【摘要】：電影是較易被跨文化受眾接受的產(chǎn)品之一,應(yīng)該在對外文化貿(mào)易中發(fā)揮重要作用。近年來,盡管中國電影國內(nèi)票房快速增長、市場發(fā)展態(tài)勢喜人,但國產(chǎn)片海外輸出依舊困難。國產(chǎn)電影國內(nèi)收入與海外收入差距之大,折射出中國電影國內(nèi)外市場發(fā)展嚴(yán)重不均衡的實際情況。如何擴大對外貿(mào)易量,是中國電影長期面臨的難題。促進中國對外電影貿(mào)易,必須從影片內(nèi)容、海外市場渠道及國家政策等多方面進行切實的改革。
[Abstract]:Film is one of the products easily accepted by cross-cultural audiences and should play an important role in foreign cultural trade. In recent years, although the domestic box office of Chinese films is growing rapidly and the market is developing well, the overseas export of domestic films is still difficult. The gap between domestic and overseas income of domestic films reflects the serious imbalance in the development of domestic and foreign markets of Chinese films. How to expand the volume of foreign trade is a long-term problem facing Chinese films. To promote China's foreign film trade, it is necessary to reform the film content, overseas market channels and national policies.
【作者單位】： 中國藝術(shù)研究院文化發(fā)展戰(zhàn)略研究中心;中國人民大學(xué)文學(xué)院;
【基金】：國家社科基金藝術(shù)學(xué)項目“電影產(chǎn)業(yè)鏈問題研究”(項目編號:11CC089)
【分類號】：J943

【參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 閆玉剛;李懷亮;;中國電影“走出去”的問題與對策探析[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報);2010年10期

【共引文獻】

相關(guān)期刊論文 前8條

1 譚慧;;中國電影在海外[J];電影評介;2013年07期

2 覃曉玲;;合拍片中的文化互滲現(xiàn)象分析[J];電影文學(xué);2014年04期

3 李義杰;;武俠電影的敘事符號及價值表達[J];東南傳播;2014年04期

4 陳燕鴻;金飛;;兩岸電影產(chǎn)業(yè)合作前景分析[J];海峽科技與產(chǎn)業(yè);2013年05期

5 蓋琪;;文化時代中國影視藝術(shù)形象的建構(gòu)[J];陜西師范大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2012年02期

6 楊修;關(guān)凱;白春生;;中國電影“走出去”問題研究——基于影視產(chǎn)品融資模式的選擇[J];中國集體經(jīng)濟;2012年36期

7 曹小晶;雷萌;;論中國電影的“走出去”戰(zhàn)略——以柏林電影節(jié)近年中國獲獎作品為例[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報);2013年04期

8 李義杰;;武俠電影的敘事符號及價值表達[J];新聞愛好者;2014年03期

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前5條

1 涂盛;新世紀(jì)云南少數(shù)民族題材電影的發(fā)展出路探析[D];云南大學(xué);2011年

2 趙菲;美國影評人視野中的中國電影[D];上海交通大學(xué);2011年

3 李寧;論中國電影的“古裝情結(jié)”[D];山東師范大學(xué);2013年

4 江曼;我國影視文化產(chǎn)業(yè)出口的現(xiàn)狀分析及對策研究[D];首都經(jīng)濟貿(mào)易大學(xué);2014年

5 娜青;中國電影海外傳播問題與對策研究[D];內(nèi)蒙古大學(xué);2014年

【二級參考文獻】

相關(guān)期刊論文 前1條

1 周鐵東;;電影的價值取向[J];大眾電影;2009年15期

【相似文獻】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 王建斌;;改革開放三十年中國電影民族化研究綜論[J];電影評介;2009年14期

2 任曉韻;;變革:中國電影與社會環(huán)境[J];電影新作;2009年02期

3 左衡;;“中國電影:新起點·新思維”研討會綜述[J];電影藝術(shù);2011年03期

4 張麗娟;;試論中國電影的精神貧乏現(xiàn)象[J];河北青年管理干部學(xué)院學(xué)報;2011年03期

5 丁亞平;;文化強國與入世以來中國電影的發(fā)展及趨向[J];當(dāng)代電影;2011年12期

6 王貝;;從中國電影的發(fā)展看其在對外交流中的定位[J];電影文學(xué);2011年11期

7 畢仁科;;試析中國電影的“雅”與“俗”的融合[J];今傳媒;2013年06期

8 張啟義;中國電影缺什么?[J];電影評介;1995年05期

9 文安忠;敢問中國電影路在何方[J];電影評介;1995年03期

10 闕政;;吐槽造福中國電影[J];新民周刊;2013年32期

相關(guān)會議論文 前10條

1 石川;;家的重建:中國電影的一種敘事策略研究[A];中國與世界影視文化多樣性的現(xiàn)實與前景——中國高等院校影視學(xué)會第十一屆年會暨第4屆中國影視高層論壇論文集[C];2006年

2 張振華;;改革開放使中國電影煥發(fā)異彩[A];求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現(xiàn)代性建構(gòu)：中國高等院校影視學(xué)會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集[C];2008年

