本文關鍵詞：科技論文英文摘要的特點及寫作

  更多相關文章： 科技論文 英文摘要 文體特點 寫作技巧

【摘要】：英文摘要的規(guī)范化寫作將有助于我國科技學術界的國際交流 ,從而有利于擴大我國科技成果的影響。本文從英語文體學的角度 ,分析了科技論文英文摘要在選詞、時態(tài)、語態(tài)、句型等方面的特點 ,指出語體正式、句法結構規(guī)范、用詞準確精煉、篇章結構緊湊完整是科技論文英文摘要的文體特點。作者據(jù)此提出科技論文英文摘要寫作要求邏輯連貫、表達明晰、暢達 ,并分別從時態(tài)、語態(tài)、常用句式、長短等方面就科技論文英文摘要寫作中應遵循的原則逐一進行了歸納總結。即 ,寫作科技論文英文摘要時 ,應多用規(guī)范正式的專業(yè)詞匯或使用范圍較窄、意義更準確的“大詞” ;多用現(xiàn)在時態(tài) ;多用被動語態(tài)
【作者單位】： 華南農(nóng)業(yè)大學人文學院外語系!廣州市510642
【關鍵詞】： 科技論文 英文摘要 文體特點 寫作技巧
【分類號】：H315
【正文快照】： 科技論文英文摘要是了解科技成就的捷徑 ,是打開科技寶庫的一把鑰匙。對大多數(shù)科技工作者來說 ,接觸最多的不是論文 ,而是摘要。其在科技學術界所發(fā)揮的作用不可忽視。英文摘要的規(guī)范化寫作將有助于我國科技學術界的國際交流 ,從而有利于擴大我國科技成果的影響。本文將根據(jù)

【參考文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 黃海英;英語科技論文寫作與翻譯中的選詞策略[J];中國翻譯;1998年04期

【共引文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 古莉,路新衛(wèi);多方位培養(yǎng) 全面發(fā)展學生的英語翻譯能力[J];第一軍醫(yī)大學分校學報;2000年02期

2 劉明東;研究性醫(yī)學論文的英文寫作[J];中國科技翻譯;2000年02期

3 牛靈安;科技英語翻譯詞義的確定[J];中國科技翻譯;2004年01期

4 吳書芳;;模糊翻譯與專業(yè)術語的翻譯[J];中國科技術語;2007年03期

5 吳書芳;;淺論科技英語漢譯時對專業(yè)術語的模糊翻譯技巧[J];術語標準化與信息技術;2007年01期

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前1條

1 陳芳;從發(fā)展的角度看中國英語專業(yè)學生英語寫作中的詞匯運用[D];華中科技大學;2004年

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 王催春,王吉民;從EI談水利水電科技論文英文摘要的寫作[J];浙江水利水電專科學校學報;2005年01期

2 任靜明;科技論文英文摘要的規(guī)范化[J];安徽建筑工業(yè)學院學報(自然科學版);2004年03期

3 王瑜;談科技論文英文摘要的寫作[J];科技與出版;2002年06期

4 高東娟,李維東;科技論文英文摘要的文體特征[J];陜西師范大學學報(哲學社會科學版);1999年S1期

5 梁進淮;;如何寫科技論文英文摘要[J];學術問題研究;2006年01期

6 朱德玉!武漢430074,楊梅珍!武漢430074;淺談科技論文英文摘要的編寫要求[J];寶石和寶石學雜志;1999年03期

7 于建平!066004;科技論文英文摘要的寫作與翻譯剖析[J];中國翻譯;1999年05期

8 涂敏;;有關科技論文的英文摘要[J];成才之路;2007年08期

9 曹鈺,熊學敏;科技論文英文摘要的撰寫方法[J];南昌職業(yè)技術師范學院學報;2001年01期

10 姜誠;科技論文英文摘要的語言特點及寫作技巧[J];出版與印刷;1999年01期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張超英;周玉成;;科技論文中英文摘要的撰寫與編輯[A];科技期刊辦刊經(jīng)驗研討會論文集[C];2005年

