發(fā)布時(shí)間：2016-10-31 12:38

  本文關(guān)鍵詞：“朝天錄”所見明代北中國地理專題研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

《延邊大學(xué)》 2015年

十九世紀(jì)上半葉中朝文人文學(xué)交流關(guān)系研究

黃愛玲  

【摘要】：眾所周知,中國和朝鮮——韓國是一衣帶水的鄰邦國家,自古以來兩國就在政治、經(jīng)濟(jì)、文化等各個(gè)方面進(jìn)行了廣泛的接觸和交流,并通過各種交流發(fā)展,兩國之間互通有無、各取所需、取長補(bǔ)短,營造了數(shù)千年的文明歷史。古往今來,兩國就在文化交流上的交往非常密切,而文學(xué)就是其中的一大重要方面。由于當(dāng)時(shí)的信息交流遠(yuǎn)沒現(xiàn)代社會(huì)如此方便發(fā)達(dá),因此兩國在文學(xué)上的各種交流與聯(lián)系,主要來源于中朝兩國間使臣文學(xué)筆談進(jìn)行一系列交流的。由于他們相鄰而居,曾使用同一種文字——漢字,從而使得兩國的關(guān)系相對(duì)于其他國家更加密不可分。尤其在文學(xué)以及文化交流方面,由起初大量的優(yōu)秀中國文學(xué)作品傳入到朝鮮——韓國,帶給了朝鮮——韓國文學(xué)方面非常有價(jià)值的傳播影響。多年來,通過眾多朝鮮——韓國作家們的不懈努力,在中國同時(shí)期的實(shí)踐交流中抒發(fā)其對(duì)所見到的一切現(xiàn)象的所思所感所悟,集成了如此偉大且有深刻研究價(jià)值的文學(xué)作品——《燕行錄》。它的整體內(nèi)容相當(dāng)豐富多彩,題材也多種多樣,可以說是其他異國人對(duì)中國大部分情況初步認(rèn)識(shí)的第一手資料。本論文以比較文學(xué)研究方法為中心,以十九世紀(jì)上半葉朝鮮朝使臣與中國文人文學(xué)交流關(guān)系作為研究《燕行錄》作品的重要切入點(diǎn),論文共分三個(gè)部分：第一部分是概述十九世紀(jì)上半葉朝鮮朝與清朝的關(guān)系。闡釋十九世紀(jì)中朝政治、經(jīng)濟(jì)、文化交流的歷史回望以及兩國間的朝貢關(guān)系,從而為下一部分著重闡述正文做好鋪墊。第二部分主要分析十九世紀(jì)上半葉朝鮮朝使臣與中國文人文學(xué)交流關(guān)系研究,以崔斗燦、金正喜、李尚迪為主要研究對(duì)象,分析在十九世紀(jì)上半葉不同文人間的交流研究。第三部分著重闡述十九世紀(jì)上半葉朝鮮朝使臣與中國文人間文學(xué)交流之特點(diǎn)及其原因,從而分析其不同層面的文學(xué)價(jià)值。本論文通過文本分析,著重探析朝鮮朝使臣文學(xué)作品中的文學(xué)交流,從不同的研究角度、不同方面的細(xì)心觀察其朝鮮朝使臣與中國文人交流的情況,從而把握朝鮮使臣眼中的中國當(dāng)時(shí)社會(huì)文化現(xiàn)實(shí),挖掘這些文人文學(xué)交流關(guān)系背后的深層文化意蘊(yùn)。

【關(guān)鍵詞】：
【學(xué)位授予單位】：延邊大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號(hào)】：I106
【目錄】：

下載全文 更多同類文獻(xiàn)

CAJ全文下載

(如何獲取全文？ 歡迎：購買知網(wǎng)充值卡、在線充值、在線咨詢)

CAJViewer閱讀器支持CAJ、PDF文件格式

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 李英順;;朝鮮北學(xué)派實(shí)學(xué)思想與諸實(shí)學(xué)流派的關(guān)系[J];東疆學(xué)刊;2009年02期

2 祁慶富,金成南;清代北京的朝鮮使館[J];清史研究;2004年03期

3 葛兆光;;漸行漸遠(yuǎn)——清代中葉朝鮮、日本與中國的陌生感[J];書城;2004年09期

4 樸現(xiàn)圭;;朝鮮使臣與北京琉璃廠[J];文獻(xiàn);2003年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 韓龍浩;19世紀(jì)《燕行錄》中的中國形象研究[D];中央民族大學(xué);2011年

【共引文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王振忠;;朝鮮燕行使者與18世紀(jì)北京的琉璃廠[J];安徽史學(xué);2011年05期

