本文關(guān)鍵詞：“Google”搜索引擎在翻譯中的應(yīng)用

  更多相關(guān)文章： 搜索引擎 搜索語(yǔ)法 模糊匹配 反向驗(yàn)證

【摘要】："Google"中文名又稱作"谷歌",是一款功能強(qiáng)大的搜索引擎,大大提高了信息搜索的效率,借助該搜索引擎,可以有效挖掘相關(guān)源信息,驗(yàn)證有關(guān)術(shù)語(yǔ)或表達(dá)方式的準(zhǔn)確性及地道性,對(duì)提高譯文質(zhì)量有很大幫助。本文闡述了筆者在翻譯工作中經(jīng)常使用到的一些Google搜索技巧及應(yīng)用實(shí)例,希望對(duì)讀者有一定幫助。
【作者單位】： 南京鐘山職業(yè)技術(shù)學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 搜索引擎 搜索語(yǔ)法 模糊匹配 反向驗(yàn)證
【分類號(hào)】：H085
【正文快照】： 一、引言Google是一款功能強(qiáng)大的搜索引擎,對(duì)提高翻譯質(zhì)量作用很大,主要體現(xiàn)在借助Google的搜索語(yǔ)法對(duì)不確定的翻譯進(jìn)行查詢和驗(yàn)證。搜索語(yǔ)法是指由操作符和指令詞如“+,-,*,site”等構(gòu)成的搜索規(guī)則。二、翻譯中常用的Google搜索語(yǔ)法在翻譯過(guò)程中經(jīng)常使用的Google搜索操作符與

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 譚啟慧;;Google搜索引擎功能及其使用技巧[J];科技情報(bào)開(kāi)發(fā)與經(jīng)濟(jì);2007年15期

2 陳冬梅;;科技英語(yǔ)翻譯探討[J];山西科技;2007年04期

【共引文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 謝志妮;;網(wǎng)站信息搜索技術(shù)與技巧[J];福建電腦;2011年01期

2 王俊程;;搜索引擎的種類與使用技巧[J];硅谷;2008年07期

3 高云輝;劉春雙;;搜索引擎技術(shù)在圖像檢索中的應(yīng)用研究[J];計(jì)算機(jī)光盤(pán)軟件與應(yīng)用;2013年04期

4 楊春艷;;期刊編輯的網(wǎng)絡(luò)信息搜索技巧[J];長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2010年04期

5 云虹;;淺論科技英語(yǔ)及其翻譯[J];內(nèi)江科技;2011年12期

6 顧玉蘭;;Google的使用技巧和對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)的作用[J];洛陽(yáng)師范學(xué)院學(xué)報(bào);2009年06期

7 王志華;趙紹玉;;Google特殊搜索技巧[J];太原師范學(xué)院學(xué)報(bào)(自然科學(xué)版);2010年03期

8 潘薇;;國(guó)外標(biāo)準(zhǔn)文獻(xiàn)題名翻譯的特點(diǎn)與技巧[J];術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化與信息技術(shù);2010年02期

9 劉冬冬;牛磊;王秀友;;搜索引擎中信息檢索技術(shù)的應(yīng)用研究[J];宿州學(xué)院學(xué)報(bào);2012年11期

10 何婧;;淺析科技英語(yǔ)特點(diǎn)及其翻譯方法[J];中國(guó)校外教育(理論);2009年02期

【二級(jí)參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前7條

1 蘇云;搜索引擎Google檢索技巧研究[J];甘肅科技;2005年02期

2 林燕;Google搜索引擎的搜索功能與使用技巧[J];河北科技圖苑;2003年05期

3 張興華,張曉碧;Google信息檢索的引擎查詢技巧[J];現(xiàn)代情報(bào);2004年02期

4 談大軍,陳永斌,葉賽;Google的特色服務(wù)和特殊搜索功能[J];現(xiàn)代情報(bào);2005年01期

5 黃文忠;網(wǎng)絡(luò)搜索引擎GOOGLE評(píng)析[J];現(xiàn)代情報(bào);2005年03期

6 許濤,吳淑燕;Google搜索引擎及其技術(shù)簡(jiǎn)介[J];現(xiàn)代圖書(shū)情報(bào)技術(shù);2003年04期

7 蔡銀珊;Google的使用技巧及搜索引擎的發(fā)展趨勢(shì)[J];中國(guó)科技信息;2005年10期

【相似文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 羅紅衛(wèi),漣濤;google一詞用法探究[J];英語(yǔ)知識(shí);2005年02期

2 文清;創(chuàng)造Google的人[J];教師博覽;2005年02期

3 ;年度人物[J];個(gè)人電腦;2003年01期

4 聶漣濤;對(duì)“google”一詞用法的探究[J];中山大學(xué)學(xué)報(bào)論叢;2004年02期

5 葉雷;Google自己[J];中國(guó)會(huì)計(jì)電算化;2003年11期

6 ;Google創(chuàng)始人成長(zhǎng)故事:生于前蘇聯(lián)生活儉樸[J];電腦知識(shí)與技術(shù);2004年18期

7 李艷華;Google的神靈之父:拉里·佩奇和謝爾蓋·布林[J];現(xiàn)代交際;2004年09期

8 ;外刊速覽[J];北京紀(jì)事;2004年01期

9 陶慶;古狗進(jìn)軍微軟領(lǐng)地[J];科技英語(yǔ)學(xué)習(xí);2005年01期

10 廖云;從Google工具欄的使用看網(wǎng)絡(luò)信息檢索的未來(lái)走向——以搜索引擎的個(gè)性化服務(wù)為例[J];絲綢之路;2004年S1期

