發(fā)布時間：2020-05-20 04:42

【摘要】：羨余否定是一種普遍存在但又具有特殊性的語言現(xiàn)象,從上世紀五十年代起中國學者就開始研究這一現(xiàn)象。但是對于羨余否定結構的研究大部分都集中在現(xiàn)代漢語的本體上,對羨余否定在第二語言教學中的研究還比較少。在《博雅漢語》系列教材中雖然涉及到了羨余否定結構,但是筆者通過問卷調查發(fā)現(xiàn)學習者對該結構掌握不全面,因此,本文從對外漢語教學實際出發(fā),對該結構進行了系統(tǒng)分析。本文主要分為三大部分,第一部分是從語法和語義兩方面對羨余否定進行了本體研究。第二部分是問卷調查和偏誤分析。筆者選取的研究對象是新疆大學有俄語背景的中高級中亞留學生,研究內容是從《博雅漢語》中選取的五組在口語交際中常出現(xiàn)的羨余否定結構,分別是“(不)一會兒”、“差點兒(沒)”、“難免(不)”、“小心(別)”、“好(不)”。筆者采用偏誤分析理論和中介語理論,通過發(fā)放問卷和查找HSK動態(tài)作文語料庫的方式,分析收集到的導入性語料和自然語料,然后對語料偏誤進行分類整理,通過對偏誤類型的歸納分析中亞留學生在使用羨余否定結構時出現(xiàn)的偏誤原因。第三部分是針對留學生如何快速有效地學習該結構,筆者從教材和教學兩方面提出了具體教學建議,并希望所做的調查研究能對對外漢語教學產生一些啟示作用。
【圖文】：

遺漏偏誤率

圖 2 誤加偏誤率［71］*即使在家里，夫妻之間，父母子女之間，兄弟姐妹之間，發(fā)生矛盾也是難免不的。正確：即使在家里，夫妻之間，父母子女之間，兄弟姐妹之間，發(fā)生矛盾也
【學位授予單位】：新疆大學
【學位級別】：碩士
【學位授予年份】：2018
【分類號】：H195.3

【參考文獻】

相關期刊論文 前6條

1 楊洪建;;現(xiàn)代漢語羨余否定的類別與成因[J];新疆大學學報(哲學·人文社會科學版);2010年06期

2 侯國金;;冗余否定的語用條件——以“差一點+(沒)V、小心+(別)V”為例[J];語言教學與研究;2008年05期

3 潘先軍;;漢語雙音詞羨余現(xiàn)象分析[J];內蒙古大學學報(人文.社會科學版);2007年06期

4 戴耀晶;試說“冗余否定”[J];修辭學習;2004年02期

5 戴耀晶!200433;試論現(xiàn)代漢語的否定范疇[J];語言教學與研究;2000年03期

6 石毓智;對“差點兒”類羨余否定句式的分化[J];漢語學習;1993年04期

，

本文編號：2672072