【摘要】：印度瑜伽和中國武術(shù)同為東方傳統(tǒng)體育,且中印兩國有著非常相似的文化背景和發(fā)展軌跡。如今,印度瑜伽的發(fā)展速度是顯而易見,它的傳播模式有其獨(dú)到的成功之處。雖然,我國武術(shù)傳播已經(jīng)取得了很大的成就,但是仍然有許多地方需要完善,在國內(nèi)外的傳播還遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠,因此借鑒瑜伽的成功傳播經(jīng)驗(yàn)是有必要的。本文采用文獻(xiàn)資料法、比較分析法、訪談法、問卷調(diào)查法的研究方法,從印度瑜伽和中國武術(shù)的傳播歷史發(fā)展出發(fā),梳理瑜伽、武術(shù)傳播的脈絡(luò)和規(guī)律,進(jìn)而利用傳播學(xué)的研究視角,分析它們?cè)趥鞑ミ^程中的傳播者、傳播內(nèi)容、傳播渠道、傳播環(huán)境以及受眾五個(gè)傳播要素的異同。通過它們的比較尋找差異,找出得失,總結(jié)瑜伽廣泛普及的成功經(jīng)驗(yàn),尋找有利于武術(shù)傳播的具體對(duì)策。本文分別對(duì)印度瑜伽與中國武術(shù)的發(fā)展歷程以及傳播模式的五個(gè)基本要素的比較分析總結(jié)得出,中國武術(shù)和印度瑜伽都得到了官方傳播者政府的扶持,在個(gè)人傳播者中瑜伽的力度較大,而且注重二次傳播者。它們都具有豐富的傳播內(nèi)容,但是我國武術(shù)應(yīng)該像瑜伽一樣根據(jù)市場(chǎng)需要不斷調(diào)整,以吸引更多人的練習(xí)。我國武術(shù)全球化傳播要充分利用好孔子學(xué)院這一傳播渠道,但是要解決好孔子學(xué)院武術(shù)傳播方面存在的師資匱乏、武德教育不足、教學(xué)內(nèi)容不統(tǒng)一以及學(xué)生興趣眾口難調(diào)等方面問題。從受眾來看,通過調(diào)查了解到當(dāng)前瑜伽的受眾群體多于武術(shù)。而武術(shù)內(nèi)容龐大,價(jià)值和功能并不輸于瑜伽,所以武術(shù)資源還有待進(jìn)一步開發(fā)和利用。傳播環(huán)境方面,主要受社會(huì)環(huán)境的影響,我國的武術(shù)國際化傳播中語言方面存在很多問題,如外語武術(shù)術(shù)語沒有統(tǒng)一的表達(dá),外語武術(shù)書籍、教科書很少等等。
[Abstract]:India yoga and Chinese Wushu are the same oriental traditional sports, and China and India have a very similar cultural background and development track. Now, the development speed of India yoga is obvious, its mode of communication has its unique success. Although the spread of Wushu in China has taken great achievements, but there are still many places needed. In order to improve it, it is far from enough at home and abroad, so it is necessary to learn from the experience of the successful communication of yoga. In this paper, the research methods of literature, comparative analysis, interview and questionnaire are used to develop the history of the spread of yoga and Wushu in India and to comb the veins and laws of the spread of yoga and Wushu. Using the perspective of communication studies, this paper analyzes the similarities and differences between the disseminators, the communication content, the communication channels, the communication environment and the five elements of the audience in the communication process. Through their comparison, we find out the differences, find the gains and losses, summarize the successful experience of popularizing Yoga, and find out the specific countermeasures for the spread of Wushu. It is concluded that both Chinese martial arts and India yoga have been supported by the government of the official disseminators, the strength of yoga in the individual communicators and the two disseminators. Both of them all have rich communication content, but our country is armed with the five basic elements of the communication model. It should be constantly adjusted to attract more people, like yoga, in order to attract more people. The spread of Wushu in our country should make full use of the communication channel of Confucius college, but it is necessary to solve the shortage of teachers in the dissemination of Wushu in Confucius college, the lack of education in Wushu, the disunity of teaching content and the difficulty of students' interest. From the audience, from the audience, through the investigation to understand that the current yoga audience is more than the martial arts. And the martial arts content is huge, the value and function do not lose in yoga, so the Wushu resources still need further development and utilization. The environment of the communication is mainly influenced by the social environment, and the language aspects of the international dissemination of Wushu in our country exist. In many problems, such as foreign language martial arts terminology is not unified expression, foreign martial arts books, textbooks rarely, and so on.
【學(xué)位授予單位】：南京師范大學(xué)
【學(xué)位級(jí)別】：碩士
【學(xué)位授予年份】：2017
【分類號(hào)】：G852;G831.3

