今人在整理契約文書時(shí),常對(duì)文書中書寫有誤的地方進(jìn)行校勘,以促進(jìn)文書的閱讀和研究。但是,有時(shí)文書本身書寫無誤,只是由于整理者不明文字、詞匯、體例等原因而誤校。今舉《貴州文斗寨苗族契約法律文書匯編》一書為例,通過對(duì)書中誤校之處進(jìn)行辨正,探析出契約文書誤校的兩點(diǎn)主要詞匯原因是:不明異形詞而誤校,不明同義詞而誤校。 

【文章來源】：寧波大學(xué)學(xué)報(bào)(人文科學(xué)版). 2020,33(05)

【文章頁數(shù)】：8 頁

【文章目錄】：
一、不明異形詞而誤校
    （一）已（以）前—以前
    （二）界趾（址）—界趾
    （三）朦（蒙）混—朦混
    （四）番（反）悔—番悔
    （五）蔽（弊）端—蔽端
    （六）股分（份）—股分
二、不明同義詞而誤校
    （一）正（整）—正
    （二）打（搭）救—打救
    （三）播（撥）弄—播弄
    （四）平（便）易—平易
    （五）毋（無）論—毋論
    （六）土（地）名—土名
三、結(jié)語



本文編號(hào)：3290277