發(fā)布時間：2017-10-16 15:08

  本文關(guān)鍵詞：清末統(tǒng)計學(xué)譯著《統(tǒng)計通論》研究

  更多相關(guān)文章： 《統(tǒng)計通論》 橫山雅男 孟森 版本 大數(shù)法則

【摘要】：甲午戰(zhàn)爭后,中國掀起了向日本學(xué)習的浪潮,西方統(tǒng)計學(xué)也從日本傳到了中國。在這個過程中,橫山雅男的《統(tǒng)計通論》作為當時在中國唯一廣泛發(fā)行的統(tǒng)計學(xué)教科書,對于中國的影響最大,也代表了最初呈現(xiàn)在中國人面前的西方統(tǒng)計學(xué)的面貌。因此,本文以《統(tǒng)計通論》為切入點,研究西方統(tǒng)計學(xué)傳入中國的歷史,在內(nèi)容上與中國古代統(tǒng)計相比的差別,以及橫山雅男的社會統(tǒng)計學(xué)思想對于當時中國統(tǒng)計學(xué)風格的影響。 第一部分,介紹了本文的研究背景,相關(guān)的研究文獻,以及本文的原創(chuàng)工作。 第二部分,首先介紹了西方統(tǒng)計學(xué)興起與發(fā)展的經(jīng)濟背景、社會背景、思想背景；其次介紹了日本引入西方統(tǒng)計學(xué)的社會背景以及過程；最后介紹了中國引入西方統(tǒng)計學(xué)的社會背景,并且調(diào)查了清末政府統(tǒng)計機構(gòu)的建立過程、人員構(gòu)成以及開展的統(tǒng)計工作,從中也可以看出政治的需要在當時中國引入統(tǒng)計學(xué)過程中起到了重要的作用。 第三部分,首先介紹了《統(tǒng)計通論》作者橫山雅男的生平以及其在日本開展統(tǒng)計學(xué)教育的經(jīng)歷；其次介紹了譯者鈕永建、林卓男、孟森的生平以及他們留學(xué)日本的經(jīng)歷；最后整理分析了孟森在《統(tǒng)計通論》中的按語,從中可以看出孟森對于統(tǒng)計學(xué)、中國的學(xué)術(shù)以及政治制度等方面的看法。 第四部分,首先調(diào)查了《統(tǒng)計通論》與《統(tǒng)計學(xué)講義》、《統(tǒng)計講義錄》這三本書的關(guān)系,糾正了以前學(xué)者的錯誤；其次調(diào)查了日文版《統(tǒng)計通論》的版本情況；第三,調(diào)查了中文譯本《統(tǒng)計通論》的版本情況,并且分析了其所對應(yīng)的是哪個日文版本；最后,介紹了《統(tǒng)計通論》的主要內(nèi)容。 第五部分,首先介紹了西方近代統(tǒng)計學(xué)的三個主要思想：威廉·配第的政治算術(shù)理論、約翰·格朗特的生命統(tǒng)計理論、亞道爾夫·凱特勒的平均人理論；其次分析了橫山雅男在《統(tǒng)計通論》中對于統(tǒng)計學(xué)的理解,包括統(tǒng)計學(xué)的定義、統(tǒng)計學(xué)的范圍、統(tǒng)計學(xué)究竟是方法還是學(xué)問,統(tǒng)計學(xué)與其他各種學(xué)科的關(guān)系；最后分析了橫山雅男對于大數(shù)法則的理解,尤其是其對于大數(shù)法則需要滿足的前提的相關(guān)論述。 第六部分,主要論述了《統(tǒng)計通論》在中國統(tǒng)計史上的作用。首先分析了清末引入中國的西方統(tǒng)計學(xué)與中國古代統(tǒng)計之間的異同,筆者認為兩者之間的顯著差別在于中國古代統(tǒng)計缺少了分析的思想；其次,調(diào)查了中國早期統(tǒng)計學(xué)教育的相關(guān)歷史以及《統(tǒng)計通論》對于中國早期統(tǒng)計學(xué)教育的影響,并且論述了《統(tǒng)計通論》的社會統(tǒng)計學(xué)風格(相對于數(shù)理統(tǒng)計學(xué))給中國早期統(tǒng)計學(xué)所帶來的影響。
【關(guān)鍵詞】：《統(tǒng)計通論》 橫山雅男 孟森 版本 大數(shù)法則
【學(xué)位授予單位】：東華大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號】：C829.29
【目錄】：

• 摘要6-8
• ABSTRACT8-10
• 目錄10-11
• 第一章 緒論11-14
• 第二章 西方近代統(tǒng)計學(xué)的東漸14-22
• 2.1 西方近代統(tǒng)計學(xué)興起與發(fā)展14-16
• 2.2 日本引入西方近代統(tǒng)計學(xué)的背景與過程16-17
• 2.3 中國引入西方近代統(tǒng)計學(xué)的背景與過程17-22
• 第三章 《統(tǒng)計通論》的作者和譯者22-32
• 3.1 橫山雅男22-23
• 3.2 鈕永建與林卓男23-25
• 3.3 孟森25-28
• 3.4 關(guān)于孟森的按語28-32
• 第四章 《統(tǒng)計通論》的版本與內(nèi)容32-38
• 4.1 《統(tǒng)計通論》與《統(tǒng)計學(xué)講義》、《統(tǒng)計講義錄》的關(guān)系32-33
• 4.2 關(guān)于日文版《統(tǒng)計通論》的版本33-35
• 4.3 關(guān)于中文譯本《統(tǒng)計通論》的版本35-37
• 4.4 中文譯本《統(tǒng)計通論》的內(nèi)容37-38
• 第五章 《統(tǒng)計通論》中的統(tǒng)計思想38-48
• 5.1 西方近代統(tǒng)計學(xué)的主要思想38-42
• 5.2 關(guān)于統(tǒng)計學(xué)的定義42-45
• 5.3 關(guān)于大數(shù)法則45-48
• 第六章 《統(tǒng)計通論》在中國統(tǒng)計史上的作用48-54
• 6.1 西方近代統(tǒng)計思想與中國古代統(tǒng)計思想的異同48-49
• 6.2 《統(tǒng)計通論》與晚清、民國時期的統(tǒng)計學(xué)教育49-52
• 6.3 結(jié)語52-54
• 參考文獻54-57
• 攻讀學(xué)位期間的研究成果目錄57-58
• 致謝58

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 宋劍波;淺析封建社會后期中國統(tǒng)計思想滯緩的原因[J];統(tǒng)計研究;2002年11期

2 莫曰達;“中國統(tǒng)計思想史”若干問題[J];統(tǒng)計研究;1995年05期

3 魏瑤;郭海華;;從傳統(tǒng)文化的思維方式角度分析近代中國統(tǒng)計思想發(fā)展遲緩的原因[J];統(tǒng)計與咨詢;2008年06期

4 劉叔鶴;我國“統(tǒng)計學(xué)”一詞的由來和西方統(tǒng)計學(xué)的傳入[J];統(tǒng)計;1983年04期

，

本文編號：1043348