藏族格言詩經(jīng)由傳播地域的漸次拓展與讀者群體的多元面向?qū)崿F(xiàn)了域內(nèi)經(jīng)典化。詩學(xué)品質(zhì)、思想主題以及文化認(rèn)同構(gòu)成藏族格言詩內(nèi)在的經(jīng)典文學(xué)美質(zhì),贊助人、評論、翻譯、傳播媒介等多重因素合力拓展了其傳播地域與讀者面向。藏族格言詩域內(nèi)經(jīng)典化建構(gòu)歷程呈現(xiàn)出其內(nèi)在文學(xué)屬性的生發(fā)過程,折射出其贊助人、譯介力量和讀者交互作用下的民族文化認(rèn)同和國家社會關(guān)懷以及中華民族共同體的強大凝聚力。

【文章頁數(shù)】：8 頁

【文章目錄】：
一、藏族格言詩域內(nèi)傳播歷程
    （一）藏語的創(chuàng)作與傳播
    （二）蒙古語的譯創(chuàng)與傳播
    （三）漢語的翻譯與傳播
二、藏族格言詩經(jīng)典內(nèi)在美質(zhì)
    （一）詩學(xué)品質(zhì)獨特
    （二）國家社會關(guān)懷
    （三）民族文化認(rèn)同
三、藏族格言詩域內(nèi)經(jīng)典化建構(gòu)
    （一）贊助力量推崇
    （二）評論基調(diào)贊揚
    （三）翻譯闡釋傳播
    （四）傳播媒介多元
四、結(jié)語



本文編號：3964758