本文選題：吐蕃王朝 + 石碑�。� 參考：《中央民族大學(xué)》2011年碩士論文

【摘要】：吐蕃時期的碑文文獻(xiàn)是藏族先民留下的寶貴文化遺產(chǎn),是藏族傳統(tǒng)歷史文獻(xiàn)的重要組成部分,是研究吐蕃歷史、政治、社會、文化、語言的可靠的第一手資料。其內(nèi)容主要包括：君臣之間、國與國之間的結(jié)盟,著名人物的功績,高僧大德的法旨,重大歷史事件及修建寺院宮殿的情況等。由于那些碑文大多數(shù)是按照贊普的圣旨或意愿雕刻而成的,可以說是當(dāng)時較為典范的“官方文件”,因此它們能夠生動、具體、忠實地反映吐蕃時期藏語文的整體面貌,為研究吐蕃藏文文法和藏語史提供了確鑿的證據(jù)。 本文在查閱大量藏、漢、英文獻(xiàn)資料的基礎(chǔ)上,結(jié)合現(xiàn)代語言學(xué)的相關(guān)理論和研究方法,并主要參照了黎吉生先生(Richardson,H.E)摹寫的吐蕃石碑原文和他的力作《早期吐蕃碑銘文獻(xiàn)集》(A Corpus of Early Tibetan Inscriptions),著重探討了從赤松德贊到赤祖德贊時期的碑文文法的一般特征。 本文共分五章,其中第二、三、四章是整篇論文的核心部分。第二章為總論,在扼要介紹吐蕃時期藏語文的背景的基礎(chǔ)上,對“古藏文”的概念作了闡釋,即大譯師仁欽桑布(958-1055)之前的藏文均屬“古藏文”。除此之外,本章還主要論述了三通石碑文(雪碑、噶迥寺建寺碑、楚布江浦建寺碑)的內(nèi)容、作用、書法等。 第三章重點探討了碑文字面的文法特點。即起始號、音節(jié)點、楔形號和反元音號((?))等的用法,基字互換,后加字(?)的接法,基字(?)帶下加字(?)的用法,(?)字帶下加字(?)的用法,以及縮略詞的規(guī)律等。 第四章主要探究了不自由虛詞和自由虛詞。即不自由虛詞中的(?)類義格助詞(?)和(?)的形式,以及作格助詞和屬格助詞的規(guī)律,虛詞(?)和(?)的形式及用法,從格助詞和再后加字氣的用法,以及自由虛詞中的語氣詞和連詞,指人的綴詞,否定詞,表數(shù)量詞等的文法特征。從以上特征可以推斷出在赤德松贊的執(zhí)政末期,比較流行用一個音節(jié)點和雙楔形號以及反元音號((?)),基字很少互換,而且?guī)缀醪粠Ш蠹幼??),縮略詞有開始減少的趨勢,(?)類義格助詞中已經(jīng)出現(xiàn)了(?)的用法(某些學(xué)者認(rèn)為當(dāng)時沒有(?)的用法,不知為何意),而未粘連在無后加字((?))而自成音節(jié)的(?)字的用法較為普遍,虛詞(?)和(?)的用法形式較為靈活,指人的綴詞只出現(xiàn)了(?)和(?)的形式,否定詞有(?)五種形式,表數(shù)量的詞除了用(?)等常見的形式之外,還用(?)等具有當(dāng)時文法特征的一些特殊詞。 第五章在前面幾章的基礎(chǔ)上高度概括了本人的學(xué)術(shù)觀點。即赤松德贊到赤祖德贊時期不僅有藏文文法理論,而且吐蕃碑文都是依據(jù)這一較為嚴(yán)整的文法規(guī)律雕刻而成的。雖然學(xué)術(shù)界有個別學(xué)者對《文法三十頌》的成書年代提出了異議(認(rèn)為該書是后宏期的著作)。但是,筆者認(rèn)為我們通過吐蕃時期碑文的文法特征,就能夠斷定《文法三十頌》在赤松德贊登基之前已經(jīng)成書推廣過,從赤松德贊到赤熱巴巾時期藏文的文法在原有的基礎(chǔ)上得到了很大的發(fā)展和完善,致使赤德松贊的執(zhí)政后期出現(xiàn)了藏族歷史上的藏文厘定活動((?)),對后期的文法和佛經(jīng)翻譯工作產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。
[Abstract]:The inscription documents in Tubo Period are the precious cultural heritage left by Tibetan ancestors . It is an important part of Tibetan traditional historical documents . It is the first hand to study the history , politics , society , culture and language of Tibetan .


