藏族地區(qū)將新聞進行藏語翻譯，可以滿足藏族人民在精神文化上關注國家發(fā)展的需求。因此我國藏區(qū)積極響應號召，不斷開展藏語新聞翻譯工作，對宣傳我黨發(fā)展路線，以及對先進人物事跡學習、民族工作的開展等都具有積極作用。本文主要以藏語新聞翻譯為依托，深度探究新聞翻譯對漢藏文化交融的作用，以期促進藏語新聞翻譯的不斷發(fā)展和完善，推動漢藏文化的有效交融。

【文章頁數】：3 頁

【文章目錄】：
一、翻譯的概念
二、翻譯與文化交流的關系
三、新聞翻譯對藏漢文化交融的作用
四、基于藏漢文化差異視野下新聞翻譯策略
    (一)對新型詞匯語言進行規(guī)范統(tǒng)一。
    (二)克服漢藏翻譯中書面化問題，提升新聞翻譯者水平。
    (三)結合藏區(qū)社會發(fā)展需要選擇新聞類型。
    (四)促進高素質藏漢新聞翻譯人才培養(yǎng)。
五、結語



本文編號：3777393