本文選題：何(殷)震　切入點(diǎn)：女權(quán)　出處：《婦女研究論叢》2017年03期 　論文類型：期刊論文

【摘要】：由劉禾、麗貝卡·卡爾和高彥頤合作翻譯、注釋并編輯出版的《中國(guó)女權(quán)主義的誕生:跨國(guó)理論的重要文本》(哥倫比亞大學(xué)出版社,2013年)匯集了何震的六篇女權(quán)主義著述的英譯文,同時(shí)收錄了梁?jiǎn)⒊徒鹛祠绲膬善畽?quán)主義論述的英譯文,以追尋和挖掘中國(guó)本土女性權(quán)利與性別平等話語(yǔ)的歷史及特點(diǎn),分析"男女有別""生計(jì)"等核心概念的理論意義,并與西方女權(quán)主義相關(guān)概念進(jìn)行比較,闡述何震婦女解放思想的歷史貢獻(xiàn)。但是,片面夸大何震的歷史貢獻(xiàn)將會(huì)忽視同時(shí)期許多中國(guó)思想家和實(shí)踐者的集體努力,也難以洞察20世紀(jì)初年中國(guó)女權(quán)主義第一次浪潮豐富而復(fù)雜的思想資源。
[Abstract]:Translated by Liu he, Rebecca Carr and Gao Yanyi, Annotated and edited the birth of Chinese Feminism: an important text of Transnational Theory (Columbia University Press, 2013), which brings together an English translation of he Zhen's six feminist writings. At the same time, it has collected the English translation of two feminist treatises by Liang Qichao and Jin Tianhe, in order to pursue and excavate the history and characteristics of the discourse of female rights and gender equality in China, and analyze the theoretical significance of the core concepts of "gender difference" and "livelihood". Comparing with western feminist concepts, this paper expounds the historical contribution of he Zhen women to emancipate the mind. However, exaggerating he Zhen's historical contribution will ignore the collective efforts of many Chinese thinkers and practitioners in the same period. It is also difficult to discern the rich and complex ideological resources of the first wave of feminism in 20th century.
【作者單位】： 廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué)英語(yǔ)語(yǔ)言文化學(xué)院;
【分類號(hào)】：C913.68-5

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前7條

1 宋少鵬;;何殷震的“女界革命”——無(wú)政府主義的婦女解放理論[J];婦女研究論叢;2016年01期

2 夏曉虹;;作為國(guó)民常識(shí)的晚清女子啟蒙讀物[J];讀書;2015年04期

3 夏曉虹;;《女界鐘》:金天翮的“女權(quán)革命”論[J];南京師范大學(xué)文學(xué)院學(xué)報(bào);2015年01期

4 夏曉虹;;晚清女報(bào)中的國(guó)族論述與女性意識(shí)——1907年的多元呈現(xiàn)[J];北京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2014年04期

5 劉慧英;;消失在歷史迷霧中的“女界革命”——何震和《天義》報(bào)[J];文史知識(shí);2011年03期

6 夏曉虹;;何震的無(wú)政府主義“女界革命”論[J];中華文史論叢;2006年03期

7 董麗敏;女性主義:本土化及其維度[J];南開學(xué)報(bào);2005年02期

【共引文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉巖;;建構(gòu)女性權(quán)利的中國(guó)話語(yǔ)——評(píng)《中國(guó)女權(quán)主義的誕生》[J];婦女研究論叢;2017年03期

2 郭志清;;從女性主義角度解讀察哈爾文化中的女性禁忌[J];知音勵(lì)志;2017年03期

3 熊權(quán);;“自殺意象”與丁玲的無(wú)政府主義思想之探尋[J];文學(xué)評(píng)論;2017年01期

4 高翔宇;;性別解放的“中間路徑”:張竹君女性啟蒙思想及實(shí)踐[J];婦女研究論叢;2016年05期

5 劉釗;;性別媒介與現(xiàn)代家庭小說(shuō)的興起——以《中華婦女界》家庭小說(shuō)專欄為中心[J];南開學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2016年02期

6 謝雪梅;;當(dāng)代女性文學(xué)研究關(guān)鍵詞及其反思[J];中國(guó)文化研究;2016年01期

7 王青亦;;國(guó)族革命背景下女性報(bào)刊出版景觀——《中國(guó)新女界雜志》考略[J];現(xiàn)代出版;2016年02期

8 宋少鵬;;何殷震的“女界革命”——無(wú)政府主義的婦女解放理論[J];婦女研究論叢;2016年01期

9 劉亞;;中西方女性主義的區(qū)別和聯(lián)系[J];四川職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào);2015年06期

10 劉巖;;西方女性主義理論的本土化:問(wèn)題與對(duì)策[J];社會(huì)科學(xué)研究;2015年05期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 宋少鵬;;馬君武“女權(quán)”譯介中的遮蔽和轉(zhuǎn)換[J];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;2015年05期

2 劉禾;瑞貝卡·卡爾;高彥頤;陳燕谷;;一個(gè)現(xiàn)代思想的先聲:論何殷震對(duì)跨國(guó)女權(quán)主義理論的貢獻(xiàn)[J];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;2014年05期

