本文選題：李善蘭(—) + 偉烈亞力(Alexander��； 參考：《西北大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版)》2017年02期

【摘要】：基于李善蘭和偉烈亞力合譯《代數(shù)學(xué)》的主要內(nèi)容分析,認(rèn)為《代數(shù)學(xué)》中的語言系統(tǒng)采用了中國(guó)傳統(tǒng)數(shù)學(xué)的語言模式,邏輯推理也是來自于中國(guó)傳統(tǒng)代數(shù)學(xué)思想之中。并且,從科學(xué)史角度來看,《代數(shù)學(xué)》首次引進(jìn)了西方符號(hào)代數(shù)學(xué)的內(nèi)容體系,是在中國(guó)傳統(tǒng)代數(shù)學(xué)思想影響下進(jìn)行的一次西方半符號(hào)化的代數(shù)學(xué)傳播,使我國(guó)傳統(tǒng)代數(shù)學(xué)的發(fā)展更具有科學(xué)性和系統(tǒng)性,為后來中國(guó)傳統(tǒng)代數(shù)學(xué)的完全西化作了重要鋪墊。
[Abstract]:Based on the analysis of the main contents of Li Shan-lan and Wei lie's co-translation of Algebra, it is concluded that the language system in Algebra adopts the language pattern of Chinese traditional mathematics, and logical reasoning comes from Chinese traditional algebra. Moreover, from the point of view of the history of science, Algebra introduced the content system of Western symbolic algebra for the first time, which was a semi-symbolic transmission of Western algebra under the influence of Chinese traditional algebra thought. The development of traditional algebra in our country is more scientific and systematic, which lays an important foundation for the complete westernization of Chinese traditional algebra.
【作者單位】： 遵義醫(yī)學(xué)院醫(yī)學(xué)信息工程系;
【基金】：國(guó)家社會(huì)科學(xué)基金資助項(xiàng)目(16XSS003)
【分類號(hào)】：O15

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王渝生;李善蘭:中國(guó)近代科學(xué)的先驅(qū)者[J];自然辯證法通訊;1983年05期

2 邵紅能;;“近代科學(xué)術(shù)語之父”——李善蘭[J];科學(xué)24小時(shí);2013年11期

3 ;李善蘭“創(chuàng)譯”數(shù)學(xué)符號(hào)[J];科學(xué)中國(guó)人;2003年02期

4 汪子春;;李善蘭和他的《植物學(xué)》[J];植物雜志;1981年02期

5 李開慧;李善蘭與微積分在中國(guó)的傳播[J];數(shù)學(xué)學(xué)習(xí);1994年01期

6 張必勝;;李善蘭考數(shù)根四法[J];高師理科學(xué)刊;2011年03期

7 傅庭芳;由李善蘭多項(xiàng)式引出的組合三角[J];世界科學(xué);1999年10期

8 王全來;;清末數(shù)學(xué)教育的一個(gè)案分析——李善蘭數(shù)學(xué)工作對(duì)楊兆捚的影響[J];廣西民族大學(xué)學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2008年03期

9 李迪;;十九世紀(jì)中國(guó)數(shù)學(xué)家李善蘭[J];中國(guó)科技史料;1982年03期

10 梅磊;;合中西之各術(shù),紹古圣之心傳——紀(jì)念中國(guó)近代數(shù)學(xué)的先驅(qū)李善蘭誕辰200周年[J];中小學(xué)數(shù)學(xué)(高中版);2011年12期

相關(guān)會(huì)議論文 前1條

1 傅海倫;;李善蘭與中國(guó)數(shù)學(xué)教育近代化[A];紀(jì)念《教育史研究》創(chuàng)刊二十周年論文集（2）——中國(guó)教育思想史與人物研究[C];2009年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條

1 楊自強(qiáng)　孫飛翔;這樣穿越時(shí)空的生活 其實(shí)是很有趣的[N];嘉興日?qǐng)?bào);2007年

2 記者 俞曉燕;全國(guó)50多位專家學(xué)者聚會(huì)海寧[N];嘉興日?qǐng)?bào);2011年

，

本文編號(hào)：1933888