目的翻譯袋鼠式護理NICU護士評估量表（KCQ）,并進行信效度檢驗,為研制適用于我國國情的袋鼠式護理評估方法奠定基礎(chǔ)。方法采用Beaton簡潔法對KCQ量表進行翻譯、回譯和跨文化調(diào)適,形成中文版袋鼠式護理調(diào)查量表。選取68名NICU臨床護士進行預測試,針對測試結(jié)果進行修改后,對全國861名臨床NICU護士進行正式測試,并檢驗其信效度。結(jié)果中文版袋鼠式護理評估量表包含個人認知、知識、實施障礙和應用實踐4個維度,共90個條目（量性79個條目,質(zhì)性11個條目）,量表的內(nèi)容效度指數(shù)為0.925,總量表的Cronbach′sα系數(shù)為0.891。結(jié)論中文版袋鼠式護理量表具有較好的信效度,可用于測定我國NICU護士對袋鼠式護理的認知程度,且可靠有效。 

【文章來源】：護理學雜志. 2020,35(17)北大核心CSCD

【文章頁數(shù)】：4 頁

【文章目錄】：
1 對象與方法
    1.1 對象
    1.2 方法
        1.2.1 袋鼠式護理評估量表的來源
        1.2.2 量表的翻譯、跨文化調(diào)適
        1.2.3 量表預測試
        1.2.4 正式調(diào)查
        1.2.5 統(tǒng)計學方法
2 結(jié)果
    2.1 調(diào)查對象的一般資料
    2.2 量表漢化和跨文化調(diào)適結(jié)果
    2.3 中文版袋鼠式護理評估量表的信度
    2.4 中文版袋鼠式護理評估量表的效度
        2.4.1 結(jié)構(gòu)效度
        2.4.2 內(nèi)容效度
3 討論
    3.1 漢化的NICU護士袋鼠式護理評估量表初步應用效果良好
    3.2 量表漢化過程嚴謹科學
    3.3 量表具有良好的信效度
    3.4 量表實用性較高
4 小結(jié)


【參考文獻】：
期刊論文
[1]袋鼠式護理改善無創(chuàng)輔助通氣超未成熟兒喂養(yǎng)的效果評價[J]. 熊小云,謝小華,楊傳忠,孫盼盼,陳麗蓮,張劍,汪云云,鄧麗萍.  護理學雜志. 2019(15)
[2]癌癥患者綜合需求評估量表的漢化及信效度檢驗[J]. 趙新爽,張洛靈,李轉(zhuǎn)珍.  中華護理雜志. 2017(01)
[3]量表引進的過程及評價標準[J]. 郭金玉,李崢.  中華護理雜志. 2012(03)
[4]中文版護理工作環(huán)境量表的信效度研究[J]. 王麗,李樂之.  中華護理雜志. 2011(02)
[5]護理研究中量性研究的樣本量估計[J]. 倪平,陳京立,劉娜.  中華護理雜志. 2010(04)



本文編號：3324111