歸化和異化理論視野下電影娛樂(lè)化語(yǔ)言的翻譯——以《變形金剛:絕跡重生》為例
本文選題:異化理論 + 感官享受; 參考:《電影評(píng)介》2015年11期
【摘要】:正進(jìn)入21世紀(jì)以來(lái),集藝術(shù)、文化、政治、經(jīng)濟(jì)、宗教、技術(shù)等一體的以聲畫(huà)結(jié)合為特征的電影藝術(shù)得到更大發(fā)展,為觀眾提供愉悅性的感官享受,成為大眾文化的代表之一,也成為當(dāng)下多元文化交流、融合的主要方式之一,外國(guó)觀眾通過(guò)中國(guó)的電影了解中國(guó)
[Abstract]:Since entering the 21st century, the film art, which integrates art, culture, politics, economy, religion, technology and so on, with the combination of sound and painting, has been further developed, providing the audience with pleasant sensual enjoyment and becoming one of the representatives of popular culture. It has also become one of the main ways of intercultural communication and integration. Foreign audiences learn about China through Chinese movies.
【作者單位】: 陜西職業(yè)技術(shù)學(xué)院基礎(chǔ)課部;
【分類(lèi)號(hào)】:J905;H315.9
【共引文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前1條
1 任佳;;歸化與異化在英語(yǔ)電影翻譯中的運(yùn)用研究[J];廣西教育學(xué)院學(xué)報(bào);2014年04期
【相似文獻(xiàn)】
相關(guān)期刊論文 前10條
1 林鋒;;異化勞動(dòng)學(xué)說(shuō)是馬克思異化理論的惟一內(nèi)容嗎?——馬克思早期異化理論體系闡釋[J];人文雜志;2014年04期
2 朱麗君;亞當(dāng)·沙夫的異化理論[J];晉陽(yáng)學(xué)刊;2002年06期
3 張傳開(kāi);余在海;;異化與存在——也論馬克思的異化理論[J];哲學(xué)研究;2006年07期
4 吳寧;蔡曙光;;列斐伏爾的異化理論及其淵源[J];重慶社會(huì)科學(xué);2007年11期
5 周露露;;從馬克思的異化理論看新聞實(shí)踐活動(dòng)中的異化現(xiàn)象及揚(yáng)棄之路[J];安徽文學(xué)(下半月);2009年03期
6 單偉亮;;馬克思的異化理論及其啟示[J];中國(guó)集體經(jīng)濟(jì);2009年12期
7 戴麗蘭;;馬克思“異化理論”視角下的當(dāng)代社會(huì)[J];黑龍江史志;2009年16期
8 管元生;;馬克思交往異化理論的主要內(nèi)容和歷史地位[J];齊齊哈爾師范高等專(zhuān)科學(xué)校學(xué)報(bào);2009年04期
9 麥月秀;;也論異化理論與歷史唯物主義的關(guān)系——從《手稿》和《形態(tài)》兩本著作來(lái)看[J];學(xué)理論;2009年28期
10 俞吾金;;再論異化理論在馬克思哲學(xué)中的地位和作用[J];哲學(xué)研究;2009年12期
相關(guān)會(huì)議論文 前5條
1 李雯雯;趙華朋;高禮增;;淺析馬克思的異化理論與人的自由的關(guān)系[A];馬克思主義探原——馬克思《1844年經(jīng)濟(jì)學(xué)哲學(xué)手稿》研究文集[C];2011年
2 姚軒鴿;;異化理論的基本要義初探——兼論異化視域的當(dāng)代中國(guó)問(wèn)題及其化解之道[A];馬克思主義探原——馬克思《1844年經(jīng)濟(jì)學(xué)哲學(xué)手稿》研究文集[C];2011年
3 趙華朋;王篡;;馬克思《1844年經(jīng)濟(jì)學(xué)哲學(xué)手稿》視閾下的異化理論[A];馬克思主義探原——馬克思《1844年經(jīng)濟(jì)學(xué)哲學(xué)手稿》研究文集[C];2011年
4 王寶玲;;從勞動(dòng)異化到科技異化——馬克思與馬爾庫(kù)塞關(guān)于異化理論的歷史關(guān)聯(lián)與差異[A];馬克思主義探原——馬克思《1844年經(jīng)濟(jì)學(xué)哲學(xué)手稿》研究文集[C];2011年
5 韓水法;;啟蒙:開(kāi)放的或封閉的(提綱)[A];“理性、信仰與宗教”全國(guó)學(xué)術(shù)研討會(huì)論文集[C];2006年
相關(guān)重要報(bào)紙文章 前2條
1 楊鵬飛;反異化是推進(jìn)法制建設(shè)的重要思路[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2011年
2 傅治平;正確解讀與解析[N];學(xué)習(xí)時(shí)報(bào);2005年
相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條
1 馬建青;異化理論與馬克思思想的歷史目的之維[D];黑龍江大學(xué);2012年
2 苗愛(ài)芳;分歧之辯:馬克思主義與存在主義[D];蘇州大學(xué);2009年
相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條
1 孫華英;馬克思與馬爾庫(kù)塞的異化理論比較研究[D];西安建筑科技大學(xué);2008年
2 陳少雷;馬克思的異化理論及其現(xiàn)代意義[D];黑龍江大學(xué);2010年
3 楊康欲欣;馬克思的異化理論及其現(xiàn)實(shí)意義[D];西北大學(xué);2012年
4 郭麗麗;馬克思的異化理論及其在西方的歷史演變[D];河北師范大學(xué);2014年
5 胡志;弗洛姆異化理論研究[D];西南師范大學(xué);2005年
6 王哲;馬克思的異化理論及其當(dāng)代啟示[D];貴州師范大學(xué);2006年
7 蔣志紅;青年盧卡奇與馬克思的異化理論比較研究[D];吉林大學(xué);2007年
8 姜春鄰;馬克思主義異化理論致思方式研究[D];江蘇大學(xué);2007年
9 邵煜;揚(yáng)棄與建構(gòu):馬克思哲學(xué)視野中的異化理論[D];西南政法大學(xué);2011年
10 吳洋;人的異化及其克服—馬克思的異化理論研究[D];大連理工大學(xué);2013年
,本文編號(hào):2068076
本文鏈接:http://sikaile.net/jingjilunwen/zhengzhijingjixuelunwen/2068076.html