watthanawelu）;明清華南竹枝詞民俗文化詞語(yǔ)與熟語(yǔ)研究[D];山東大學(xué);2011年

6 戴向東;中日傳統(tǒng)家具文化比較研究[D];中南林業(yè)科技大學(xué);2007年

7 沈瑋;論漢語(yǔ)俗語(yǔ)的文學(xué)圖像[D];華東師范大學(xué);2010年

8 包艷;中日服務(wù)貿(mào)易發(fā)展及其對(duì)兩國(guó)經(jīng)濟(jì)關(guān)系影響研究[D];遼寧大學(xué);2010年

9 徐琮垣;東北亞整合交通網(wǎng)發(fā)展戰(zhàn)略與對(duì)策研究[D];清華大學(xué);2010年

10 阿不力米提·優(yōu)努斯;維吾爾象征詞及其文化含義[D];新疆大學(xué);2003年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 彭美娟;關(guān)于豐富多彩的中日青年用語(yǔ)的對(duì)比研究[D];西南交通大學(xué);2010年

2 王運(yùn)璇;從認(rèn)知角度看中日方位的“左”“右”[D];西南大學(xué);2011年

3 劉紅;中日兩語(yǔ)“左、右”多義性的認(rèn)知研究[D];燕山大學(xué);2010年

4 施慧平;感謝表達(dá)方式的中日對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

5 張靜;中日感情表現(xiàn)的對(duì)比研究[D];遼寧師范大學(xué);2010年

6 姜巖;中日雙邊服務(wù)貿(mào)易自由化分析[D];吉林大學(xué);2010年

7 陳翾;中日社區(qū)思想政治教育比較研究[D];暨南大學(xué);2011年

8 武妮娜;邦交正常化以來(lái)中日政經(jīng)相互關(guān)系之研究[D];華東師范大學(xué);2011年

9 王峰;東亞經(jīng)濟(jì)合作制約因素分析[D];暨南大學(xué);2010年

10 于飛;中日產(chǎn)業(yè)內(nèi)貿(mào)易發(fā)展問(wèn)題研究[D];哈爾濱商業(yè)大學(xué);2010年

  本文關(guān)鍵詞：從諺語(yǔ)來(lái)看中日古代的男尊女卑意識(shí)，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

本文編號(hào)：199674