【摘要】：晚清時(shí)期西方駐華外交官是19世紀(jì)西方學(xué)習(xí)、研究和應(yīng)用漢語的重要力量,他們通過自己的實(shí)際經(jīng)驗(yàn)發(fā)現(xiàn)了歐洲經(jīng)院派漢學(xué)家在研究漢語時(shí)對(duì)當(dāng)時(shí)書面語的忽視,進(jìn)而提出"文件體"書面語的概念。以英國(guó)駐華外交官密迪樂、威妥瑪以及德國(guó)外交官夏德為代表的西方人致力于對(duì)·"文件體"書面語的教學(xué)與研究。他們開創(chuàng)了近代西方人學(xué)習(xí)漢語的全新模式。文章從美國(guó)及加拿大圖書館所保存的密迪樂、威妥瑪以及夏德關(guān)于"文件體"書面語的專著、教材和工具書入手,圍繞晚清時(shí)期西方駐華外交官對(duì)"文件體"書面語所展開的教學(xué)及推廣情況,從一個(gè)特殊角度再現(xiàn)近代西方人特別是駐華外交官員學(xué)習(xí)和研究漢語的歷史原貌。

【相似文獻(xiàn)】

相關(guān)期刊論文 前10條

1 文新;中英文“雙強(qiáng)”專業(yè):對(duì)外漢語[J];高中生;2004年06期

2 魯健驥;“對(duì)外漢語”之說不科學(xué)[J];語言文字應(yīng)用;2000年04期

3 奚其智;對(duì)我校對(duì)外漢語教學(xué)工作的總結(jié)與思考[J];北京廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào);1998年01期

4 李鐵范;對(duì)外漢語本科專業(yè)建設(shè)幾個(gè)主要問題的思考[J];淮北煤炭師范學(xué)院學(xué)報(bào)(哲學(xué)社會(huì)科學(xué)版);2004年05期

5 ;“對(duì)外漢語短期速成強(qiáng)化教學(xué)體系建設(shè)”獲國(guó)家級(jí)教學(xué)成果獎(jiǎng)[J];世界漢語教學(xué);2005年04期

6 王路江;對(duì)外漢語學(xué)科建設(shè)新議[J];語言教學(xué)與研究;2003年02期

7 ;第一屆對(duì)外漢語與修辭研討會(huì)在上海舉行[J];云南師范大學(xué)學(xué)報(bào)(對(duì)外漢語教學(xué)與研究版);2003年05期

8 ;上海外國(guó)語學(xué)院成立對(duì)外漢語系[J];外國(guó)語(上海外國(guó)語大學(xué)學(xué)報(bào));1985年03期

9 尚志剛;適應(yīng)改革開放形勢(shì)　多模式開展對(duì)外漢語培訓(xùn)[J];北京市經(jīng)濟(jì)管理干部學(xué)院學(xué)報(bào);1994年04期

10 汪榕培;面向21世紀(jì)的對(duì)外漢語教學(xué)[J];外語與外語教學(xué);1998年12期

相關(guān)會(huì)議論文 前10條

1 郭勝春;;對(duì)外漢語教師在職培訓(xùn)的階段性重點(diǎn)與制度保障[A];“國(guó)際漢語教學(xué)理念與模式創(chuàng)新”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)（第七屆對(duì)外漢語教學(xué)國(guó)際研討會(huì)）論文摘要集[C];2010年

2 鄭承軍;;漢語國(guó)際推廣背景下對(duì)外漢語師資核心素質(zhì)研究[A];“國(guó)際漢語教學(xué)理念與模式創(chuàng)新”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)（第七屆對(duì)外漢語教學(xué)國(guó)際研討會(huì)）論文摘要集[C];2010年

3 汪景民;;對(duì)外漢語軍事特色教材《初級(jí)軍事漢語》的編寫實(shí)踐與原則[A];“國(guó)際漢語教學(xué)理念與模式創(chuàng)新”國(guó)際學(xué)術(shù)研討會(huì)（第七屆對(duì)外漢語教學(xué)國(guó)際研討會(huì)）論文摘要集[C];2010年

4 施家煒;;普通高校對(duì)外漢語專業(yè)本科教育情況調(diào)研報(bào)告(一)[A];第九屆國(guó)際漢語教學(xué)研討會(huì)論文選[C];2008年

5 顧學(xué)梅;;關(guān)于對(duì)外漢語語法教學(xué)的幾個(gè)問題[A];第一屆國(guó)際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1985年

6 田小琳;;漢語語法組合中的兩個(gè)一致——試談對(duì)外漢語語法教學(xué)法[A];第三屆國(guó)際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1990年