【參考文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 謝群喜;;武術(shù)概念演進(jìn)過程的邏輯分析[J];搏擊(武術(shù)科學(xué));2015年08期

2 馬玉龍;;孔子學(xué)院武術(shù)傳播的現(xiàn)狀分析[J];長(zhǎng)江大學(xué)學(xué)報(bào)(自科版);2015年07期

3 王崗;王柏利;;中國武術(shù)發(fā)展:我是誰?依靠誰?為了誰?[J];天津體育學(xué)院學(xué)報(bào);2014年04期

4 文燁;朱東;王如鎮(zhèn);;太極拳和瑜伽發(fā)展異同分析[J];體育文化導(dǎo)刊;2013年11期

5 閻莉萍;田標(biāo);;瑜伽熱的社會(huì)學(xué)斷思[J];山東體育學(xué)院學(xué)報(bào);2013年04期

6 楊_";曹萍;;瑜伽與武術(shù)發(fā)展比較研究[J];體育文化導(dǎo)刊;2012年04期

7 郭玉成;劉韜光;;文化強(qiáng)國視域下武術(shù)國際傳播方略[J];成都體育學(xué)院學(xué)報(bào);2012年04期

8 嚴(yán)華;王國志;;繁榮背后的冷思考:論武俠影視對(duì)中國武術(shù)傳播的影響[J];成都體育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年12期

9 曹萍;張清國;姜付高;;傳播學(xué)視角下武術(shù)與瑜伽國際化的比較研究[J];體育科技文獻(xiàn)通報(bào);2011年11期

10 王崗;李世宏;;學(xué)校武術(shù)教育發(fā)展的現(xiàn)狀、問題與思考[J];成都體育學(xué)院學(xué)報(bào);2011年05期

相關(guān)博士學(xué)位論文 前2條

1 杜杰;中國武術(shù)與日本武道之比較研究[D];北京體育大學(xué);2013年

2 劉祖輝;中國近現(xiàn)代武術(shù)思想演變的階段特征研究[D];福建師范大學(xué);2008年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前7條

1 王子俠;社會(huì)變遷視角下魯西地區(qū)武術(shù)館校生存狀況研究[D];湖南師范大學(xué);2013年

2 張珊珊;我國導(dǎo)引術(shù)與印度瑜伽的比較研究[D];西南大學(xué);2012年

3 代增增;我國優(yōu)秀武術(shù)館校發(fā)展模式及運(yùn)行機(jī)制研究[D];北京體育大學(xué);2011年

4 范延波;北京市民間武術(shù)社團(tuán)組織的現(xiàn)狀調(diào)查及發(fā)展對(duì)策研究[D];首都體育學(xué)院;2010年

5 周梅;影視武術(shù)之研究[D];武漢體育學(xué)院;2009年

6 王燕華;北京市瑜伽教練培訓(xùn)目標(biāo)及內(nèi)容的研究[D];北京體育大學(xué);2008年

7 趙強(qiáng);印度瑜伽在中國推廣研究[D];蘇州大學(xué);2008年

，

本文編號(hào)：2171753