本文關(guān)鍵詞：少數(shù)民族典籍翻譯出版的探索與思考——從《藏族典籍翻譯研究》的出版談起

  更多相關(guān)文章： 藏族 典籍 翻譯 出版

【摘要】：《藏族典籍翻譯研究》一書(shū)為我們了解藏族文學(xué)、宗教、歷史及其典籍翻譯情況提供了很好的文獻(xiàn)支持,也對(duì)少數(shù)民族優(yōu)秀文化如何通過(guò)翻譯出版"走出去"提供了可資借鑒的模式。該書(shū)的出版加深了人們對(duì)中華多民族優(yōu)秀文化翻譯出版重要性的認(rèn)識(shí)。
【作者單位】： 中國(guó)民航大學(xué);
【關(guān)鍵詞】： 藏族 典籍 翻譯 出版
【分類號(hào)】：G237.9
【正文快照】： 藏族文化典籍浩如煙海,其翻譯歷史悠久,成就輝煌,別為《中華民族典籍翻譯研究概論——朝向人類學(xué)翻譯詩(shī)學(xué)在中華文化史上占有重要地位。2016年,《藏族典籍翻譯研的努力》(上、下卷)、《藏族典籍翻譯研究——雪域文學(xué)與究——雪域文學(xué)與高原文化的域內(nèi)外傳播》(以下簡(jiǎn)稱《藏高

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 張若蘭;劉筱華;秦舒;;《楚辭·少司命》英譯比較研究[A];中國(guó)英漢語(yǔ)比較研究會(huì)第八次全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文摘要匯編[C];2008年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前1條

1 王宏印 南開(kāi)大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院英語(yǔ)系;開(kāi)放視野 系統(tǒng)開(kāi)展典籍翻譯事業(yè)[N];中國(guó)社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 鄭潔嵐;論中華典籍翻譯的策略選擇[D];上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2009年

2 梁婧;典籍翻譯的文化傳真[D];西北大學(xué);2008年

3 秦建華;語(yǔ)性理論與典籍翻譯[D];山東大學(xué);2008年

4 楊國(guó)強(qiáng);典籍翻譯與文化傳播[D];天津理工大學(xué);2007年

5 魏思明;凸顯原則指導(dǎo)下的典籍翻譯[D];北京外國(guó)語(yǔ)大學(xué);2015年

6 張祥瑞;試析超文本在典籍翻譯中的應(yīng)用[D];大連理工大學(xué);2009年

7 張旭;《三國(guó)演義》羅譯本中古雅韻味再現(xiàn)的翻譯研究[D];大連海事大學(xué);2010年

8 程菁;“譯釋論”視角下的典籍英譯研究[D];寧波大學(xué);2013年

9 郭曉錚;從譯者責(zé)任的角度看林語(yǔ)堂和林戊蓀的《論語(yǔ)》翻譯[D];河北師范大學(xué);2011年

10 金竹;《道德經(jīng)》中“德”的翻譯研究[D];上海師范大學(xué);2012年

，

本文編號(hào)：642923