2 張鋒;;解構(gòu)朝貢體系[J];國際政治科學(xué);2010年02期

3 劉喜濤;;朝鮮王朝的“太平館”[J];古代文明;2011年02期

4 董向榮;李永春;;從歷史教科書看韓國人的中國觀——以中韓認(rèn)知沖突為中心[J];國際論壇;2012年06期

5 徐雁平;;書估與清帝國的書籍流轉(zhuǎn)[J];古典文獻(xiàn)研究;2013年00期

6 陳拯;;人性動(dòng)機(jī)、戰(zhàn)爭原因與東亞身份政治——以勒博《國家為何而戰(zhàn)?》為中心的討論[J];當(dāng)代亞太;2014年03期

7 王禹浪;程功;劉加明;;近二十年中國《燕行錄》研究綜述[J];哈爾濱學(xué)院學(xué)報(bào);2012年11期

8 張燁;;洋風(fēng)姑蘇版市場(chǎng)范圍探析[J];美術(shù);2013年04期

9 黃普基;;明清朝鮮使者筆下的山海關(guān)[J];湖南大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2013年04期

10 孫衛(wèi)國;;清道咸時(shí)期中朝學(xué)人之交誼——以張曜孫與李尚迪之交往為中心[J];南開學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2014年05期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 劉勇強(qiáng);;中國古代小說域外傳播的幾個(gè)問題[A];北京論壇（2006）文明的和諧與共同繁榮——對(duì)人類文明方式的思考：“世界格局中的中華文明”國學(xué)分論壇論文或摘要集[C];2006年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 韓龍浩;19世紀(jì)《燕行錄》中的中國形象研究[D];中央民族大學(xué);2011年

2 馮正玉;17-19世紀(jì)朝鮮對(duì)清貿(mào)易研究[D];吉林大學(xué);2011年

3 劉喜濤;封貢關(guān)系視角下明代中朝使臣往來研究[D];東北師范大學(xué);2011年

4 潘曉偉;俄國對(duì)朝鮮政策研究1860-1910[D];吉林大學(xué);2009年

5 李根碩;朝鮮的中國想像與體驗(yàn)（從17世紀(jì)到19世紀(jì)）[D];北京大學(xué);2012年

6 李幸哲;朝鮮使行錄與中國茶[D];浙江大學(xué);2012年

7 樸雪梅;柳得恭文學(xué)的文化批判[D];延邊大學(xué);2013年

8 張麗娜;《熱河日記》研究[D];中央民族大學(xué);2013年

9 黃修志;明清時(shí)期朝鮮的“書籍辨誣”與“書籍外交”[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

10 吳伊瓊;明朝與朝鮮王朝詩文酬唱外交活動(dòng)考論[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 郭燕飛;費(fèi)正清與中國傳統(tǒng)外交體制研究[D];山東師范大學(xué);2012年

2 曹娟;“朝天錄”中的明代北京藏傳佛教研究[D];中央民族大學(xué);2012年

3 高琳娜;論樸齊家的實(shí)學(xué)思想[D];延邊大學(xué);2010年

4 黃雅詩;閔鎮(zhèn)遠(yuǎn)《燕行錄》研究[D];北京大學(xué);2013年

5 劉香;朝鮮赴京使臣的西洋認(rèn)知（17-19世紀(jì)）[D];東北師范大學(xué);2013年

6 劉亞芬;李德懋儒家教育思想研究[D];山東大學(xué);2014年

7 孫飛翔;從晚清紀(jì)行錄看中國人對(duì)朝鮮的認(rèn)識(shí)[D];山東大學(xué);2014年

8 徐云飛;洪大容實(shí)學(xué)思想研究[D];山東大學(xué);2014年

9 劉軼倫;朝鮮文獻(xiàn)《燕槎錄》研究[D];遼寧大學(xué);2014年

10 劉晶;“朝天錄”所見明代北中國地理專題研究[D];復(fù)旦大學(xué);2013年

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 黃美子,禹尚烈;朝鮮燕行使與中國琉璃廠[J];東疆學(xué)刊;2004年02期

2 葛兆光;;攬鏡自鑒——關(guān)于朝鮮、日本文獻(xiàn)中的近世中國史料及其他[J];復(fù)旦學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年02期

3 牛林杰;李學(xué)堂;;17-18世紀(jì)中韓文人之間的跨文化交流與文化誤讀[J];韓國研究論叢;2007年02期

4 劉廣銘;;《老稼齋燕行日記》中的康熙形象——兼與同時(shí)期歐洲語境中的康熙形象比較[J];解放軍外國語學(xué)院學(xué)報(bào);2006年02期

