本文關(guān)鍵詞：克里米亞事件，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

人民網(wǎng)莫斯科3月21日電 （記者 劉旭）《俄羅斯商業(yè)咨詢?nèi)請蟆?月18日發(fā)表了題為《觀點：克里米亞事件正在改變世界政治形勢》的文章。作者為俄羅斯戰(zhàn)略和技術(shù)分析中心專家瓦西里·卡申。文章認(rèn)為，俄羅斯合并克里米亞是俄羅斯政權(quán)為保持生存而被迫走出的一步。因為隨著烏克蘭危機的發(fā)展和烏克蘭民族主義分子在國內(nèi)政治中活躍度的提高，在烏克蘭敗陣的代價對俄羅斯已變得不可接受。此外，克里米亞危機發(fā)展至今是俄羅斯與西方共同失誤的后果。長期以來雙方之間積累的相互刺激、傲慢態(tài)度、對對方真實意圖的不解和對其決心的評估不足都成為導(dǎo)致危機升級的因素。

以下為文章譯文：

3月18日，俄羅斯最終接納克里米亞與塞瓦斯托波爾加入俄羅斯，完成了世界上近幾十年來第一起一國對另一國大塊領(lǐng)土的合并�？死锩讈喚謩輰⒊蔀橹匾蜐撛谥ｋU的國際性事件，很可能會留下后果。也許，俄羅斯的新國界得到承認(rèn)還需要幾十年時間。俄羅斯還將長期面對國際的廣泛批判和來自西方的制裁。

但西方是否能對俄羅斯實施真正長期且具有破壞性的經(jīng)濟制裁仍令人懷疑。因為俄羅斯不僅是世界能源出口最多的國家，也是歐盟的第三大貿(mào)易合作伙伴。同時，，伊朗核問題、敘利亞問題以及不擴散核武器問題等一系列國際問題，都需要俄羅斯的參與才能得到滿意解決。在亞太地區(qū)，美國及其同盟國家也希望拉攏俄羅斯參與安全對話，以減弱俄中戰(zhàn)略組合。

烏克蘭的命運早已不是烏克蘭危機的核心問題。目前更加需要解決的問題是俄羅斯政權(quán)的性質(zhì)和未來外交政策的方向、歐洲政治體制以及美國作為世界領(lǐng)袖的前景。烏克蘭危機早已大大超過問題本身，而危機相關(guān)各方的行為也不能單純以它們在該國的現(xiàn)實利益來解釋。

他認(rèn)為，俄羅斯合并克里米亞從某時起早已被該事件對俄羅斯國內(nèi)政治和國際地位產(chǎn)生的影響所決定。這是俄羅斯政權(quán)為保持生存而被迫走出的一步。隨著烏克蘭危機的發(fā)展和烏克蘭民族主義分子在其國內(nèi)政治中扮演角色重要性的提高，在烏克蘭敗陣的代價對俄羅斯來說已經(jīng)變得不可接受。

形勢之所以會發(fā)展到今天這一步，則是俄羅斯和西方所犯失誤的后果。烏克蘭危機以烏克蘭與歐盟欲簽署聯(lián)系國協(xié)定為起點，但單純簽署協(xié)議本身并不會導(dǎo)致俄羅斯最終失去對烏克蘭的影響力。

當(dāng)時，烏克蘭已經(jīng)站在國內(nèi)爆發(fā)大規(guī)模經(jīng)濟社會危機的邊緣，這必然會導(dǎo)致烏克蘭政局的不穩(wěn)定甚至政權(quán)更迭。而俄羅斯是唯一可能對其提供幫助的國家，這點從亞努科維奇轉(zhuǎn)向俄羅斯即可確定。但另一方面，考慮到2015年烏克蘭即將進(jìn)行的總統(tǒng)大選、國內(nèi)經(jīng)濟危機和亞努科維奇政權(quán)的軟弱，這一政治轉(zhuǎn)向不可能不是暫時的。

因此，烏克蘭危機的升級與其說與其國內(nèi)現(xiàn)實狀況有關(guān)，不如說與俄羅斯、美國和歐盟主要成員國領(lǐng)導(dǎo)之間相互的博弈有關(guān)。長期以來積累的相互刺激、傲慢態(tài)度、對他方真實意圖的不解和對對手決心的評估不夠都成為導(dǎo)致危機升級的因素。

此外，烏克蘭危機仍如火如荼，甚至可能對俄羅斯和歐洲產(chǎn)生災(zāi)難性后果。烏克蘭政府剛開始重建政府機構(gòu)和強力部門，試圖穩(wěn)定國內(nèi)局勢，清除不同政治力量的暴動分子和結(jié)束一切騷亂行為。在當(dāng)前不穩(wěn)定的形勢下，烏克蘭政府需減少預(yù)算開支，進(jìn)行復(fù)雜的經(jīng)濟改革和清算亞努科維奇時期寡頭私人財產(chǎn)的去向。在這樣的背景下，克里米亞危機可能將成為次要問題。

考慮到俄羅斯對烏克蘭經(jīng)濟和對其東南部地區(qū)居民的影響，若缺少俄羅斯的積極援助烏克蘭很難恢復(fù)正常秩序。顯然，俄羅斯明白這一點，也正因此在宣布俄羅斯合并克里米亞的決定之前俄外交部公布了解決烏克蘭危機的計劃。

問題在于，俄羅斯的要求（法律上承認(rèn)俄羅斯合并克里米亞，烏克蘭聯(lián)邦化以及承認(rèn)俄語在烏克蘭的官方語言地位）以及這種要求提出的方式明顯是不現(xiàn)實的。顯然，對烏克蘭危機相關(guān)各方來說，問題的回旋余地在不斷縮小，同時烏克蘭局勢持續(xù)不穩(wěn)定的后果將可能是災(zāi)難性的。

  本文關(guān)鍵詞：克里米亞事件，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。