發(fā)布時間：2017-09-09 18:13

  本文關(guān)鍵詞：奧運(yùn)宣傳片中的國家形象與文化訴求

  更多相關(guān)文章： 奧運(yùn)宣傳片 國家形象 文化訴求 跨文化傳播

【摘要】：奧運(yùn)宣傳片集意義傳遞、形象構(gòu)建、視覺元素于一體,是一門濃縮的藝術(shù)。作為國家形象宣傳片中的一種,它與國家形象片既有區(qū)別又有聯(lián)系。本文共分為四大部分,先對國家形象做了詳細(xì)的內(nèi)涵界定,將國家形象定義在狹義范圍內(nèi),即“經(jīng)由媒介傳播形成的、國外公眾對某一國家的政治、經(jīng)濟(jì)、環(huán)境、人文歷史等各種要素形成的較強(qiáng)概括性和較穩(wěn)定的認(rèn)知”;并在此基礎(chǔ)上,將國家形象片和奧運(yùn)宣傳片進(jìn)行了區(qū)別對比,探究奧運(yùn)宣傳片的獨(dú)特之處。接著,本文回顧了不同時期各國的奧運(yùn)宣傳片,并以2008年、2022年中外導(dǎo)演制作的北京奧運(yùn)宣傳片、2012年倫敦奧運(yùn)宣傳片為樣本,借鑒符號學(xué)理論,用個案研究法與文獻(xiàn)研究法、文本分析與文化研究的方法分析上述宣傳片的文本內(nèi)容,并將中國奧運(yùn)宣傳片與國外奧運(yùn)宣傳片做了橫向、縱向的比較,找出中西方奧運(yùn)宣傳片的文化訴求及結(jié)構(gòu)差異部分,以及共征元素和典型范式,最后對跨文化傳播提出一些建議和思考;論文最后指出,在宣傳片的傳播過程中,本國和他國政府、本國和他國媒介以及他國受眾合力完成了對國族身份的建構(gòu)及認(rèn)同,但在不同語境中,媒體在跨文化傳播中所建構(gòu)的國家形象并非原文本的客觀再現(xiàn),符號的解讀受到經(jīng)濟(jì)力量和意識形態(tài)以及觀眾個人情感的的支配,因此跨文化宣傳需要講求策略,優(yōu)化傳播行為。
【關(guān)鍵詞】：奧運(yùn)宣傳片 國家形象 文化訴求 跨文化傳播
【學(xué)位授予單位】：蘇州大學(xué)
【學(xué)位級別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2015
【分類號】：G811.21;G206
【目錄】：

• 中文摘要4-5
• Abstract5-8
• 第一章 緒論8-12
• 第一節(jié) 選題背景8
• 第二節(jié) 研究目的與意義8-9
• 第三節(jié) 研究方法9-10
• 第四節(jié) 文獻(xiàn)綜述與研究現(xiàn)狀10-12
• 第二章 歷屆奧運(yùn)宣傳片中的國家形象展示12-20
• 第一節(jié) 不同時期的奧林匹克精神內(nèi)涵12-13
• 第二節(jié) 往屆奧運(yùn)宣傳片中各國呈現(xiàn)的不同訴求13-17
• 第三節(jié) 中國進(jìn)行奧運(yùn)宣傳的曲折歷程17-20
• 第三章 奧運(yùn)宣傳片中的文化訴求及結(jié)構(gòu)差異20-51
• 第一節(jié) 宣傳片中的符號學(xué)視角20-22
• 第二節(jié) 奧運(yùn)宣傳片與國家形象宣傳片的異同22-30
• 一、奧運(yùn)宣傳片——一種特殊的國家形象片22-24
• 二、國家形象片和奧運(yùn)宣傳片中的國家形象對比24-30
• 第三節(jié) 北京、倫敦奧運(yùn)宣傳片中的符號解讀30-44
• 一、2012 倫敦奧運(yùn)宣傳片分析30-34
• 二、首部2022北京冬奧宣傳片分析34-39
• 三、中外奧運(yùn)宣傳片的傳播范式及其指向的共征元素39-44
• 第四節(jié) 中西方制作的2008北京奧運(yùn)宣傳片之文本差異44-51
• 一、外籍導(dǎo)演鏡中的北京奧運(yùn)44-46
• 二、同題異構(gòu)宣傳片的比較及啟示46-48
• 三、高語境文化與地語境文化的表述差異48-51
• 第四章 奧運(yùn)宣傳片的跨文化宣傳策略51-58
• 第一節(jié) 注意不同文化背景的意義解讀51-53
• 第二節(jié) 注重創(chuàng)新、避免同質(zhì)化內(nèi)容，增強(qiáng)宣傳片的可讀性53-54
• 第三節(jié) 合理安排片中人物54
• 第四節(jié) 精心設(shè)計(jì)宣傳片結(jié)構(gòu)54-56
• 第五節(jié) 處理好國家話語和民間話語的關(guān)系56-58
• 結(jié)語58-59
• 參考文獻(xiàn)59-62
• 攻讀學(xué)位期間公開發(fā)表的論文62-63
• 致謝63-64

【參考文獻(xiàn)】

中國期刊全文數(shù)據(jù)庫 前4條

1 陳汝東;;論國家話語能力[J];北京大學(xué)學(xué)報(哲學(xué)社會科學(xué)版);2011年05期

2 鄭偉;;中國國家形象宣傳片探析——基于政治傳播的視角[J];中國電視(紀(jì)錄);2011年06期

3 陸思琪;;公益宣傳片創(chuàng)意表現(xiàn)探析[J];今傳媒;2013年11期

4 劉琛;;國家形象宣傳片中的文化形象分析——以馬來西亞為例[J];現(xiàn)代傳播(中國傳媒大學(xué)學(xué)報);2013年07期

，

本文編號：821989