本文關(guān)鍵詞：環(huán)境工程專業(yè)英語教學(xué)和雙語教學(xué)模式探討與實踐，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。

在分析環(huán)境工程專業(yè)英語傳統(tǒng)教學(xué)模式基礎(chǔ)上,針對傳統(tǒng)專業(yè)英語教學(xué)存在的主要問題,提出專業(yè)英語教學(xué)改革中將科技論文寫作與環(huán)境工程專業(yè)英語文獻(xiàn)閱讀相結(jié)合的新的教學(xué)模式;討論了專業(yè)英語教學(xué)與雙語教學(xué)的關(guān)系,分析了專業(yè)英語教學(xué)與雙語教學(xué)同時存在、互為促進(jìn)的必要性。

第2 3卷第 5期 20年 1 09 0月

合肥工業(yè)大學(xué)學(xué)報 (會科學(xué)版 )社 J UR O NAL OF HE E F IUNI RS TY OF TE VE I CHNOL OGY ( o il c n e ) S ca S i c s e

Vo . 3 No 5 12 .

Oc. 0 9 t 2 0

環(huán)境工程專業(yè)英語教學(xué)和雙語教學(xué)模式探討與實踐 錢家忠，，李如忠，武 摘

君，吳文濤 200) 3 0 9

(合肥工業(yè)大學(xué)資源與環(huán)境工程學(xué)院，肥合

要：在分析環(huán)境工程專業(yè)英語傳統(tǒng)教學(xué)模式基礎(chǔ)上，針對傳統(tǒng)專業(yè)英語教學(xué)存在的主要問題，出專業(yè)英提

語教學(xué)改革中將科技論文寫作與環(huán)境工程專業(yè)英語文獻(xiàn)閱讀相結(jié)合的新的教學(xué)模式；討論了專業(yè)英語教學(xué) 與雙語教學(xué)的關(guān)系，析了專業(yè)英語教學(xué)與雙語教學(xué)同時存在、為促進(jìn)的必要性。分互 關(guān)鍵詞：雙語教學(xué)；環(huán)境工程專業(yè)英語；教學(xué)模式改革中圖分類號： 1 H3 9文獻(xiàn)標(biāo)志碼： A文章編號：0 83 3 (0 9 0—0 10 10—6 4 2 0 ) 50 0—4

Th p o a i n a d Pr c ie o g ih Te c i g f rEn io me t l e Ex l r to n a tc fEn l a h n o v r n s n a

En iern ao sa dB l g a n tu t nM o e gn eigM jr n in u l sr ci d i I o QI AN - h n Jaz o g, LIRuz o g, W U n, W U e -a i —h n J u W n to ( c o lo s ure n vr n e t l gn eig,H ee nv r iyo c n o y,Hee 3 0 S h o fRe o c sa d En io m n a En ie rn fi U ie st fTe h olg fi2 0 09,Chia n)

Ab ta t B s d o h n l sso h r dto a o eo g ih t a h n o n io m e t l n ie r sr c: a e n t ea ay i ft eta iin l d f m En l e c ig f re v r n n a gn e— s e

igmao s t el t emane i igp o l, e ec igmo e cmbnn in ce t— n jr, od a ht i xs n rbe wi h t ms an w t

a hn d l o iigwr igsi i t nf i p p r n e d n g ihl e a u ei n io m e t l n ie rn sp tf r r .An h ea in c a e sa dr a ig En l t r t r n e vr n n a gn e ig i u o wa d s i e dt erlto—

s i b t e n l htahn r n i n na e gn eigmao s n h in u ln tu t ni a— hp ewe nE gi c igf vr me tl n ier jr dt ebl g a isrci l s e o e o n a i o s S n l z d M o e v r h r s a a y i o e e st o h wo t e c e it n n n t u n a o O a ay e . r o e,t e e i n l s s fn c s iy f rt e t o b o x s e ta d i s r me t lt e c t e. a hoh r

K yw rs bl g a isr cin n l h fre vrn n a e gn eig ma r;rfr o d ct n e od: in u l n tu t;E gi o n i me tl n ier j s eo m fe u ai i o s o n o o mo de

一

、、 ,I

日l

Il=

雙語教學(xué)是我國高等教育與國際接軌、育改革發(fā)展的必然趨勢，培養(yǎng)高素質(zhì)復(fù)合型人才的需教是要。自 20年 8月， 01國家教育部頒發(fā)《于加強(qiáng)高等學(xué)校本科教學(xué)工作提高教學(xué)質(zhì)量的意見》關(guān)以來，全 國高校根據(jù)教育部的指示掀起了雙語教學(xué)的熱潮。然而，目前的雙語教學(xué)還存在不少問題，如雙語教學(xué)

的概念和任務(wù)不明確、師資力量嚴(yán)重不足、教學(xué)水平與教學(xué)方法參差不齊、對雙語教學(xué)的教材選擇存在問題及學(xué)生的專業(yè)英語基礎(chǔ)薄弱等等 _]因此進(jìn)一步加強(qiáng)雙語教學(xué)是許多高校在實施質(zhì)量工程中所 1, 面臨的一項艱巨的任務(wù)。雙語教學(xué)與專業(yè)英語教學(xué)既有區(qū)別，有聯(lián)系。專業(yè)英語教學(xué)是指導(dǎo)學(xué)生在又 收稿日期：0 90—4 2 0 30

基金項目：合肥工業(yè)大學(xué)雙語教學(xué)示范課程建設(shè)項目(20]6 [088號) 作者簡介：錢家忠( 9 8,, 1 6一)男安徽鳳陽人，教授，博士，博士生導(dǎo)師。

  本文關(guān)鍵詞：環(huán)境工程專業(yè)英語教學(xué)和雙語教學(xué)模式探討與實踐，由筆耕文化傳播整理發(fā)布。