【摘要】：藏族史學(xué)名著《漢藏史籍》成書于15世紀初,是一本研究吐蕃王朝與元明時期西藏歷史的藏文珍貴資料,自外國學(xué)者在錫金甘托克登薩巴圖書館發(fā)現(xiàn)該書抄本后,立即受到了學(xué)術(shù)界的高度重視。1980年,中央民族學(xué)院王堯先生將此書從美國帶回國內(nèi)。并由王堯、東噶.洛桑赤列教授審定,于1985年由四川民族出版社正式出版。1986年,西藏人民出版社出版了由陳慶英先生翻譯的《漢藏史籍》漢文版。在諸多藏文史籍中,該書是篇幅較長、內(nèi)容廣博的一部通史性歷史文獻著作,因《漢藏史籍》中記載了不少其他藏文史書中未記載過的珍貴資料,許多藏學(xué)論著,尤其是研究吐蕃王朝與元明時期藏族歷史和宗教面貌、文化的論著中廣泛引用了《漢藏史籍》的相關(guān)記載。與此同時,該書既有對以往史學(xué)思想和體例的繼承,也有著獨創(chuàng)的體例和特色,特別是作者的史觀和著史態(tài)度,也使該書在藏文文獻中有極高的地位和價值,至今仍有借鑒意義。本論文除前言結(jié)束語外共分為五個部分,第一部分主要論述了此書形成的主客觀原因和作者以及成書年代闡述了個人的一些觀點。第二部分詳細的論述了此書的主要內(nèi)容。第三部分論述了此書的體例和編纂特點,從《漢藏史籍》獨特框架建構(gòu)和達倉宗巴.班覺桑布所用的綜合體例出發(fā),把《漢藏史籍》定性為全面敘述明朝初期以前的藏文百科全書的通史性著作,并介紹了《漢藏史籍》的史料來源與年代考證,同時也探討了作者理性的政治觀和宗教觀以及歷史文化觀。第四部分著重探析了《漢藏史籍》的不同版本并進行對比研究,揭示出版本的特色和來源。第五部分論述了《漢藏史籍》的史學(xué)價值及其在藏族史學(xué)史上的地位。
[Abstract]:The famous Tibetan historiography "Han and Tibetan Historical Books" was written at the beginning of the 15th century. It is a valuable Tibetan literature on the Tibetan history of the Tubo Dynasty and the Yuan and Ming dynasties. Since the discovery of the copy of the book by foreign scholars in the library of Kantok Dengsaba in Sikkim, In 1980, Mr. Wang Yao of the Central Institute for nationalities brought the book home from the United States. And by Wang Yao, Dongga. Professor Lobsang Chilai was approved and published by Sichuan National Publishing House in 1985. In 1986, the Tibetan people's Publishing House published the Chinese edition of Historical works of Han and Tibetan translated by Mr. Chen Qingying. Among the many Tibetan historical books, this book is a comprehensive historical document with a long length and extensive content. Because many valuable materials have not been recorded in other Tibetan historical books, many Tibetan treatises have been written in "Han and Tibetan Historical Books". Especially, the history and religion of Tibetan nationality in the period of Yuan and Ming dynasties are studied, and the relevant records of Han and Tibetan Historical Books are widely cited in the works of culture. At the same time, the book not only inherits the historical thought and style of the past, but also has the original style and characteristics, especially the author's historical view and attitude towards history, which also makes the book have a high status and value in Tibetan literature. So far still have reference significance. This thesis is divided into five parts in addition to the preface. The first part mainly discusses the subjective and objective reasons for the formation of the book, the author and the author as well as the author's views. The second part discusses the main contents of this book in detail. The third part discusses the style and compilation characteristics of this book, from the unique framework of Han-Tibetan Historical Books and Tacang Zongba. Based on the comprehensive examples used by Banjue Sangbu, this paper defines "Han and Tibetan Historical Books" as a general historical work describing the encyclopedia of Tibetan language before the early Ming Dynasty, and introduces the historical sources and chronological research of "Han and Tibetan Historical Books". At the same time, it also discusses the author's rational political and religious views as well as historical and cultural views. The fourth part focuses on the different versions of Han-Tibetan Historical Books and makes a comparative study to reveal the characteristics and sources of the editions. The fifth part discusses the historical value of Han-Tibetan Historical Books and its position in the history of Tibetan historiography.
【學(xué)位授予單位】：西北民族大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號】：K28
，

本文編號：2210531