本文關(guān)鍵詞：中日濱水景觀設(shè)計的比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

第!"卷第"期#$$!年%#月武漢大學(xué)學(xué)報（工學(xué)版）

&’()’**+)’(,-.+’/0-12.3/’4’)5*+6)789-0:!";-:"<*=:#$$!

文章編號：%"@%>AABB（#$$!）$">%#@>$C

中日濱水景觀設(shè)計的比較

許艷玲%，王漢祥#，何D經(jīng)%

（%:武漢大學(xué)城市建設(shè)學(xué)院，湖北武漢DB!$$@#；#:武漢鋼鐵公司設(shè)計研究院，湖北武漢DB!$$A$）

摘要：通過對中日兩國濱水景觀設(shè)計中公眾參與的程度、親水空間處理的手法、保護生態(tài)環(huán)境的設(shè)計理念、自然

景觀的巧妙利用以及民族文化心理等多方面的分析比較，指出我國濱水景觀設(shè)計所存在的差距，希望日本的濱水景觀設(shè)計經(jīng)驗?zāi)軐ξ覈窈蟮脑O(shè)計工作有所借鑒。

關(guān)鍵詞：濱水；景觀設(shè)計；設(shè)計手法；比較中圖分類號：E4?AB:%DDD文獻標識碼：F

!"#$%&’(")*+,-++)!.’)+(+%)/0%$%)+(+

-%,+&1&"),2%)/(3%$+/+(’4)

G4H/’>0)’(%，2F;IJ/’>K)/’(#，J&,)’(%

（%:L=3--0-14+M/’L7.N)*6，2.3/’4’)5*+6)78，2.3/’B!$$@#，O3)’/；#:<*6)(’PQ*6*/+=3R’67)7.7*-12.3/’R+-’PL7**0O-ST/’8，2.3/’B!$$A$，O3)’/）

5*(,&%3,：E3*=-ST/+)6-’6-1U/7*+1+-’70/’N6=/T*N*6)(’M*7U**’O3)’//’N,/T/’，/+*=/++)*N-.71+-S73*/6>T*=76-1T/+7)=)T/7)-’，73*6V)0061-+S*/6.+)’(U/7*+6)N*6T/=*6，73*N*6)(’)N*-0-(8-1*=-0-()=/0T+-7*=7)-’，73*)’(*’)-.6S*73-N6-17/V*/N5/’7/(*-1’/7.+/06=*’*+8，/’N/06-’/7)-’，，=.07.+*，T68=3-0-(8，*7=:F’N73*63-+7/(*6-1O3)’*6*N*6)(’)’73)6+*(/+N/+*T-)’7*N-.7:E3*/.73-+6U)63,/T/’*6*N*6)(’*KT*+)*’=*67-M*+*1*+*’=*N)’O3)’*6*N*6)(’T+/=7)=*6:

6+7-"&/(：U/7*+1+-’7；0/’N6=/T*N*6)(’；N*6)(’6780*；=-ST/+)6-’

的景觀設(shè)計不僅可以滿足水利、防洪的要求，可以

%D引D言

隨著美國港灣城市的再開發(fā)，濱水景觀設(shè)計在

世界各國逐步展開:所謂濱水景觀設(shè)計是指以水域（海、江、河、湖等）為中心，對沿岸的空間、設(shè)施、環(huán)境等所做的相關(guān)的規(guī)劃設(shè)計，以創(chuàng)造優(yōu)美、生動、

［%］

富有特色的城市濱水空間:8:89濱水景觀設(shè)計的意義

城市的發(fā)展與水有著密切的聯(lián)系，江河湖泊孕育了許多城市:人們最早對水域空間的規(guī)劃僅僅局限于水利和防洪等的治理，隨著城市開發(fā)浪潮的推動以及對城市規(guī)劃研究的進一步深入，人們逐步認識到濱水空間是城市中極其珍貴的開敞地帶，好

美化人們的生活，還城市以生態(tài)良好、優(yōu)美生動的環(huán)境，滿足人們與生俱來的親水性的要求，獨具特

色、視野開闊、適應(yīng)現(xiàn)代城市發(fā)展的空間有助于提高城市品位；濱水空間還能豐富人們的生活，它可以為人們提供游戲和休閑的空間:濱水景觀設(shè)計是城市規(guī)劃設(shè)計的一個重要組成部分，正成為城市設(shè)計和建設(shè)的一個亮點而日益受到重視:8::9我國存在的問題

隨著我國國力的增強，人民生活水平的提高，對城市的環(huán)境質(zhì)量尤其是濱水地帶的環(huán)境質(zhì)量要求也越來越高:雖然現(xiàn)在很多臨海、臨湖、臨江城市正在加快濱水空間的規(guī)劃設(shè)計和建設(shè)，同時也取得了一些成功的經(jīng)驗，但由于我們起步較晚，在城

收稿日期：#$$!>$?>%!

萬方數(shù)據(jù)作者簡介：許艷玲（%?"@>），女，湖北武漢人，講師，主要從事城市規(guī)劃理論與設(shè)計研究:

  本文關(guān)鍵詞：中日濱水景觀設(shè)計的比較，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。