本文選題：傳統(tǒng)地名 + 地名規(guī)劃�。� 參考：《上海城市規(guī)劃》2015年06期

【摘要】：從我國傳統(tǒng)地名中獲取借鑒,為當前城市規(guī)劃師進行地名規(guī)劃提供指引。主要以上海為例,采用深入的案例分析法,歸納出我國傳統(tǒng)地名的優(yōu)秀特質:地名來源上因地多元,注重延續(xù)、借用更早的地名,部分地名具有多層次的含義。地名文化上雅俗結合,部分地名上體現(xiàn)了雅俗充分的碰撞與融合,具體分從雅到俗、從俗到雅兩種轉換方式。地名分布上有機自然,遵從城市空間發(fā)展的內在真實邏輯。同時,與部分新規(guī)劃地名進行了對比。最后,總結出了傳統(tǒng)地名特質對當前地名規(guī)劃的8點啟示。
[Abstract]:This paper draws lessons from the traditional place names in China, and provides guidance for city planners to carry out geographical names planning. Taking Shanghai as an example, this paper sums up the excellent characteristics of traditional place names in China by using a deep case analysis method: place names come from multiple sources, pay attention to continuity, borrow earlier names, and some place names have multi-level meanings. The combination of elegance and vulgarity in the culture of place names reflects the full collision and fusion of elegance and vulgarity in part of the place names, which are divided into two types of transformation: from elegance to vulgarity and from vulgarity to elegance. The distribution of geographical names is organic and natural, following the inner logic of the development of urban space. At the same time, it is compared with some newly planned place names. Finally, this paper summarizes the eight enlightenments of the traditional toponymic characteristics to the current toponymic planning.
【作者單位】： 上海同濟城市規(guī)劃設計研究院;
【分類號】：TU984

【相似文獻】

相關期刊論文 前10條

1 劉保全;;傳承歷史的“清明上河圖”——解讀北京胡同地名保護[J];北京規(guī)劃建設;2011年03期

2 劉欣葵;;地名規(guī)劃編制中的地名文化遺產保護——以北京新城地名規(guī)劃實踐為例[J];北京規(guī)劃建設;2011年03期

3 康路,呂愛晶;中西地名文化內涵對比及其翻譯[J];湖南城建高等專科學校學報;2003年02期

4 ;濟南市傾力保護地名文化[J];城市規(guī)劃通訊;2010年21期

5 岳升陽;;西城宣南地名分級保護名錄研究[J];北京規(guī)劃建設;2011年03期

6 樊熹財;;不能搞老地名下的“文化強拆”[J];中華建設;2013年12期

7 陳金華;紀小美;;臺灣地名文化與景觀關系探析[J];華僑大學學報(哲學社會科學版);2013年03期

8 崔亮;;陜南地區(qū)的地名文化[J];科技創(chuàng)業(yè)家;2013年18期

9 陳學平;詹勇;章征春;;論旅游公路建設中地名文化資源的挖掘利用——以神農架木魚坪至興山昭君橋旅游公路建設為例[J];交通標準化;2008年10期

10 ;[J];;年期

相關會議論文 前10條

1 沈堅;;地名語源的民族史解讀——以歐洲和中國為例[A];中國世界民族學會第八屆會員代表大會暨全國學術討論會論文集（下）[C];2005年

2 朱天順;;從臺灣地名的文化要素看兩岸的密切關系[A];中華文化與地域文化研究——福建省炎黃文化研究會20年論文選集[第四卷][C];2011年

3 張中波;李付娥;;地名花語——淺談地名文化中的花卉地名[A];2008中國花文化學術研討會論文集[C];2008年

4 謝紅生;;挖掘地名故事 弘揚地名文化[A];2011年貴州省社會科學學術年會論文集[C];2011年

5 尹鈞科;;談談地名的有關知識和北京地名[A];北京古都歷史文化講座[C];2009年

6 陳名實;;閩南保生大帝信仰與臺灣地名[A];海峽兩岸之閩南文化——海峽兩岸閩南文化研討會論文集[C];2009年

7 張惠歧;;北京寺廟與地名文化的演變[A];地理教育與學科發(fā)展——中國地理學會2002年學術年會論文摘要集[C];2002年

8 劉向政;;神話、傳說與地名文化[A];中國英漢語比較研究會第七次全國學術研討會論文集[C];2006年

9 許尚樞;;徐霞客筆下的浙江地名及其當代意義[A];徐霞客研究(第21輯)[C];2010年

10 孫冬虎;;北京東城區(qū)地名的歷史文化價值舉隅[A];《北京歷史文化保護區(qū)文獻整理與研究》課題[C];2006年

相關重要報紙文章 前10條

1 吳學安;老地名“非遺”保護是個好思路[N];中國文化報;2006年

2 記者　 齊冬;盡快啟動地名文化遺產保護工程[N];濟南日報;2006年

3 記者　 吉頤 通訊員　 莫非;濟南將建地名文化遺產名錄體系[N];濟南日報;2006年

4 班若川;保護地名遺產： 中國在行動[N];人民日報海外版;2006年

5 趙治國 高冉;專家呼吁保護濟南地名文化遺產[N];中國社會報;2006年

6 鐘鳴;保護地名文化遺產：刻不容緩的行動[N];中國社會報;2006年

7 燕志華;南京老地名列入“非遺”保護名單[N];新華日報;2006年

8 本版編輯邋殷貝 周魚;正在消逝的珠海老地名[N];珠海特區(qū)報;2007年

9 本報記者 史維勤;留住古縣名：保衛(wèi)最“容易受傷”的地名[N];中國社會報;2007年

10 單三婭;地名也是文化遺產 不要隨意更改廢止[N];光明日報;2008年

相關博士學位論文 前1條

1 石超藝;上海市地名文化保護與地名管理研究[D];華東師范大學;2007年

相關碩士學位論文 前10條

1 李君;寧夏地名的語言特征與文化本源[D];北方民族大學;2010年

2 王琥;重慶市主城區(qū)地名的語言文化研究[D];四川外語學院;2011年

3 馮倩;韓國地名的文化意義考察[D];四川外語學院;2012年

4 王榮加;文化視角下的河北地名淺析[D];河北師范大學;2012年

5 王忱忱;九江市地名的語言和文化分析[D];江西師范大學;2013年

6 汪圓;寧夏地名的文化語言學研究[D];寧夏大學;2013年

7 王宴婷;遼陽地名的社會語言學考察[D];西北民族大學;2015年

8 蘇義拉斯琴;察哈爾地名文化研究[D];內蒙古師范大學;2009年

9 黃t;試論俄語地名的功能、來源與變遷[D];內蒙古大學;2010年

10 尹熙男;通過延邊地名考察延邊文化[D];延邊大學;2009年

，

本文編號：2090343