發(fā)布時間：2018-03-11 12:35

  本文選題：價值觀體系　切入點：文化差異　出處：《西安外國語大學》2017年碩士論文　論文類型：學位論文

【摘要】：在跨文化交際領(lǐng)域,女性話題已經(jīng)引起學者們的廣泛關(guān)注,但研究者們對已婚女性與她們家人關(guān)系的研究并不多見。本文選取了2014-2016年《中國婦女》與《簡約》中已婚女性與她們家人關(guān)系的105個相關(guān)報道為研究材料,重點在于采用霍夫斯泰德的價值觀維度理論、霍爾的高語、低語境交流理論和汀童梅的面子協(xié)商理論,從已婚女性與她們的長輩、丈夫和孩子關(guān)系這三方面的文本出發(fā),對比探究中美文化之間的差異。研究表明,由于中美女性文化歷史背景不同,人們持有不同的價值觀,因此中國已婚女性與她們家人相處時比較重孝道、集體主義、高權(quán)力距離、男性主義、高語境等交流方式而且強調(diào)雙方以及別人的面子;而美國已婚女性與家人相處時比較重個人主義、個人獨立、低權(quán)利距離、低語境等交流方式而且強調(diào)自己個人的面子。
[Abstract]:In the field of cross-cultural communication, the topic of women has attracted the attention of scholars. However, the research on the relationship between married women and their families is rare. This paper selects 105 reports on married women's relationships with their families from 2014-2016 to 2016-2016. The emphasis is on applying Hofstede's theory of value dimension, Hall's high language, low context communication theory and Ting Tongmei's face negotiation theory, starting from the relationship between married women and their elders, husbands and children. A comparative study of the differences between Chinese and American cultures shows that due to the different cultural and historical backgrounds of Chinese and American women, people hold different values, so married women in China tend to attach more importance to filial piety and collectivism when they get along with their families. High power distance, masculinity, high context, etc., and emphasize the face of both sides as well as others, while married women in the United States tend to be more individualistic, independent, and less powerful when they get along with their families. Low context and other means of communication and emphasize their personal face.
【學位授予單位】：西安外國語大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2017
【分類號】：C913.68

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前9條

1 劉政元;;論中美家庭成員地位關(guān)系排序中的跨文化差異——兼議妻子在丈夫心中的位置[J];語文學刊;2014年21期

2 任強;唐啟明;;中國老年人的居住安排與情感健康研究[J];中國人口科學;2014年04期

3 王躍生;;中國家庭代際關(guān)系內(nèi)容及其時期差異——歷史與現(xiàn)實相結(jié)合的考察[J];中國社會科學院研究生院學報;2011年03期

4 馬焱;;對老年人家庭照料者的社會性別研究評述[J];中華女子學院學報;2011年02期

5 李盡臣;陳志霞;;近10年國內(nèi)婚外戀研究的回顧與思考[J];婦女研究論叢;2010年06期

6 劉嵐;陳功;;我國城鎮(zhèn)已婚婦女照料父母與自評健康的關(guān)系研究[J];人口與發(fā)展;2010年05期

7 潘會賢;;中西方家庭倫理比較研究[J];黑河學刊;2009年01期

8 朱眉華;Douglas K.Chung;;中美家庭結(jié)構(gòu)與功能的比較分析[J];華東理工大學學報(社會科學版);2008年04期

9 曾芝蘭;;論中美家庭教育的差異[J];太原師范學院學報(社會科學版);2006年01期

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 張寶義;苑向者;李艷麗;;夫妻和諧關(guān)系的構(gòu)成因素及群層差異性[N];中國婦女報;2014年

相關(guān)碩士學位論文 前4條

1 徐微;從夫妻沖突看當代中國婚姻價值取向[D];西南政法大學;2014年

2 李佳星;關(guān)于“虎媽”教育現(xiàn)象的質(zhì)化研究[D];東北師范大學;2013年

3 房秀娟;中美家庭道德教育比較研究[D];河北經(jīng)貿(mào)大學;2013年

4 張燕軍;中美教育目的的取向之比較分析—個人、家庭、國家教育目的的視角及其整合[D];四川師范大學;2004年

，

本文編號：1598194