【摘要】：藏漢文化雙向交流乃是一個源遠流長,百轉千回的過程,其碩果累累,有文字記載的藏漢文化交流始于吐蕃時期,因此,藏漢文化雙向交流過程中,有著如此長遠的歷史經(jīng)歷和深厚的積淀,如果說文成公主?金城公主及松贊干布是為唐代藏漢文化雙向交流鑄造橋梁的歷史代表人物,那么,在元代擔負起連接藏漢文化交流橋梁的歷史人物,無疑是南宋末代皇帝拉尊法寶(趙顯)(藏語稱拉尊·卻吉仁欽)及八思巴。南宋末代皇帝拉尊法寶(趙顯)精通藏文、漢文,自1288年入藏學法之后,在藏地共生活了35年左右,在這短暫的35年之中,他不僅追隨諸善知識者,勤奮學習藏語言文字及諸善知識,逐漸成為一位兼通藏漢雙語的大學者,并且很快從事到藏漢佛經(jīng)典籍文獻翻譯和�？钡奈幕聵I(yè)之中,成為元代藏漢文化交流史上杰出的漢地學者之一,他光輝的一生博學,謙遜,用畢生的精力不僅翻譯了幾部漢傳佛教典籍為藏文,推動了藏傳佛教文化內在的發(fā)展及完善,同時亦給我們留下了極其珍貴的文化遺產(chǎn),而且亦開啟了漢僧赴藏學習佛法的歷史帷幕,延續(xù)了藏漢文化雙向交流的歷史進程。本文試圖從研究南宋末代皇帝拉尊法寶(趙顯)的生平入手,通過展現(xiàn)拉尊法寶(趙顯)豐富而充滿坎坷的人生歷程,從而論述拉尊法寶(趙顯)在藏漢佛經(jīng)典籍互譯領域內所展現(xiàn)的突出成就以及延續(xù)藏漢文化雙向交流,融合藏漢民族情感等方面所作出的杰出貢獻。全文共分三章,各章主要內容如下:第一章、主要論述拉尊法寶(趙顯)坎坷的人生經(jīng)歷,及其整理分析諸藏漢史料中有關拉尊法寶(趙顯)的身份及事跡的解析,同時根據(jù)當時的社會歷史背景分析拉尊法寶(趙顯)進藏學法的緣由。第二章、主要闡述諸藏漢史料文獻中有關拉尊法寶(趙顯)三部譯著目錄考述情形。第三章,主要闡述拉尊法寶(趙顯)對藏漢文化交流的歷史功績,主要從拉尊法寶(趙顯)進藏學法及翻譯藏漢佛經(jīng)典籍,延續(xù)了歷史上的藏漢佛教文化的交流傳統(tǒng),及其進一步深化藏漢民族間的溝通、佛教思想文化的交流及其藏漢民族情感等,同時也推動了藏漢佛教文化的內在發(fā)展和促進印度佛教文化與藏漢佛教文化間的承接。
【學位授予單位】：青海民族大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2018
【分類號】：D691.72

【參考文獻】

相關期刊論文 前1條

1 周振鵬;;西漢河西四郡設置年代考[J];西北史地;1985年01期

本文編號：2727919