2 王薇;宋淑云;李娟;;科技論文英文摘要編寫的注意事項[A];編輯學報(2009年增刊)[C];2009年

3 何莉;;科技論文英文摘要中存在問題分析[A];學報編輯論叢（第九集）[C];2000年

4 宋雙明;冀朝陸;;英語動詞使用中常見的錯誤[A];科技期刊編輯研究文集[C];1993年

5 吳月紅;趙有斌;;科技論文英文摘要的語言特點[A];學報編輯論叢（第十集）[C];2002年

6 易會文;;科技論文規(guī)范化時容易忽視的問題[A];2008年第四屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2008年

7 陳玲;鄒栩;;科技論文英文摘要的編審要素[A];學報編輯論叢（第十三集）[C];2005年

8 劉峰;顧兆平;;談科技論文英文摘要的寫作[A];中國高等學校自然科學學報研究會第六次學術年會論文集[C];1997年

9 楊世龍;楊麗君;;英文摘要常用句型分析[A];外向型文獻庫的數(shù)據(jù)質(zhì)量控制——首屆CUJA系統(tǒng)學術討論會論文集[C];1990年

10 王劍喬;韓蕾;;英文摘要在推進中文科技期刊國際化中的作用[A];2008年第四屆中國科技期刊發(fā)展論壇論文集[C];2008年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 聶春林;我國科技論文緣何落后[N];中國礦業(yè)報;2002年

2 本報記者 楊荔雯;我國科技論文質(zhì)量何時實現(xiàn)更大突破[N];文匯報;2002年

3 王軼亮;“科技論文”豐收背后的隱憂[N];人民政協(xié)報;2004年

4 本報記者 江道輝;面對數(shù)字增長的冷思考[N];大眾科技報;2008年

5 晏燕;經(jīng)費充裕有助科技論文質(zhì)量提高[N];科技日報;2003年

6 劉伊軍 郝根生;我市第四屆優(yōu)秀科技論文評選揭曉[N];鄂爾多斯日報;2007年

7 記者 金振蓉;科技論文將更看重內(nèi)在價值[N];光明日報;2003年

8 譚浩 黎昌政;科技論文多發(fā)明專利少現(xiàn)象令人憂慮[N];工人日報;2002年

9 ;國際論文：浙大被引用最多[N];新華每日電訊;2008年

10 記者 孟慶普　韓璐;科技的社會貢獻率有待提高[N];健康報;2010年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前5條

1 王東;虛擬學術社區(qū)知識共享實現(xiàn)機制研究[D];吉林大學;2010年

2 張克;人IgE抗體生成和調(diào)節(jié)機理的細胞和分子生物學研究[D];中國協(xié)和醫(yī)科大學;1994年

3 呂志軍;面向數(shù)字化的科技期刊出版業(yè)務流程研究[D];大連理工大學;2010年

4 韓力揚;《呼嘯山莊》主題實現(xiàn)的元功能作用研究[D];上海外國語大學;2012年

5 胡志清;基于語料庫的中外英語科技期刊論文語篇建構對比研究[D];華中科技大學;2007年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 孟令新;中英學術論文英文摘要語體正式度對比研究[D];清華大學;2004年

2 滕真如;學術論文英文摘要的文體分析及寫作[D];大連海事大學;2003年

3 胡芳;功能語言學視野下的中英期刊摘要的對比研究[D];華中師范大學;2004年

4 陳勝男;海洋科學類學術論文英文摘要的語篇銜接研究[D];中國海洋大學;2011年

5 余露;科技論文DTD的設計及其XML文檔生成[D];蘇州大學;2001年

6 楊桂濤;科技論文計量分析與軍醫(yī)大學科研績效評估[D];中國人民解放軍第四軍醫(yī)大學;2003年

7 周典;1996～2000年安醫(yī)附院科技論文著者現(xiàn)狀與醫(yī)院知識創(chuàng)新關系研究[D];安徽醫(yī)科大學;2001年

8 高莉萍;基于語料庫的中外英文科技期刊摘要部分對比研究[D];華中科技大學;2006年

9 牛倩倩;英漢語作者科技論文英文摘要中經(jīng)濟原則應用對比研究[D];南京理工大學;2013年

10 徐艷英;科研論文英文文摘及其寫作[D];長春理工大學;2004年

  本文關鍵詞：科技論文英文摘要的特點及寫作

  更多相關文章： 科技論文 英文摘要 文體特點 寫作技巧

，

本文編號：515245