本文選題：上海　切入點(diǎn)：國際都市　出處：《大連外國語大學(xué)》2017年碩士論文　論文類型：學(xué)位論文

【摘要】：上海既是中國最大的商業(yè)、金融、工業(yè)、交通中心之一,處于國際大都市的領(lǐng)先地位,也是一座文明古都,擁有著700年的江南吳越傳統(tǒng)文化歷史。這座傳統(tǒng)與現(xiàn)代并存的上海,僅僅用了短短的150年,便輕易地走完了西方的近代化歷程。亨利·福斯特·斯諾在他的《我的中國時(shí)代》中曾這樣寫道:“從第一次世界大戰(zhàn)后的1919年到第一次上海事變爆發(fā)的1932年的大約13年間,上海雖然擁有各種各樣的‘陰暗面’,但作為一個(gè)近代都市,它度過了最為‘繁榮耀眼’的時(shí)期�！钡拇_,在20世紀(jì)二三十年代,上海作為中國的最大都市,形成了以英屬金融機(jī)構(gòu)香港上海銀行為中心的中國金融核心。與此同時(shí),這一時(shí)期社會(huì)主義萌芽的產(chǎn)生與大規(guī)模民族運(yùn)動(dòng)5?30事件的爆發(fā),這些都使得上海近代化歷程與西方近代都市之間存在巨大差異。總之,20世紀(jì)二三十年代的上海是各種民族、語言、宗教等交錯(cuò)縱橫的國際都市,是多種政治勢力與經(jīng)濟(jì)權(quán)益相互制衡發(fā)展的政治經(jīng)濟(jì)空間。另一方面,明治維新過后,打著“脫亞入歐”大旗的日本將上海視為踏出亞洲的玄關(guān),眾多日本人懷揣各自不同的目的來到上海。當(dāng)時(shí),對(duì)于日本人來說,上海是他們不需要護(hù)照就能去到的最近的外國。1923年,上海與長崎兩地間開設(shè)了定期航路,中日兩國的民間交流變得更為頻繁。在這些到訪上海的日本人中有一大批是作家,他們從各自不同的角度重新審視了上海,并以上海為舞臺(tái)進(jìn)行了一系列的文學(xué)創(chuàng)作。村松梢風(fēng)與井東憲就是其中的兩位日本作家。他們兩人于20世紀(jì)二三十年代分別游歷了上海,并以各自不同的上海體驗(yàn)創(chuàng)作了一系列上海題材小說。在村松梢風(fēng)的影響下決心去上海看看的井東憲與村松梢風(fēng)之間還存在著緊密的個(gè)人聯(lián)系,除此之外,兩位作家在上海題材小說創(chuàng)作方面也有很多相似之處。但是由于兩位作家之間存在著以不同創(chuàng)作立場為代表的多方面差異,使得兩位作家文學(xué)作品中的上海都市表象呈現(xiàn)出不同的樣態(tài)。村松梢風(fēng)著眼于上海的世界性,將上海塑造成為“魔都”,與此相對(duì),井東憲從無產(chǎn)階級(jí)作家的角度出發(fā),特別注意到了生活在上海陰暗面的底層民眾。那么,兩位作家在上海都市空間表象建構(gòu)上具體有哪些不同?為何幾乎處于同一時(shí)期訪問上海的兩位作家在上海都市空間表象的建構(gòu)上會(huì)如此不同?造成這種差異的原因都有哪些?除此之外,魔都上海對(duì)兩位作家產(chǎn)生了哪些影響?這些問題都值得我們思考。本論文結(jié)合先行研究的研究成果,以兩位作家的上海題材小說為分析對(duì)象,圍繞20世紀(jì)二三十年代上海都市空間與文學(xué)創(chuàng)作這一大背景,對(duì)20世紀(jì)二三十年代上海都市空間與村松梢風(fēng)和井東憲的上海題材小說間的關(guān)系以及兩位作家作品中的上海都市空間建構(gòu)展開對(duì)比分析。本論文由六部分組成。序章主要闡述了研究的契機(jī)和目的、研究意義,并對(duì)先行研究進(jìn)行分析整理。在第一章,筆者將明治維新至二戰(zhàn)結(jié)束之間的上海題材小說進(jìn)行了分期,并結(jié)合史料以及先行研究介紹了20世紀(jì)二三十年代的上海實(shí)況與言說空間中的上海建構(gòu)。在第二章,筆者主要考察了村松梢風(fēng)的個(gè)人成長經(jīng)歷,上海游歷動(dòng)機(jī)、背景,上海游歷體驗(yàn)等,并對(duì)其上海系列代表作《魔都》、《上海》進(jìn)行了詳細(xì)解讀。在第三章,筆者主要考察了井東憲的個(gè)人成長經(jīng)歷,上海游歷動(dòng)機(jī)、背景,上海游歷體驗(yàn)等,并對(duì)其上海系列代表作《上海夜話》、《紅色魔窟與血旗》進(jìn)行了詳細(xì)解讀。在第四章,筆者首先對(duì)兩位作家以及其文學(xué)作品中上海建構(gòu)的關(guān)聯(lián)性進(jìn)行了解讀。然后,在第二章與第三章論述的基礎(chǔ)上,筆者將兩位作家文學(xué)作品中的上海建構(gòu)進(jìn)行了對(duì)比分析。最后,從上海的政治局勢與日本文壇、上海都市的多樣性以及作家個(gè)人因素這三個(gè)方面對(duì)導(dǎo)致不同上海建構(gòu)產(chǎn)生的原因進(jìn)行論述分析。在結(jié)語部分,筆者對(duì)論文進(jìn)行整體概括的同時(shí),得出結(jié)論并提出今后的研究課題。通過對(duì)20世紀(jì)二三十年代的上海都市與兩位作家上海題材小說的考察,筆者發(fā)現(xiàn)村松梢風(fēng)和井東憲作品中的上海都市呈現(xiàn)出截然不同的風(fēng)貌。村松梢風(fēng)將上海塑造成一座國際都市,而與之相對(duì),井東憲則著眼于上海都市的革命性。筆者從上海政治局勢和日本文壇的變動(dòng)、上海都市的多重性以及作家自身創(chuàng)作立場等方面的不同分析了兩作家作品中不同上海建構(gòu)的形成原因。今后,筆者也將進(jìn)一步探求上海都市與日本作家文學(xué)創(chuàng)作之間的緊密聯(lián)系。
[Abstract]:......
【學(xué)位授予單位】：大連外國語大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：I313.074