On the basis of consulting a large number of Tibetan , Chinese and British documents , this paper combines the relevant theories and methods of modern linguistics , and mainly discusses the general features of the inscription on the inscription of the inscription on the inscription of the inscription on the inscriptions on the inscriptions on the inscription of Tubo , which was written by Mr . Richardson , H . E .


The second , third and fourth chapters are the core parts of the whole thesis . The second chapter is the general theory . On the basis of the brief introduction of the background of Tibetan language in the Tibetan language period , the article explains the concept of " ancient Tibetan language " . In addition , this chapter mainly discusses the contents , functions , calligraphy and so on of the three - way stone tablet ( snow monument , temple stone monument , Chub Jiangpu temple monument ) .


In the third chapter , the author focuses on the character of the character of the inscription on the inscription . The use of the initial , the syllable , the wedge and the anti - vowel ( ? ) , etc . , the base word exchange , the method of the following word ( ? ) , the base word ( ? ) and the word ( ? ) are used , ( ? ) The usage of the word ( ? ) in the field and the law of the abbreviation .


The fourth chapter mainly probes into the form and usage of the words and words , the form and the usage of the words and words in the free virtual words , the form and the usage of the words and words in the free virtual words , the use of the words and words in the free virtual words , the use of the words and words in the free virtual words , the use of the words and words in the free virtual words , the use of the words and words in the free virtual words , the use of the words and words in the free virtual words , the words and words in the free virtual words , the words and the words in the free virtual words , the words and the words in the free virtual words , the words and the words in the free virtual words , the words and the words in the free virtual words , the words and the words in the free virtual words , the characters of the base words are seldom exchanged , and almost no words are added ( ? ) , the abbreviations have the tendency to start to decrease , ( ? ) The usage of ( ? ) has already been used in the words ( ? ) and ( ? ) , but the use of the word ( ? ) and ( ? ) is more flexible in the form of ( ? ) and ( ? ) , but the use of the words ( ? ) and ( ? ) is more flexible . The words are in the form of ( ? ) and ( ? ) . The words are ( ? ) and ( ? ) .


The fifth chapter summarizes my academic viewpoint on the basis of the previous chapters .

【學(xué)位授予單位】：中央民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2011
【分類號】：K877.42

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)重要報紙文章 前1條

1 本報記者 朱磊　張帆 扎西;見證西藏60年教育跨越發(fā)展[N];人民日報;2011年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 仁旦卓瑪;吐蕃碑文文法特征研究[D];中央民族大學(xué);2011年

2 桑斗合;藏語文法《三十頌》與安多（古浪堤）方言語法的比較研究[D];青海師范大學(xué);2010年

3 南太加;論與“（？）”有關(guān)的幾個藏文文法問題[D];中央民族大學(xué);2012年

4 索南扎西;由動詞構(gòu)成的藏語名詞研究[D];青海師范大學(xué);2011年

5 公保才旦;評析電子產(chǎn)品中詞匯的譯法[D];西藏大學(xué);2012年

6 普瓊;探究物理學(xué)術(shù)語漢藏譯法[D];西藏大學(xué);2011年

7 周先加;敦煌古藏文回向文寫本及其語法特征研究[D];西北民族大學(xué);2011年

，

本文編號：1789179