3 屈建平;;超越初級 與強手匹敵——漫談中國電影進入美國市場的機遇和挑戰(zhàn)[A];中國與世界影視文化多樣性的現(xiàn)實與前景——中國高等院校影視學(xué)會第十一屆年會暨第4屆中國影視高層論壇論文集[C];2006年

4 陳旭光;;“全球化”/“民族化”的二律背反與中國電影的選擇策略[A];北京論壇（2004）文明的和諧與共同繁榮：“全球化背景下藝術(shù)的傳統(tǒng)與創(chuàng)新”藝術(shù)分論壇論文或摘要集[C];2004年

5 馬丁·吉澤爾曼;;探析中國電影在德國成功的因素——中國明星在國外形象的個案研究[A];沖突·和諧：全球化與亞洲影視——第二屆中國影視高層論壇文集[C];2002年

6 王寧;;全球化語境下中國電影的文化批判[A];沖突·和諧：全球化與亞洲影視——第二屆中國影視高層論壇文集[C];2002年

7 周星;;全球化空間中的中國電影生存發(fā)展和獨立品格[A];沖突·和諧：全球化與亞洲影視——第二屆中國影視高層論壇文集[C];2002年

8 黃式憲;;從全球化視野看中國電影的現(xiàn)代性崛起[A];和而不同——全球化視野中的影視新格局——第三屆中國影視高層論壇論文集[C];2004年

9 苗偉;王桂芝;;從“東方主義”角度分析西方對中國電影的選擇性接受[A];第六屆中國跨文化交際研究會年會論文摘要匯編[C];2005年

10 賈冀川;;“五四”精神與八十年代中國電影[A];2007年江蘇省哲學(xué)社會科學(xué)界學(xué)術(shù)大會論文集（上）[C];2007年

相關(guān)重要報紙文章 前10條

1 趙軍;走出去的中國電影把什么帶進來[N];中國電影報;2005年

2 本報記者 張秀安;森川和代：日本需要中國電影[N];吉林日報;2002年

3 萬 一 鄔煥慶 王英誠;2005：中國電影負(fù)重飛翔[N];人民法院報;2005年

4 饒曙光;2004：中國電影備忘錄[N];文藝報;2005年

5 馮�！垪�;電影局局長童剛談中國電影改革[N];新華日報;2004年

6 彥;《中國電影報道》改版[N];中國新聞出版報;2003年

7 鄒建文　祝曉風(fēng);重溫中國電影的光榮傳統(tǒng)[N];中華讀書報;2005年

8 張文伯;熒屏記錄中國電影百年發(fā)展史[N];中華新聞報;2004年

9 馨銳;秋季中國電影系列展映碩果初現(xiàn)[N];中國電影報;2007年

10 劉氏兄弟;票價緊追美國 中國電影給誰看[N];中國改革報;2007年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前10條

1 高飛;論佛教文化對中國電影的影響[D];吉林大學(xué);2011年

2 蔣俊;論中國電影精神之獨立[D];南京師范大學(xué);2006年

3 李欣;二十世紀(jì)二三十年代中國電影對女性形象的敘述與展示[D];復(fù)旦大學(xué);2005年

4 馬瀟;世紀(jì)之交中國電影趨勢[D];蘇州大學(xué);2007年

5 王艷云;早期中國電影中的上海影像研究[D];上海大學(xué);2008年

6 石川;政治．影像．詩意——1949—1966年的中國電影[D];中國藝術(shù)研究院;2001年

7 李超;現(xiàn)代進程中的空間呈現(xiàn)[D];山東師范大學(xué);2007年

8 高小健;重論1930年代的中國電影[D];中國藝術(shù)研究院;2006年

9 唐佳琳;新興電影運動：30年代中國電影的現(xiàn)代性追求[D];中國傳媒大學(xué);2009年

10 孟君;90年代中國電影中的作者表述[D];華中師范大學(xué);2006年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 孟杰;全球化語境下的中國電影對外傳播現(xiàn)狀與策略研究[D];山東大學(xué);2008年

2 高匯涓;危機與機會：中國電影融資的私募之路[D];上海師范大學(xué);2010年

3 鄭凌瑋;文學(xué)改編與中國電影的發(fā)展[D];河北大學(xué);2008年

4 張效禮;90年代以來中國電影民族化理論研究[D];蘭州大學(xué);2007年

5 蘇韶紅;《中國電影》（1941/1-3）研究[D];西南大學(xué);2007年

6 陳麗金;論新時期以來中國電影中知識分子的形象嬗變[D];南京師范大學(xué);2011年

7 包蒙蒙;全球化背景下中國電影的國際化之路[D];東北師范大學(xué);2012年

8 尹翠;新媒體時代中國電影的發(fā)展研究[D];鄭州大學(xué);2013年

9 樸珍妮;新世紀(jì)以來中國電影衍生品的開發(fā)狀況研究[D];中國藝術(shù)研究院;2014年

10 董倩怡;全球化語境下的中國電影發(fā)展研究[D];新疆大學(xué);2008年

，

本文編號：2338676