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前6條

1 埃德蒙·查理·盧;翔云;胡效愚;;大海哺育的城市——馬賽[J];文化譯叢;1985年04期

2 ;國際都市——大上海[J];青年科學(xué);2005年07期

3 ;快樂之旅[J];康樂園;1999年12期

4 ;新春,到香港狂歡去[J];華人世界;2009年01期

5 歐陽平;重逛申城[J];上海黨史研究;1994年03期

6 ;[J];;年期

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 本報(bào)記者　 李娟;國際都市農(nóng)業(yè)成都論壇舉行[N];成都日?qǐng)?bào);2006年

2 記者 張文 通訊員 張數(shù)輝;科學(xué)發(fā)展排頭兵 國際都市先導(dǎo)街大明宮[N];西安日?qǐng)?bào);2012年

3 王艷明;敦煌千年前是國際都市[N];中國礦業(yè)報(bào);2004年

4 首席記者 吳曉松　通訊員 楊飛;仇和會(huì)見國際都市規(guī)劃大師[N];昆明日?qǐng)?bào);2010年

5 北京市水利規(guī)劃設(shè)計(jì)研究院;提供優(yōu)質(zhì)服務(wù) 支撐國際都市[N];中國水利報(bào);2010年

6 王艷明;敦煌千年之前已是“國際都市”[N];甘肅日?qǐng)?bào);2004年

7 本報(bào)記者　 李娟;成都的都市農(nóng)業(yè)早就起步了[N];成都日?qǐng)?bào);2006年

8 記者 王艷明;敦煌：千年之前已是一個(gè)“國際都市”[N];新華每日電訊;2004年

9 本報(bào)記者 李偉;東京——光怪陸離的國際都市[N];世界報(bào);2009年

10 本報(bào)記者 向利;上海 創(chuàng)建體制完善的國際都市[N];中國知識(shí)產(chǎn)權(quán)報(bào);2013年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前3條

1 孫偉;20世紀(jì)二三十年代的上海都市與村松梢風(fēng)、井東憲的上海題材小說[D];大連外國語大學(xué);2017年

2 張玉珠;現(xiàn)代化國際都市文化建設(shè)若干問題研究[D];大連理工大學(xué);2001年

3 郭臻;《南寧市國際都市休閑旅游區(qū)發(fā)展規(guī)劃》翻譯項(xiàng)目報(bào)告[D];廣西大學(xué);2014年

，

本文編號(hào)：1614264