3 夏曉虹;;晚清兩份《女學(xué)報(bào)》的前世今生[J];現(xiàn)代中文學(xué)刊;2012年01期

4 夏曉虹;;吳孟班:過(guò)早謝世的女權(quán)先驅(qū)[J];文史哲;2007年02期

5 夏曉虹;;何震的無(wú)政府主義“女界革命”論[J];中華文史論叢;2006年03期

6 宋培基;錢斌;;愛(ài)國(guó)女學(xué)成立時(shí)間考辨[J];史林;2006年03期

7 夏曉虹;;晚清女性典范的多元景觀——從中外女杰傳到女報(bào)傳記欄[J];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;2006年03期

8 劉慧英;;從女權(quán)主義到無(wú)政府主義——何震的隱現(xiàn)與《天義》的變遷[J];中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)研究叢刊;2006年02期

9 吳新雷;;南菁書院的學(xué)術(shù)研究及其對(duì)文化界的貢獻(xiàn)[J];南京大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué).人文科學(xué).社會(huì)科學(xué)版);1985年02期

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 劉士林;中國(guó)話語(yǔ)與中國(guó)學(xué)術(shù)——《學(xué)術(shù)界》改版兩周年感言[J];學(xué)術(shù)界;2001年06期

2 余榴艷;;提升中國(guó)話語(yǔ)的清晰度需要智慧和胸懷[J];新課程(教育學(xué)術(shù)版);2007年10期

3 鄭元者;中國(guó)問(wèn)題、中國(guó)話語(yǔ)與中國(guó)理論[J];杭州師范學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2004年06期

4 沈壯海;;文化軟實(shí)力的中國(guó)話語(yǔ)、中國(guó)境遇與中國(guó)道路(系列論文)[J];理論月刊;2014年03期

5 王越;王濤;;文化軟實(shí)力提升中國(guó)話語(yǔ)權(quán)探究[J];東北師大學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2013年05期

6 王軍;;“普世價(jià)值”的應(yīng)有取向探索[J];重慶科技學(xué)院學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2014年02期

7 施旭;;當(dāng)代中國(guó)話語(yǔ)的中國(guó)理論[J];福建師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2013年05期

8 葉娟麗;黃華莉;;改革開放以來(lái)中國(guó)國(guó)家構(gòu)建研究:回顧與反思[J];武漢大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2014年04期

9 李德順;;中國(guó)有“故事”為什么講不好?[J];社會(huì)觀察;2012年07期

10 田中陽(yáng);;傳統(tǒng)與現(xiàn)代拉力中的尷尬行狀——現(xiàn)代化歷史進(jìn)程中的中國(guó)話語(yǔ)言說(shuō)[J];衡陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2006年04期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 南開大學(xué)哲學(xué)院教授 閻孟偉;理解中國(guó)話語(yǔ) 構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)[N];湖北日?qǐng)?bào);2014年

2 古風(fēng)揚(yáng)州大學(xué)文學(xué)院;文學(xué)理論的“中國(guó)話語(yǔ)權(quán)”[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2010年

3 上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)中國(guó)國(guó)際輿情中心副主任、副教授 吳瑛;從“中國(guó)聲音”看中國(guó)話語(yǔ)權(quán)提升戰(zhàn)略[N];文匯報(bào);2012年

4 記者 方文國(guó);學(xué)者激辯2012文化強(qiáng)國(guó)下的中國(guó)話語(yǔ)權(quán)[N];中華讀書報(bào);2011年

5 哈爾濱師范大學(xué)公共英語(yǔ)教研部 于虹;向世界傳遞中國(guó)話語(yǔ)[N];中國(guó)教育報(bào);2013年

6 武漢大學(xué)人文社科資深教授 馬克思主義理論與中國(guó)實(shí)踐協(xié)同創(chuàng)新中心學(xué)術(shù)委員會(huì)主任 陶德麟;對(duì)中國(guó)實(shí)踐與中國(guó)話語(yǔ)的幾點(diǎn)理解[N];湖北日?qǐng)?bào);2014年

7 中央黨校哲學(xué)部教授 龐元正;創(chuàng)新實(shí)踐是中國(guó)實(shí)踐與中國(guó)話語(yǔ)的雙重聚焦[N];湖北日?qǐng)?bào);2014年

8 中央黨校副教育長(zhǎng) 教授 韓慶祥;中國(guó)話語(yǔ)權(quán)的五個(gè)基本層次[N];湖北日?qǐng)?bào);2014年

9 武漢大學(xué)馬克思主義學(xué)院 羅永寬;以創(chuàng)新的中國(guó)話語(yǔ)彰顯強(qiáng)大理論生命力[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2014年

10 國(guó)家社科基金重大項(xiàng)目“國(guó)際傳播發(fā)展新趨勢(shì)與加快構(gòu)建現(xiàn)代傳播體系研究”首席專家 中國(guó)傳媒大學(xué)教授 胡正榮 課題組成員 中國(guó)傳媒大學(xué)副教授 李繼東;如何構(gòu)建中國(guó)話語(yǔ)權(quán)[N];光明日?qǐng)?bào);2014年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前1條

1 吳瑛;中國(guó)話語(yǔ)權(quán)生產(chǎn)機(jī)制研究[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2010年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前1條

1 丁衛(wèi)霞;馬克思主義哲學(xué)中國(guó)化的中國(guó)話語(yǔ)表達(dá)[D];云南師范大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：1607685