本文關(guān)鍵詞：順應(yīng)理論視角下電子商務(wù)信函模糊語(yǔ)現(xiàn)象研究

  更多相關(guān)文章： 模糊語(yǔ) 電子商務(wù)信函 順應(yīng)理論

【摘要】：隨著電子商務(wù)的發(fā)展,商務(wù)信函在商業(yè)交易中越來越受到親睞。為了提高交易的成功率,貿(mào)易雙方逐漸注重它的使用方法。人們想當(dāng)然地認(rèn)為電子商務(wù)信函應(yīng)當(dāng)注重嚴(yán)謹(jǐn)性和準(zhǔn)確性。但是大多數(shù)人們卻忽略了模糊語(yǔ)在電子商務(wù)信函中的必要性和重要位置。實(shí)際上,把模糊語(yǔ)應(yīng)用在其中是具有重要意義的。 在以前的研究過程中,很少有語(yǔ)言學(xué)家研究模糊語(yǔ),更別提探究其在電子商務(wù)信函中的應(yīng)用了。即使某個(gè)研究是關(guān)于信函中的模糊語(yǔ),但它只是從認(rèn)知,語(yǔ)言學(xué)和哲學(xué)的角度去探究問題。很少的學(xué)者能夠去分析模糊語(yǔ)在電子商務(wù)信函中的實(shí)質(zhì)。由于這項(xiàng)研究仍然是一項(xiàng)新的課題,所以語(yǔ)言學(xué)家有必要對(duì)這一語(yǔ)言現(xiàn)象做一個(gè)系統(tǒng)而全面的研究。 比利時(shí)語(yǔ)言學(xué)家Verschueren是順應(yīng)理論的創(chuàng)始者。他在1987年提出了順應(yīng)理論并于1999年完善此理論。他認(rèn)為順應(yīng)理論是一個(gè)探究語(yǔ)言的新穎方法。該理論從社會(huì)、認(rèn)知和文化的角度去解釋一些語(yǔ)言現(xiàn)象。與此同時(shí),他試圖去揭示語(yǔ)言的貢獻(xiàn)并且探索語(yǔ)言的本質(zhì)。他還提出言語(yǔ)的使用過程是一個(gè)不斷做出語(yǔ)言選擇的過程。人類區(qū)別其他動(dòng)物的原因是他們具有語(yǔ)言選擇的能力。此外,順應(yīng)理論有三個(gè)核心概念組成：多樣性、協(xié)商性和順應(yīng)性。這三種概念使得順應(yīng)理論比其他的理論框架相比,更具有說服力。所以順應(yīng)理論被認(rèn)為是一個(gè)科學(xué)而新穎的方法去解決語(yǔ)言學(xué)的難題,并且為語(yǔ)言學(xué)的研究提供了一個(gè)全新的角度。 基于以上三個(gè)方面的考慮,本文作者決定以順應(yīng)理論作為理論框架去分析模糊語(yǔ)在電子商務(wù)的應(yīng)用。本文試圖探討以下三個(gè)問題：(1)影響電子商務(wù)信函寫作的因素；(2)電子商務(wù)信函中的模糊語(yǔ)如何適應(yīng)心理,社會(huì)和物理世界；(3)電子商務(wù)信函中模糊言的具體功能 通過分析大量國(guó)內(nèi)外文獻(xiàn)和權(quán)威電子商務(wù)信函寫作的例子,本文作者給出以下的結(jié)論：(1)電子商務(wù)信函中的模糊語(yǔ)主要分為兩種。一是主動(dòng)模糊語(yǔ),另一種則是被動(dòng)模糊語(yǔ)。這兩種模糊語(yǔ)保證了商業(yè)交易的順利進(jìn)展。(2)電子商務(wù)信函中的語(yǔ)言是發(fā)信人和收信人相互適應(yīng)其心理世界、社會(huì)世界和物理世界而進(jìn)行語(yǔ)言選擇的結(jié)果。(3)電子商務(wù)信函中的模糊語(yǔ)有三個(gè)功能：提供信函的靈活性,使信函的語(yǔ)言更具禮貌性,提高商業(yè)交易的效率。
【關(guān)鍵詞】：模糊語(yǔ) 電子商務(wù)信函 順應(yīng)理論
【學(xué)位授予單位】：東北財(cái)經(jīng)大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2014
【分類號(hào)】：H030
【目錄】：

