本文關(guān)鍵詞：“通貨緊縮”還是“物價(jià)收縮”,“通貨膨脹”還是“物價(jià)膨脹”

  更多相關(guān)文章： 通貨緊縮 物價(jià)收縮 通貨膨脹 物價(jià)膨脹 inflation deflation

【摘要】：中國將inflation翻譯成通貨膨脹是錯(cuò)誤的,inflation所要表達(dá)的意思是"物價(jià)膨脹",物價(jià)全面持續(xù)過度上升這一客觀現(xiàn)象用漢語來表達(dá)最恰當(dāng)?shù)脑~語也是"物價(jià)膨脹",而貨幣過度增加應(yīng)稱"貨幣膨脹"或"貨幣過多"。中國將deflation翻譯成通貨緊縮也是錯(cuò)誤的,deflation所要表達(dá)的意思是"物價(jià)收縮",物價(jià)全面持續(xù)明顯下降現(xiàn)象用一個(gè)概念概括最貼近的漢語詞語是"物價(jià)收縮",而貨幣不敷需要直接稱為"貨幣不足"更清晰。政策性減少貨幣供應(yīng)量像是"通貨緊縮",但直接稱為"量化緊縮貨幣政策"更明確。把物價(jià)與"通貨"、經(jīng)濟(jì)增長放在一個(gè)概念里會(huì)把理論搞亂。
【作者單位】： 常州工程職業(yè)技術(shù)學(xué)院經(jīng)管學(xué)院;江蘇理工學(xué)院商學(xué)院;
【關(guān)鍵詞】： 通貨緊縮 物價(jià)收縮 通貨膨脹 物價(jià)膨脹 inflation deflation
【基金】：2016年國家社科基金項(xiàng)目“馬克思貨幣理論新闡釋與當(dāng)代發(fā)展研究”(項(xiàng)目編號(hào):16BJL005)
【分類號(hào)】：F822.5;F726
【正文快照】： 中國所說的“通貨緊縮”是翻譯的西文defla-tion,西方經(jīng)濟(jì)學(xué)家一般將deflation定義為價(jià)格水平的持續(xù)下降或者單位貨幣購買力的持續(xù)上升,而國內(nèi)對(duì)所謂通貨緊縮(deflation)的定義主要有四類:第一種觀點(diǎn)認(rèn)為通貨緊縮就是物價(jià)水平普遍持續(xù)下跌;第二種觀點(diǎn)認(rèn)為通貨緊縮指貨幣供應(yīng)量

【相似文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;楊帆認(rèn)為:通貨緊縮還會(huì)持續(xù)[J];中國經(jīng)濟(jì)快訊;2000年36期

2 竇海軍;;醫(yī)治通貨緊縮 林毅夫開出良方[J];新經(jīng)濟(jì);2000年05期

3 王玉平;通貨緊縮原因探析[J];成人高教學(xué)刊;2000年01期

4 程正敏;我國通貨緊縮問題的研究綜述[J];商業(yè)研究;2000年11期

5 吳群剛,胡鞍鋼;兩類通貨緊縮的經(jīng)濟(jì)學(xué)特征分析及政策含義(上)[J];財(cái)貿(mào)經(jīng)濟(jì);2000年01期

6 王廷科;通貨緊縮分析與宏觀經(jīng)濟(jì)政策取向[J];財(cái)貿(mào)經(jīng)濟(jì);2000年01期

7 程建勝;我國的通貨緊縮探源[J];財(cái)貿(mào)經(jīng)濟(jì);2000年06期

8 王廣謙;關(guān)于通貨緊縮若干基本問題的理論思考[J];財(cái)貿(mào)經(jīng)濟(jì);2000年12期

9 李春琦;通貨緊縮的利弊分析及其政策選擇[J];當(dāng)代財(cái)經(jīng);2000年04期

10 岳改之,王敬偉,胡海平,張永紅,劉立楓,周曉靜,王銀枝;關(guān)于通貨緊縮有關(guān)問題的探討[J];河南金融管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);2000年04期

中國重要會(huì)議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 袁鋼明;;通貨緊縮來臨,還是放松貨幣化解?[A];2005年夏季CCER中國經(jīng)濟(jì)觀察（總第2期）[C];2005年

