本文選題：揚(yáng)州 + 隋煬帝墓志��； 參考：《中國(guó)國(guó)家博物館館刊》2017年09期

【摘要】：2013年江蘇揚(yáng)州發(fā)現(xiàn)的隋煬帝墓志意義重大,對(duì)確定隋煬帝的終葬時(shí)間等問(wèn)題具有無(wú)可替代的作用,從一開(kāi)始就備受學(xué)術(shù)界矚目。發(fā)掘者先后公布了四種墓志釋文,張學(xué)鋒教授、氣賀澤保規(guī)先生等中日學(xué)者,對(duì)釋文進(jìn)行了補(bǔ)釋與商榷,并在此基礎(chǔ)上展開(kāi)了論述。本文在上述三家釋文的基礎(chǔ)上做了進(jìn)一步補(bǔ)正,認(rèn)為:志文第二列"太歲"以下只能容納五個(gè)字,應(yīng)該是"戊寅三月十";第三列第六字為"楊","楊州"的寫法在隋唐以前并不鮮見(jiàn);第六列第二字應(yīng)該是"異","永異"與"蒼梧"之間應(yīng)該斷句;第七列應(yīng)該是"貞觀元年";第八列是"朔十□日";第九列"X_"后兩字為"煬(帝)";第十一列第四、五兩字可能是"吳州",北周至隋初時(shí)揚(yáng)州曾稱吳州。通過(guò)以上補(bǔ)正,整理出了新的墓志釋文,希望為隋煬帝墓志的進(jìn)一步釋讀及相關(guān)研究,提供基礎(chǔ)性的參考。
[Abstract]:The epitaph of Emperor Yangdi discovered in Yangzhou Jiangsu Province in 2013 is of great significance and has an irreplaceable role in determining the time of his final burial. It has attracted much attention from the beginning.Excavators have published four kinds of epitaph interpretation, Professor Zhang Xuefeng, Qi Heze Baoji and other Chinese and Japanese scholars, the interpretation of the additional interpretation and discussion, and on this basis began to discuss.On the basis of the above three interpretations, this paper makes further corrections, and holds that the second column of Zhiwen, "too old", can only contain five characters.It should be "Wuyin March 10", the third column sixth word is "Yang", "Yangzhou" writing method is not uncommon before the Sui and Tang dynasties, the sixth column second word should be "different", "forever different" and "Cangwu" should break sentence;The seventh column should be "the first year of Zhenguan"; the eighth column is "Shuoshen-Day"; the ninth column "X _" after the word "Yang (Emperor)"; the eleventh column of the fourth and fifth words may be "Wuzhou", from the Northern Zhou Dynasty to the early Sui Dynasty Yangzhou was called Wuzhou.Through the above correction, a new interpretation of the epitaphs is arranged, hoping to provide a basic reference for the further interpretation and related research of Emperor Yang's epitaph.
【作者單位】： 揚(yáng)州城大遺址保護(hù)中心;
【分類號(hào)】：K877.45
，

本文編號(hào)：1747474