5 金悅;;清朝與朝鮮在盛京將軍轄區(qū)的使行貿(mào)易[J];遼寧經(jīng)濟(jì);2008年08期

6 祁慶富,金成南;清代北京的朝鮮使館[J];清史研究;2004年03期

7 祁慶富,金成南;清代朝鮮使臣與圓明園[J];清史研究;2005年03期

8 葛兆光;;漸行漸遠(yuǎn)——清代中葉朝鮮、日本與中國的陌生感[J];書城;2004年09期

9 葛兆光;大明衣冠今何在[J];史學(xué)月刊;2005年10期

10 曹圭益;徐東日;;《燕行錄》中的千山、醫(yī)巫閭山和首陽山形象[J];延邊大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年01期

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 楊雨蕾;十六至十九世紀(jì)初中韓文化交流研究[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

2 韓衛(wèi)星;洪大容文學(xué)研究—兼與中國文化之關(guān)聯(lián)[D];延邊大學(xué);2006年

3 馬靖妮;《熱河日記》中的中國形象研究[D];中央民族大學(xué);2007年

4 楊昕;“朝天錄”中的明代中國形象研究[D];中央民族大學(xué);2009年

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 周文雯;;明代的中朝文學(xué)交流[J];科技信息;2010年36期

2 郭鵬;;宋金文學(xué)交流初探[J];魯東大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2011年01期

3 任衛(wèi)平;;二十年代中日文學(xué)交流略談[J];遼寧教育學(xué)院學(xué)報(bào);1993年04期

4 星星;邊緣地帶的一道艷麗風(fēng)景——寫在中國少數(shù)民族婦女文學(xué)交流中心成立一周年之際[J];中國民族;2003年02期

5 陶德宗;評(píng)世紀(jì)之交的海峽兩岸文學(xué)交流[J];重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào);2005年04期

6 金柄珉 ,徐東日;中朝(韓)文學(xué)交流研究的重要論著:評(píng)《韋旭升文集》[J];外國文學(xué)研究;2005年01期

7 李未醉;;簡論近代中越文學(xué)交流[J];貴州社會(huì)科學(xué);2007年03期

8 古遠(yuǎn)清;;兩岸文學(xué)交流的回顧與省思[J];中國海洋大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2008年04期

9 伊琳娜·波爾多諾娃;劉默;;文學(xué)交流的詮釋:跨文化論述中的橫向價(jià)值[J];哲學(xué)分析;2012年05期

10 劉玉珺;;宋代中越文學(xué)交流述論[J];學(xué)術(shù)論壇;2013年05期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 李正光;;閩臺(tái)文學(xué)交流管窺[A];閩臺(tái)文化研究[C];2006年

2 李正光;;閩臺(tái)文學(xué)交流管窺[A];中華文化與地域文化研究——福建省炎黃文化研究會(huì)20年論文選集[第四卷][C];2011年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 伊明·艾合買提　(維吾爾族);[N];文藝報(bào);2013年

2 何標(biāo);[N];文藝報(bào);2010年

3 丁超 北京外國語大學(xué)歐洲語言文化學(xué)院;[N];中國社會(huì)科學(xué)報(bào);2009年

4 尤利婭·道爾特　(德國漢學(xué)家) 陳丹燕(中國作家);[N];文學(xué)報(bào);2011年

5 范黨輝;[N];文藝報(bào);2009年

6 周韞;[N];文藝報(bào);2010年

7 記者 王楊;[N];文藝報(bào);2009年

8 金舒鶯;[N];中華讀書報(bào);2003年

9 李景端;[N];中華讀書報(bào);2007年

10 武翩翩;[N];文藝報(bào);2006年

中國碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前3條

1 黃愛玲;十九世紀(jì)上半葉中朝文人文學(xué)交流關(guān)系研究[D];延邊大學(xué);2015年

2 陳秋紅;抗戰(zhàn)時(shí)期重慶的中外文學(xué)交流[D];重慶師范大學(xué);2006年

3 孫瑋;韓中翻譯策略研究[D];延邊大學(xué);2014年

相關(guān)機(jī)構(gòu)

>重慶師范大學(xué)

>延邊大學(xué)

相關(guān)作者

>黃愛玲 >孫瑋

>陳秋紅

《中國學(xué)術(shù)期刊（光盤版）》電子雜志社有限公司
同方知網(wǎng)數(shù)字出版技術(shù)股份有限公司
地址：北京清華大學(xué) 84-48信箱 大眾知識(shí)服務(wù)
京ICP證040441號(hào)
互聯(lián)網(wǎng)出版許可證 新出網(wǎng)證（京）字008號(hào)
出版物經(jīng)營許可證 新出發(fā)京批字第直0595號(hào)

訂購熱線：400-819-9993 010-62982499
服務(wù)熱線：010-62985026 010-62791813
在線咨詢：
傳真：010-62780361
京公網(wǎng)安備11010802020475號(hào)

  本文關(guān)鍵詞：“朝天錄”所見明代北中國地理專題研究，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

，

本文編號(hào)：159888