意大利耶穌會傳教士德禮賢（Pasquale M.D’Elia,1890-1963）早年間來華傳教,后來返回歐洲擔任大學講師、教授,逐步成為專業(yè)的漢學研究者。在德禮賢諸多漢學研究成果之中,他在利瑪竇世界地圖上所作的研究無疑是其中最重要、最有影響力的成績之一。德禮賢先后發(fā)表過多篇利瑪竇世界地圖研究作品,其中以1938年的《利瑪竇神父的中文世界地圖》和1961年的對利瑪竇神父世界地圖的最新發(fā)現(xiàn)與新研究（1938-1960）》最有價值。本文將從這兩部著作出發(fā),概括其內(nèi)容、分析其特點,并以它們在利氏制圖歷史、利氏地圖版本及現(xiàn)存利氏地圖藏本上的研究成果為例,嘗試對德禮賢利氏地圖的貢獻和影響力做一評析。德禮賢的利氏地圖研究也是他從傳教士漢學逐步向專業(yè)漢學發(fā)展的重要見證。本文也將從意大利專業(yè)漢學發(fā)展的角度,分析德禮賢漢學研究的專業(yè)特色,并嘗試對這位“意大利最后的傳教士漢學家”的歷史地位作出評價。 

【文章來源】：北京外國語大學北京市 211工程院校 教育部直屬院校

【文章頁數(shù)】：87 頁

【學位級別】：碩士

【文章目錄】：
致謝
摘要
abstract
第一章: 緒論
    第一節(jié) 選題意義及研究動機
    第二節(jié) 文獻綜述
第二章: 德禮賢的生平與著作
    第一節(jié) 德禮賢的生平
    第二節(jié) 德禮賢的著作
    第三節(jié) 意大利漢學傳承中的德禮賢
        2.3.1 19世紀-20世紀初的意大利漢學研究簡述
        2.3.2 承前啟后的漢學家德禮賢
第三章: 1938年之作:《利瑪竇神父的中文世界地圖》
    第一節(jié) 研究緣起
    第二節(jié) 主要內(nèi)容
    第三節(jié) 特點分析
    第四節(jié) 反響與評價
第四章: 1961年之作:《有關利瑪竇世界地圖的新發(fā)現(xiàn)與新研究(1938-1960)》
    第一節(jié) 基本信息
    第二節(jié) 創(chuàng)新點
第五章: 德禮賢利氏地圖研究的影響與貢獻
    第一節(jié) 對各個版本的利氏地圖及其摹本的歷史考察
    第二節(jié) 對海內(nèi)外各個利氏地圖藏本的探源
    第三節(jié) 對利氏地圖地名的翻譯
    第四節(jié) 兩則德禮賢利氏地圖研究相關問題辨析
        5.4.1 阮泰元署各之辨
        5.4.2 “carta di Giappone”之爭
結語
參考文獻



本文編號：3547924