本文關(guān)鍵詞：論當(dāng)代中國(guó)城市景觀(guān)設(shè)計(jì)的現(xiàn)狀與出路，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

真正民族的才是世界的。城市的發(fā)展也同樣。在資本全球化、信息一體化的今天,如何保留住本民族閃耀發(fā)光的城市和建筑特色,使其展現(xiàn)出中國(guó)城市和中國(guó)人生活的美麗與舒適,城市景觀(guān)設(shè)計(jì)應(yīng)走怎樣一條道路,當(dāng)代的城市景觀(guān)應(yīng)體現(xiàn)出怎樣的精神內(nèi)涵,應(yīng)該是當(dāng)代景觀(guān)設(shè)計(jì)師們冥思苦想殫精竭慮的問(wèn)題所在。

維普資訊

7 I 3

全國(guó)中文核心期刊藝術(shù)百家 20年第 1總第 9期 07期 4 HUNDRED CHOOL N S S I ART

口

文章編號(hào)：0 3— 14 20 O 10 9 0 (0 7)l一07 0 3一o 4

論當(dāng)代中國(guó)城市景觀(guān)設(shè)計(jì)的現(xiàn)狀與出路① 陸娟 (東南大學(xué)藝術(shù)學(xué)院，江蘇南京 20 1) 10 8 摘要：正民族的才是世界的。城市的發(fā)展也同樣。在資本全球化、息一體化的今 真信

天，何保留住本民族閃耀發(fā)光的城市和建筑特色，其展現(xiàn)出中國(guó)城市和中國(guó)人生活的美如使

麗與舒適，市景觀(guān)設(shè)計(jì)應(yīng)走怎樣一條道路，城當(dāng)代的城市景觀(guān)應(yīng)體現(xiàn)出怎樣的精神內(nèi)涵，應(yīng) 該是當(dāng)代景觀(guān)設(shè)計(jì)師們冥思苦想殫精竭慮的問(wèn)題所在。

關(guān)鍵詞：觀(guān)；觀(guān)設(shè)計(jì)；史文脈；市精神景景歷城中圖分類(lèi)號(hào)： U一8 6 T 5文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼： A

On teSaea d S lt n o b n S e eyDeini n mp r r ia h tt n oui fUr a cn r sg n Co t o e o a Chn y

L Ja U u n 殷周時(shí)期，以畜養(yǎng)禽獸和游賞的境域稱(chēng)為囿和獵苑；在秦漢時(shí) 一

、

“觀(guān)”由來(lái)景的

期，帝王游憩的境域稱(chēng)為苑或?qū)m苑；屬官署或私人住宅的地方稱(chēng)為園或宅園。“園林”一詞最早見(jiàn)于西晉以后的詩(shī)文中，如西晉張翰<雜詩(shī)>暮春和氣應(yīng)，日照?qǐng)@林”“白。唐宋以后，園“林”一詞使用廣泛，泛指以上各種游憩境域。 到了 2世紀(jì) 6 0 o年代，國(guó)農(nóng)林系統(tǒng)、京林學(xué)院園藝系我北創(chuàng)辦了園林專(zhuān)業(yè)，同濟(jì)大學(xué)建筑系也創(chuàng)辦了風(fēng)景園林規(guī)劃設(shè)計(jì)的專(zhuān)業(yè)方向，并于 17 9 9年起先后創(chuàng)辦了風(fēng)景園林專(zhuān)業(yè)本科與碩士點(diǎn)教育以及風(fēng)景園林規(guī)劃設(shè)計(jì)博士培養(yǎng)方向。17 98年，山東濟(jì)南成立“中國(guó)建筑學(xué)會(huì)園林綠化學(xué)術(shù)委員會(huì)” 18;9 3年，江蘇南京成立“國(guó)建筑學(xué)會(huì)園林學(xué)會(huì)” 18中；9 4年 4月專(zhuān)業(yè)期刊<中國(guó)園林>英文刊名 C ns adcp rht tr) ( i h eeLn saeAc e ue ic編輯出版計(jì)劃通過(guò)。 19 9 7年，于中國(guó)當(dāng)代景觀(guān)建筑設(shè)計(jì)做出杰出貢獻(xiàn)的哈對(duì)