7 賀巍;;關(guān)于對(duì)外漢語方言教學(xué)的幾個(gè)問題[A];第三屆國(guó)際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1990年

8 朱勘宇;;對(duì)外漢語語音教學(xué)中的韻母教學(xué)順序[A];第九屆國(guó)際漢語教學(xué)研討會(huì)論文選[C];2008年

9 趙淑華;;從句型統(tǒng)計(jì)看對(duì)外漢語語法教學(xué)的重點(diǎn)——《現(xiàn)代漢語句型統(tǒng)計(jì)與研究》介紹之二[A];第三屆國(guó)際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1990年

10 王均;;從漢語“注音識(shí)字,提前讀寫”實(shí)驗(yàn)談對(duì)外漢語語音教學(xué)[A];第二屆國(guó)際漢語教學(xué)討論會(huì)論文選[C];1987年

相關(guān)重要報(bào)紙文章 前10條

1 廣東外語外貿(mào)大學(xué) 鄭慶君;對(duì)外漢語專業(yè)的母語之憂[N];光明日?qǐng)?bào);2011年

2 本報(bào)記者 陳道龍　鄭全慶;是熱門專業(yè),還是虛火夾生飯[N];新華日?qǐng)?bào);2009年

3 本報(bào)記者 趙暉;讓漢語文化走向世界[N];無錫日?qǐng)?bào);2009年

4 徐維彬;我國(guó)全面加強(qiáng)漢語國(guó)際推廣[N];中國(guó)教育報(bào);2007年

5 記者 瞿凌云 通訊員 劉中興;全球上演漢語熱[N];長(zhǎng)江日?qǐng)?bào);2005年

6 記者　陳茹冰;對(duì)外漢語教師需求與培訓(xùn)兩熱[N];北京人才市場(chǎng)報(bào);2006年

7 本報(bào)實(shí)習(xí)生 顧婧 記者　 陸靜斐;課上熱烈討論 論文“超額”完成[N];文匯報(bào);2006年

8 記者 李啟昌 吳曉燕 楊昕雨;云師大200名青年志愿者活躍泰國(guó)搭建“漢語橋”[N];云南日?qǐng)?bào);2006年

9 盛文杰;漢語熱舞中文文教產(chǎn)業(yè)熱氣飆升[N];第一財(cái)經(jīng)日?qǐng)?bào);2007年

10 趙嵐 實(shí)習(xí)生 劉冰;漢語 正在謀求新的崛起[N];東方早報(bào);2005年

相關(guān)博士學(xué)位論文 前5條

1 李宇宏;現(xiàn)代漢語多義詞詞義引申認(rèn)知研究[D];中央民族大學(xué);2010年

2 王美玲;對(duì)外漢語文化語用教學(xué)研究[D];陜西師范大學(xué);2010年

3 宋桔;《語言自邇集》的文獻(xiàn)和語法研究[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

4 李芳蘭;現(xiàn)代漢語語義韻的理論探索與習(xí)得研究[D];中央民族大學(xué);2011年

5 甘瑞瑗;國(guó)別化“對(duì)外漢語教學(xué)用詞表”制定的研究：以韓國(guó)為例[D];北京語言大學(xué);2005年

相關(guān)碩士學(xué)位論文 前10條

1 楊彩云;對(duì)外漢語朗讀課教學(xué)研究[D];四川師范大學(xué);2010年

2 鄭玉紅;對(duì)外漢語分組討論法的教學(xué)研究[D];華中師范大學(xué);2011年

3 劉際東;對(duì)外漢語課堂非預(yù)設(shè)事件及應(yīng)對(duì)策略探析[D];復(fù)旦大學(xué);2011年

4 張萌;遼寧省對(duì)外漢語師資隊(duì)伍現(xiàn)狀分析及對(duì)策[D];遼寧師范大學(xué);2011年

5 楊婧;對(duì)外漢語一對(duì)一教學(xué)淺析[D];陜西師范大學(xué);2010年

6 雷慧;基于影視作品的對(duì)外漢語課件設(shè)計(jì)[D];上海外國(guó)語大學(xué);2010年

7 陳樹峰;從隱喻角度探討對(duì)外漢語熟語教學(xué)[D];云南師范大學(xué);2008年

8 余向春;漢語國(guó)際推廣師資緊缺與對(duì)外漢語專業(yè)本科畢業(yè)生就業(yè)調(diào)查分析[D];華中師范大學(xué);2011年

9 胡瑩;基于第二語言習(xí)得理論的對(duì)外漢語綜合課教材研究[D];天津師范大學(xué);2010年

10 劉圓;對(duì)外漢語文化教材“對(duì)話”的會(huì)話結(jié)構(gòu)及話語分析[D];華中師范大學(xué);2011年

，

本文編號(hào)：2569370