中國(guó)重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前8條

1 吳華友;;Google在中英互譯中的應(yīng)用[A];貴州省翻譯工作者協(xié)會(huì)2010年年會(huì)暨學(xué)術(shù)研討會(huì)論文匯編[C];2010年

2 薩曉靜;;網(wǎng)絡(luò)化生存下的圖書(shū)館改革之路[A];福建省圖書(shū)館學(xué)會(huì)2008年學(xué)術(shù)年會(huì)論文集[C];2008年

3 陳佳;;從Google看網(wǎng)絡(luò)全球化傳播的實(shí)質(zhì)[A];全球信息化時(shí)代的華人傳播研究：力量匯聚與學(xué)術(shù)創(chuàng)新——2003中國(guó)傳播學(xué)論壇暨CAC/CCA中華傳播學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集（下冊(cè)）[C];2004年

4 鐘煉;;網(wǎng)絡(luò)體育文獻(xiàn)信息檢索研究[A];第七屆全國(guó)體育科學(xué)大會(huì)論文摘要匯編（二）[C];2004年

5 趙燕平;許榕生;;基于Web的智能電子商務(wù)信息咨詢系統(tǒng)[A];第11屆全國(guó)計(jì)算機(jī)在現(xiàn)代科學(xué)技術(shù)領(lǐng)域應(yīng)用學(xué)術(shù)會(huì)議論文集[C];2003年

6 傅祚華;;計(jì)算機(jī)與百科全書(shū)編輯[A];多出精品 多出人才——中國(guó)編輯學(xué)會(huì)第八屆年會(huì)論文集[C];2003年

7 宋巖;;搜索引擎中的人工智能技術(shù)及展望[A];’2004計(jì)算機(jī)應(yīng)用技術(shù)交流會(huì)議論文集[C];2004年

8 王陽(yáng)生;;納米技術(shù)——WebQuest活動(dòng)方案[A];《新時(shí)代的腳步聲》之八——追尋的旋律[C];2003年

中國(guó)重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 本報(bào)記者　陳宜飚;Google上市：搜索引擎混戰(zhàn)從線上開(kāi)始[N];21世紀(jì)經(jīng)濟(jì)報(bào)道;2004年

2 天津 武金剛;將Google裝到桌面[N];電腦報(bào);2003年

3 張翼軫;eBay害怕Google？[N];電腦報(bào);2005年

4 陳云波;黑客的又一個(gè)“工具”[N];中國(guó)電腦教育報(bào);2004年

5 本報(bào)記者 顧汶;抗擊Google還須真功夫[N];中國(guó)高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)導(dǎo)報(bào);2003年

6 實(shí)習(xí)生 嚴(yán)婷;Google短信搜索亮相 推動(dòng)美國(guó)“拇指經(jīng)濟(jì)”[N];國(guó)際金融報(bào);2004年

7 本報(bào)記者　廖春梅;Google奪全球搜索業(yè)務(wù)大半市場(chǎng)[N];國(guó)際金融報(bào);2005年

8 資料來(lái)源：央視網(wǎng)站;打造中國(guó)搜索引擎的最強(qiáng)平臺(tái)“對(duì)抗”Google[N];國(guó)際商報(bào);2003年

9 坦冰;中國(guó)搜索引擎市場(chǎng)三強(qiáng)易位[N];國(guó)際商報(bào);2005年

10 迪文;Google搜索業(yè)務(wù)愈火 桌面搜索成新戰(zhàn)場(chǎng)[N];中國(guó)計(jì)算機(jī)報(bào);2004年

中國(guó)博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 王昤璞;基于用戶體驗(yàn)的互聯(lián)網(wǎng)搜索引擎醫(yī)學(xué)信息檢索可用性評(píng)估研究[D];吉林大學(xué);2010年

2 陳定權(quán);自動(dòng)主題搜索的應(yīng)用研究[D];中國(guó)科學(xué)院研究生院（文獻(xiàn)情報(bào)中心）;2003年

中國(guó)碩士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前10條

1 韓健;Google數(shù)據(jù)庫(kù)的傳播模式研究[D];東北師范大學(xué);2011年

2 艾東梅;結(jié)合編輯距離和Google距離的語(yǔ)義標(biāo)注方法研究[D];重慶大學(xué);2010年

3 董正偉;Google數(shù)字圖書(shū)館所引發(fā)的著作權(quán)問(wèn)題思考[D];中國(guó)政法大學(xué);2011年

4 鄧平;基于Google和Autodesk系列軟件的中小型園林景觀規(guī)劃設(shè)計(jì)[D];山東大學(xué);2013年

5 秦亞玲;Google云服務(wù)下的校本教研活動(dòng)設(shè)計(jì)與應(yīng)用研究[D];上海師范大學(xué);2010年

6 崔玲;基于Google平臺(tái)的學(xué)習(xí)活動(dòng)設(shè)計(jì)研究[D];西北師范大學(xué);2010年

7 徐瑞;Google協(xié)作平臺(tái)在中小學(xué)教師教育技術(shù)培訓(xùn)中的應(yīng)用探究[D];華東師范大學(xué);2010年

8 區(qū)旭東;Google公司的成長(zhǎng)分析[D];廈門(mén)大學(xué);2006年

9 侯玉劍;網(wǎng)絡(luò)環(huán)境下Google服務(wù)在初中信息技術(shù)教學(xué)中的應(yīng)用研究[D];山東師范大學(xué);2014年

10 趙翔;百度與Google運(yùn)營(yíng)模式的比較研究[D];河南大學(xué);2009年

，

本文編號(hào)：864022