。景觀(guān) (.nsae”/ dcp )一詞的出現(xiàn)， a在西方最早見(jiàn)于希伯來(lái)

文

的<圣經(jīng)>舊約全書(shū)中，當(dāng)時(shí)被用來(lái)描述耶路撒冷所羅門(mén)王 子瑰麗的神殿以及具有神秘色彩的皇宮和廟宇。l 8世紀(jì)，英

國(guó)學(xué)派的園林設(shè)計(jì)師們將繪畫(huà)作為園林設(shè)計(jì)的范本，而將從 。景觀(guān)一詞與。園”造聯(lián)系在一起。1 9世紀(jì)以后，不同的專(zhuān)業(yè)對(duì)。景觀(guān)”一詞的解釋有著不同的意義。在地理學(xué)上，景觀(guān)”“

作為科學(xué)名詞，是指一種地表景象，，或綜合自然地理區(qū)，地即球某區(qū)域內(nèi)的整體地表特征。在生態(tài)學(xué)上，景觀(guān)”指具有“是 結(jié)構(gòu)和功能整體性的生態(tài)系統(tǒng)單位。目前，對(duì)景觀(guān)的研究主要集中在地理學(xué)、生態(tài)學(xué)和景觀(guān)建筑學(xué)三個(gè)學(xué)科中。 。景觀(guān)建筑 (, dcp rht t” I nsaeAci c)一詞最早出現(xiàn)于 12 a e 87

年米森所著的<意大利偉大繪畫(huà)中的景觀(guān)建筑>一書(shū)中，現(xiàn)而代意義上的。景觀(guān)建筑”詞則由美國(guó)的建筑設(shè)計(jì)師 F L奧一 ..姆斯特德于 15 8 8年最先使用，他稱(chēng)自己為“景觀(guān)建筑師”以，區(qū)別于其他造園設(shè)計(jì)師。19 89年，國(guó)景觀(guān)建筑師協(xié)會(huì) (孓美 A L￣ A, 'a oi yo adcp r t t)立。10 i nSc t fL nsaeA c e s成 c e i h c 9 0年，

佛大學(xué)設(shè)計(jì)學(xué)博士俞孔堅(jiān)回到中國(guó)，“將景觀(guān)設(shè)計(jì)學(xué)”的概念鄭重地引人中國(guó)，并在北京大學(xué)創(chuàng)辦了景觀(guān)設(shè)計(jì)學(xué)研究院，從此掀起國(guó)內(nèi)景觀(guān)設(shè)計(jì)的熱潮。當(dāng)代中國(guó)的景觀(guān)設(shè)計(jì)概念融合中國(guó)古典的園林設(shè)計(jì)和西方的景觀(guān)建筑設(shè)計(jì)為一體，為一成個(gè)涵蓋意義豐富的綜合概念，人們傾向于把它看作是一個(gè)溝 通科學(xué)與藝術(shù)，注重人與自然的關(guān)系，與整個(gè)人居環(huán)境相關(guān)

哈佛大學(xué)率先開(kāi)設(shè)了景觀(guān)建筑學(xué)專(zhuān)業(yè)課程，告景觀(guān)建筑學(xué)宣作為—個(gè)學(xué)科正式成立。二戰(zhàn)以后，景觀(guān)建筑學(xué)和景觀(guān)建筑

的、結(jié)合文化和自然的并不斷拓展其領(lǐng)域的學(xué)科。在實(shí)踐上， 它的設(shè)計(jì)范疇已拓展到公園規(guī)劃、綠地系統(tǒng)規(guī)劃、城市景觀(guān)總體規(guī)劃、國(guó)土及地球景觀(guān)規(guī)劃等方面。

師作為專(zhuān)業(yè)術(shù)語(yǔ)傳播開(kāi)來(lái)，為人們廣泛接受和使用。 在我國(guó)，與西方景觀(guān)建筑學(xué)相對(duì)應(yīng)的是風(fēng)景園林學(xué)。在 ①

基金項(xiàng)目：本論文為國(guó)家“ 8 95工程”科技倫理與藝術(shù)”學(xué)社會(huì)科學(xué)創(chuàng)新基地項(xiàng)日階段性成果之一�！罢�

  本文關(guān)鍵詞：論當(dāng)代中國(guó)城市景觀(guān)設(shè)計(jì)的現(xiàn)狀與出路，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。