本文關鍵詞：我國跨境電子商務平臺界面翻譯現(xiàn)狀調查

  更多相關文章： 跨境電子商務 英文網頁 界面翻譯

【摘要】：近年來,我國跨境電子商務發(fā)展態(tài)勢迅猛,涌現(xiàn)出一批諸如阿里速賣通、京東全球售等優(yōu)秀的跨境電商平臺。同時,許多傳統(tǒng)企業(yè)和初創(chuàng)企業(yè)也在著力打造自己的跨境電商平臺。但是,在跨境電子商務發(fā)展過程中,受語言、文化、外貿習慣等諸多因素的影響,界面翻譯成為一大障礙。縱觀我國目前的跨境電子商務平臺,多以英文網頁的形式呈現(xiàn),但是翻譯水平參差不齊,錯譯、直譯現(xiàn)象多有存在,可能會影響跨境外貿活動的進行。
【作者單位】： 安徽財經大學;
【關鍵詞】： 跨境電子商務 英文網頁 界面翻譯
【分類號】：F724.6
【正文快照】： 一、跨境電子商務在我國的發(fā)展跨境電子商務正在我國迅猛發(fā)展,正逐步成為外貿發(fā)展新的增長點。據(jù)商務部發(fā)布的統(tǒng)計數(shù)據(jù),2014年我國跨境電商交易規(guī)模為4.2萬億元,增長率為35.48%,占進出口貿易總額的15.89%。2015年跨境電子商務增速高達30%以上,跨境電商平臺企業(yè)超過5000家,境內

【相似文獻】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 ;從“時尚”到“實用”——走出企業(yè)電子商務平臺誤區(qū)[J];中國計算機用戶;2000年25期

2 陸首群;首都電子商務平臺建設[J];信息系統(tǒng)工程;2001年05期

3 楊格花;電子商務平臺現(xiàn)狀分析[J];湖南省政法管理干部學院學報;2002年02期

4 樊廣Oz,馬麗平;搭建個性化的電子商務平臺[J];經濟論壇;2003年17期

5 王成;羅斌;;信息化下農業(yè)電子商務平臺建設模式分析與探討[J];科技和產業(yè);2006年01期

6 ;勞務電子商務平臺[J];領導決策信息;2008年43期

7 王奮乾;;電子商務平臺的幾種方案比較[J];中國管理信息化;2008年21期

8 韋傳亮;;電子商務平臺選擇要素與分析[J];大眾科技;2009年08期

9 張琴;;我國服裝行業(yè)電子商務平臺的設計[J];網絡財富;2010年19期

10 黃曉蕓;;運作校園電子商務平臺的對策研究[J];廣西輕工業(yè);2010年11期

中國重要會議論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 潘星;;論信息時代中國竹鄉(xiāng)電子商務平臺建設[A];中國林學會首屆竹業(yè)學術大會論文集[C];2004年

2 李積斌;;在電子商務平臺下我國生產性服務業(yè)的發(fā)展[A];中部崛起與現(xiàn)代服務業(yè)——第二屆中部商業(yè)經濟論壇論文集[C];2008年

3 張茂敏;張荷芳;周晟燾;陳禹;;電子商務平臺上企業(yè)自組織協(xié)作現(xiàn)象仿真[A];信息經濟學與電子商務：第十三屆中國信息經濟學會學術年會論文集[C];2008年

4 楊曉彤;李華;;96128電子商務平臺的發(fā)展戰(zhàn)略淺析[A];信息經濟學與電子商務：第十三屆中國信息經濟學會學術年會論文集[C];2008年

5 孫彩虹;吳寧;;B2B電子商務平臺與模式分析[A];信息經濟與國民經濟增長方式的轉變——中國信息經濟學會2006年學術年會論文集[C];2006年

6 張紅梅;梁允榮;;基于XML實現(xiàn)電子商務平臺的分析與研究[A];04'中國企業(yè)自動化和信息化建設論壇暨中南六省區(qū)自動化學會學術年會專輯[C];2004年

7 曹亞蘭;竇一凡;姚忠;;雙邊電子商務平臺的自有內容管理策略研究[A];2013中國信息經濟學會學術年會暨博士生論壇論文集[C];2013年

8 葉作亮;代麗;高千惠;張夢;;基于電子商務平臺的C2C商鋪規(guī)模增長實證研究[A];第六屆（2011）中國管理學年會——管理科學與工程分會場論文集[C];2011年

9 翟勃;李季;于明;劉柯;;供應物流電子商務平臺構建技術研究[A];2004煤炭工業(yè)信息化論壇專輯[C];2004年

10 潘芳;李建平;潘郁;;房屋工程建筑行業(yè)電子商務平臺研究[A];2007中國控制與決策學術年會論文集[C];2007年

中國重要報紙全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 記者 王淼　通訊員 范文波;吉林公司加快電子商務平臺建設[N];國家電網報;2011年

2 ;商務部關于利用電子商務平臺開展對外貿易的若干意見[N];國際商報;2012年

3 記者 趙輝 通訊員 文博;我市電子商務平臺建設發(fā)展迅速[N];承德日報;2013年

4 記者 李惟瑋;搭電子商務平臺助力青年創(chuàng)業(yè)[N];聯(lián)合時報;2013年

5 李芳;要積極推進電子商務平臺建設[N];中國城鄉(xiāng)金融報;2013年

6 記者 史愛萍;寶鋼進軍大宗資源電子商務平臺[N];中國有色金屬報;2014年

7 記者 羅幫義;阿里巴巴“千縣萬村”試點項目組到我州考察農村電子商務平臺建設情況[N];大理日報(漢);2014年

8 記者 乾弘;聯(lián)通與銀行共建電子商務平臺[N];證券日報;2003年

9 本報記者 彭韶 通訊員 袁曉蓓 鄒耀文;借助電子商務平臺發(fā)展現(xiàn)代物流[N];中國冶金報;2005年

10 王洛;網站與政府共搭電子商務平臺[N];經濟日報;2000年

中國博士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前2條

1 王法濤;電子商務平臺縱向關系治理及競爭策略研究[D];北京郵電大學;2014年

2 周娜;基于Web的制造業(yè)電子商務平臺關鍵技術的研究與應用[D];南京航空航天大學;2005年

中國碩士學位論文全文數(shù)據(jù)庫 前10條

1 張錦文;S公司電子商務平臺營銷策略研究[D];哈爾濱理工大學;2014年

2 李宗睿;基于Java EE的eSafe電子商務平臺設計與實現(xiàn)[D];復旦大學;2013年

3 陳瑤;商業(yè)銀行電子商務發(fā)展策略研究[D];河北金融學院;2015年

4 劉昱;電子商務平臺商標侵權法律問題研究[D];中國青年政治學院;2014年

5 金莉;蘭州銀行電子商務平臺競爭戰(zhàn)略研究[D];蘭州大學;2015年

6 楊光磊;電子商務平臺在房地產營銷中的應用研究[D];首都經濟貿易大學;2015年

7 杜月華;華能國際電子商務平臺運營管理創(chuàng)新與安全防范研究[D];華北電力大學;2015年

8 夏曼;基于云計算的農產品電子商務平臺的設計與實現(xiàn)[D];廣西大學;2015年

9 黃濤;中國交通銀行電子商務平臺發(fā)展對策研究[D];南昌大學;2015年

10 程旋;基于列式存儲和SAP TREX技術的電子商務系統(tǒng)設計與實現(xiàn)[D];上海交通大學;2014年

，

本文編號：994442