2 ;第三十五章 通貨緊縮的成因[A];21世紀(jì)數(shù)量經(jīng)濟(jì)學(xué)（第1卷）[C];2000年

3 楊文豫;王娜;;解決我國通貨緊縮的幾點(diǎn)對(duì)策[A];新世紀(jì) 新機(jī)遇 新挑戰(zhàn)——知識(shí)創(chuàng)新和高新技術(shù)產(chǎn)業(yè)發(fā)展（上冊(cè)）[C];2001年

4 楊哲英;林木西;;綜合治理通貨緊縮的理性思考[A];中國經(jīng)濟(jì)改革和發(fā)展的理論與實(shí)踐[C];1999年

5 張桂文;;治理通貨緊縮的宏觀調(diào)控對(duì)策[A];中國經(jīng)濟(jì)改革和發(fā)展的理論與實(shí)踐[C];1999年

6 沈國言;吳劍華;;試論中唐通貨緊縮的社會(huì)根源[A];錢幣文論特輯（第二輯）[C];1993年

7 劉明;;試析通貨緊縮期間的利率政策[A];全國高校社會(huì)主義經(jīng)濟(jì)理論與實(shí)踐研討會(huì)第20次會(huì)議論文集（第四冊(cè)）[C];2006年

8 宋國青;;通貨緊縮陰云散去 匯率調(diào)整機(jī)會(huì)再來[A];2012年夏季CMRC中國經(jīng)濟(jì)觀察（總第30期）[C];2012年

9 杜軍;;費(fèi)雪負(fù)債-通貨緊縮理論在日本的政策實(shí)踐[A];中華外國經(jīng)濟(jì)學(xué)說研究會(huì)第十四次學(xué)術(shù)討論會(huì)論文摘要文集[C];2006年

10 景學(xué)成;;治理通貨緊縮,預(yù)防經(jīng)濟(jì)過熱 調(diào)整信貸結(jié)構(gòu),促進(jìn)經(jīng)濟(jì)增長[A];第三屆中國金融論壇論文集[C];2004年

中國重要報(bào)紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 成思危;通貨緊縮理論分析與中國面臨的實(shí)際問題[N];科技日?qǐng)?bào);2004年

2 程實(shí);通貨緊縮：留在心頭的疤痕[N];中國財(cái)經(jīng)報(bào);2003年

3 記者 張立君;中國通貨緊縮風(fēng)險(xiǎn)較低[N];證券日?qǐng)?bào);2003年

4 記者 何瑛;美國高官稱 美不存在通貨緊縮[N];新華每日電訊;2003年

5 馬宇;通貨緊縮也有好處[N];廠長經(jīng)理日?qǐng)?bào);2001年

6 新金融記者 韓啟;“1時(shí)代”下通貨緊縮“破門而入”？[N];新金融觀察;2012年

7 呂虹 編譯;《外交》:歐盟陷入通貨緊縮困境[N];社會(huì)科學(xué)報(bào);2014年

8 本報(bào)記者 周小苑;中國經(jīng)濟(jì)無需擔(dān)心通貨緊縮[N];人民日?qǐng)?bào)海外版;2014年

9 記者 林遠(yuǎn) 方燁;通貨緊縮壓力正向消費(fèi)領(lǐng)域擴(kuò)散[N];經(jīng)濟(jì)參考報(bào);2014年

10 邱思甥 國際理財(cái)規(guī)劃師 證券分析師;通貨緊縮陰影動(dòng)搖了全球投資人信心[N];上海證券報(bào);2014年

中國博士學(xué)位論文全文數(shù)據(jù)庫 前9條

1 田秋生;中國通貨緊縮問題研究[D];西北大學(xué);2001年

2 王浩;改革開放以來中國通貨緊縮思想研究[D];復(fù)旦大學(xué);2003年

3 朱軍勇;通貨緊縮問題研究[D];華東師范大學(xué);2004年

4 王春雷;通貨緊縮時(shí)期的財(cái)政政策與貨幣政策[D];東北財(cái)經(jīng)大學(xué);2001年

5 管濤;經(jīng)濟(jì)全球化的通貨緊縮效應(yīng)研究[D];北京師范大學(xué);2004年

6 吳國權(quán);通貨緊縮時(shí)期我國國債政策經(jīng)濟(jì)效應(yīng)及邊界研究[D];浙江大學(xué);2003年

7 王順華;從抑制通貨膨脹到治理通貨緊縮[D];華中科技大學(xué);2004年

8 李景f，

本文編號(hào)：733082