• ABSTRACT2-4
• 摘要4-5
• CONTENTS5-7
• Chapter Ⅰ Introduction7-10
• 1.1 Background of the Study7-8
• 1.2 Significance and Aims of the Study8-9
• 1.3 Layout of the Thesis9-10
• Chapter Ⅱ Literature Review10-24
• 2.1 Research on Vague Language10-17
• 2.1.1 Definition of Vagueness10-12
• 2.1.2 Previous Studies on Vagueness12-17
• 2.2 An Overview of E-Business Correspondence17-24
• 2.2.1 Classification of E-Business Correspondence17-18
• 2.2.2 Principles of E-business Correspondence18-21
• 2.2.3 Previous Studies on Vague Language in E-Business Correspondence21-24
• Chapter Ⅲ Theoretical Framework24-33
• 3.1 A Brief Introduction to Verschueren's Adaptation Theory24-26
• 3.2 Key Notions of Adaptation Theory26-29
• 3.2.1 Notion of Variability26-27
• 3.2.2 Notion of Negotiability27
• 3.2.3 Notion of Adaptability27-29
• 3.3 Four Aspects of Adaptability29-33
• 3.3.1 Contextual Correlates of Adaptability29-30
• 3.3.2 Structural Objects of Adaptability30-31
• 3.3.3 Dynamics of Adaptability31
• 3.3.4 Salience of the Adaptation Process31-33
• Chapter Ⅳ Research Methodology33-37
• 4.1 Research Questions33-34
• 4.2 Research Design34-35
• 4.3 Data Collection35-37
• Chapter Ⅴ An Adaptive Analysis of Vague Language in E-BusinessCorrespondence37-65
• 5.1 Types of Vagueness in E-business Correspondence37-40
• 5.1.1 Passive Vagueness37-39
• 5.1.2 Active Vagueness39-40
• 5.2 Adaptation to Social World40-44
• 5.2.1 Social Status of Communicators41-43
• 5.2.2 Social Norms43-44
• 5.3 Adaptation to Mental World44-53
• 5.3.1. Adaptation to Language Uset's Purpose44-48
• 5.3.2 Adaptation to Language User's Emotion48-53
• 5.4 Adaptation to Physical World53-57
• 5.4.1 Temporal Reference53-55
• 5.4.2 Spatial Reference55-57
• 5.5 Pragmatic Functions of Vagueness in E-Business Correspondence57-65
• 5.5.1 Improving the Flexibility57-58
• 5.5.2 Making Correspondence Polite58-62
• 5.5.3 Enhancing the Efficiency of Business62-65
• Chapter Ⅵ Conclusion65-68
• 6.1 Major Findings of the Study65-66
• 6.2 Limitations of the Study66-67
• 6.3 Suggestions for Future Studies67-68
• REFERENCES68-70
• AKNOWLEDGEMENTS70-71

【參考文獻(xiàn)】

中國(guó)期刊全文數(shù)據(jù)庫(kù) 前2條

1 劉永強(qiáng);國(guó)際商務(wù)溝通中模糊語(yǔ)言的應(yīng)用模型[J];南京工業(yè)大學(xué)學(xué)報(bào)(社會(huì)科學(xué)版);2003年02期

2 林波,王文斌;從認(rèn)知交際看語(yǔ)用模糊[J];外語(yǔ)與外語(yǔ)教學(xué);2003年08期

，

本文編號(hào)：668813