本文選題：張愛玲 + 流亡�。� 參考：《湖南師范大學(xué)》2014年碩士論文

【摘要】：本文主要從流亡的角度,運(yùn)用比較的方法,論述張愛玲的流亡書寫的特點(diǎn)以及價(jià)值和局限。首先運(yùn)用薩義德關(guān)于流亡者的雙重視角的理論闡述張愛玲的流亡書寫的視角,即張看中國和張看美國的雙重視角,在張看中國時(shí)對(duì)比美國的經(jīng)驗(yàn),在張看美國時(shí)對(duì)照著中國的經(jīng)驗(yàn),也就是薩義德所說的,流亡者總是能夠用一種觀念或經(jīng)驗(yàn)對(duì)照另一種觀念或經(jīng)驗(yàn),因而能夠不受任何一種經(jīng)驗(yàn)的束縛,更全面地看問題。根據(jù)此雙重視角把張愛玲的流亡書寫分為兩類,一類是張看美國,以一個(gè)中國流亡作家的邊緣人身份來看待美國社會(huì)的種種；一類是張看中國,以一個(gè)流亡到美國的邊緣人來看待中國。然后探討張愛玲的雙重視角的獨(dú)特之處。她始終以一個(gè)生活體驗(yàn)者、未被馴化的邊緣人的姿態(tài),流浪在東西方世界中,既沒有居高臨下的傲慢,也沒有匍匐腳下的卑怯,所以她到達(dá)了許多舒適心靈從未到過的地方。她的流亡書寫就鮮明地體現(xiàn)了這樣一個(gè)特點(diǎn)。在中國,當(dāng)人們都把西方供若神明的時(shí)候,她卻跳出了西方的魔障,執(zhí)著地書寫著中國人唯一的信仰、依靠——人與人的關(guān)系,悲嘆在西方科學(xué)、民主大潮沖擊下?lián)u搖欲墜的人與人的關(guān)系。流亡到美國后,張愛玲更加貪戀這樣一種人生韻味,可這種五味雜陳的人生味在美國不受歡迎。美國人需要的是能夠撫慰他們迷惘心靈的林語堂筆下那種仙風(fēng)道骨式的中國人,可她卻決絕地想要打破美國人對(duì)于中國的幻象,堅(jiān)持呈現(xiàn)一個(gè)更加真實(shí)的現(xiàn)代中國,無奈這樣一個(gè)中國,這樣一個(gè)上海,永遠(yuǎn)地沉到了大西洋海底。最后闡明張愛玲的流亡書寫的價(jià)值和局限。雖然在流亡前后,由于政治、經(jīng)濟(jì)的原因,她違背本心,不斷地改寫自己的作品務(wù)求符合讀者的口味,以致有些作品墮入了傳奇化的俗套,但是她始終保持著一個(gè)知識(shí)分子獨(dú)立的精神。這與其說是張愛玲的流亡書寫的局限,毋寧說是流亡作家生存與書寫的困境,想寫的東西不能寫,心底的真聲音始終不能發(fā)出。 本文以流亡統(tǒng)攝全篇,圍繞著張愛玲的流亡后的書寫,分為四章。第一章探討張愛玲的流亡與其流亡書寫,主要從文本外部結(jié)合作品分析第二次世界大戰(zhàn)結(jié)束后以及新政權(quán)建立初期張愛玲流亡的背景,流亡的原因,流亡前后現(xiàn)實(shí)生存的困境以及流亡書寫的困境,呈現(xiàn)張愛玲流亡書寫的具體歷史語境。 第二部分分析張愛玲的流亡書寫的類型,運(yùn)用薩義德關(guān)于流亡者的雙重視角理論把張愛玲的流亡書寫分為兩類,一類是張看中國,類是張看美國。 第三部分論述張愛玲的流亡書寫的特點(diǎn),一方面將張愛玲的流亡書寫及其非流亡書寫進(jìn)行比較研究,確定其流亡書寫所出現(xiàn)的變化,分析這種變化產(chǎn)生的原因；另一方面將張愛玲的流亡書寫與林語堂的流亡書寫進(jìn)行比較,從內(nèi)外兩個(gè)方面論述張愛玲的流亡書寫的特點(diǎn)。 第四部分闡述張愛玲的流亡書寫的價(jià)值和局限,主要從認(rèn)識(shí)、倫理、美學(xué)幾個(gè)層面進(jìn)行分析,重點(diǎn)突出政治和生存環(huán)境對(duì)其流亡書寫所產(chǎn)生的影響。
[Abstract]:From the perspective of exile , this paper discusses the characteristics of Zhang Ailing ' s exile writing and its value and limitation . Firstly , the author expounds Zhang Ailing ' s perspective of exile writing from the perspective of the double angle of view of the exiles .
In China , when people put the West into the world , she jumped out of the West ' s magic barrier , and it was not popular in the United States . But after the exile to the United States , Zhang Ailing was more greedy for a life cycle . But she had always maintained an intellectual independence .

In the first chapter , the writer discusses Zhang Ailing ' s exile and its exile . The first chapter discusses Zhang Ailing ' s exile and its exile writing . The first chapter discusses the background of Zhang Ailing ' s exile , the causes of exile , the plight of the real survival before and after the exile , and the predicament of exile writing , and presents the concrete historical context of Zhang Ailing ' s exile writing .

The second part analyzes the type of Zhang Ailing ' s exile writing , and divides Zhang Ailing ' s exile writing into two categories by using Sayyid ' s dual - view theory of exile .

The third part discusses the characteristics of Zhang Ailing ' s exile writing . On the one hand , the writer compares Zhang Ailing ' s exile writing and its non - exile writing , and determines the changes in his exile writing and analyzes the causes of this change ;
On the other hand , the writer compares Zhang Ailing ' s exile writing with the exile writing of Lin Yutang , and discusses the characteristics of Zhang Ailing ' s exile writing from both inside and outside .

The fourth part expounds the value and limitation of Zhang Ailing ' s exile writing , mainly from the aspects of cognition , ethics and aesthetics , and highlights the influence of politics and living environment on the writing of his exile .
【學(xué)位授予單位】：湖南師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：I206.6

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 李憲瑜;;張愛玲“自傳三部曲”與所謂“晚期風(fēng)格”[J];海南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2012年02期

2 董麗敏;;作為一種性別政治的文學(xué)敘事——以張愛玲的“參差對(duì)照”為個(gè)案[J];社會(huì)科學(xué);2011年10期

3 張檸;;張愛玲和現(xiàn)代中國的隱秘心思[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2012年05期

4 許子?xùn)|;;張愛玲晚期小說中的男女關(guān)系[J];文學(xué)評(píng)論;2011年02期

5 蔡登山;;張愛玲文壇交往錄(1943—1952,上海)[J];新文學(xué)史料;2011年01期

6 許子?xùn)|;;《小團(tuán)圓》中的母女關(guān)系[J];新文學(xué)史料;2011年01期

7 陳娟;;張愛玲與外國文學(xué)[J];新文學(xué)史料;2011年01期

8 陳亞明;;張愛玲譯事年表[J];新文學(xué)史料;2011年01期

9 高全之;;懺悔與虛實(shí)——《小團(tuán)圓》的一種讀法[J];現(xiàn)代中文學(xué)刊;2009年06期

10 王德威;王宇譯;;雷峰塔下的張愛玲:《雷峰塔》、《易經(jīng)》,與“回旋”和“衍生”的美學(xué)[J];現(xiàn)代中文學(xué)刊;2010年06期

，

本文編號(hào)：1942667