中國文學的海外傳播與發(fā)展,是一項著眼于未來,致力于構(gòu)建人類命運共同體的文化偉業(yè)。它必將為人們探究跨文化的聯(lián)系與交流模式提供新的路徑,并由此促進國際社會對中國的了解和認知,增進中國人民與世界各國人民之間的了解、理解和友誼,從而為提升中國國際形象、為有效宣示中國的國家利益做出積極貢獻。為實現(xiàn)這一宏偉目標,我們有必要對現(xiàn)有的中國文學海外傳播與發(fā)展策略進行理性的反思。首先,我們需要構(gòu)建面向世界文學總體版圖的文化自信心態(tài)。其次,我們要堅定信念,充分認識到中國文學海外傳播是一項長期而又充滿挑戰(zhàn)的偉大文化事業(yè),它值得幾代人甚至數(shù)十代人用心去推進�；谝陨戏此�,我們可以從開展中國文學表達自我與傾聽域外世界他者之間的對話、以高度的前瞻性眼光推動中國當代兒童文學在海外世界的傳播、充分重視持續(xù)保持對東亞儒家文化圈的影響力并擴大中國文學在這個文化圈內(nèi)的傳播與輻射、將全球孔子學院等打造成中國文學海外傳播的橋頭堡和輕騎兵等十個方面,積極謀劃并推進中國文學的海外傳播。中國文學的海外傳播與發(fā)展,既非一蹴而就,也非一帆風順。我們在此所提出的建議,不是也不能視為我們?yōu)橹袊膶W海外傳播與發(fā)展所提出的一勞永逸的解決方案。 

【文章來源】：外國語文. 2020,36(04)北大核心

【文章頁數(shù)】：10 頁

【文章目錄】：
0 引言
1 中國文學在海外傳播與發(fā)展策略的反思
2 中國文學在海外傳播與發(fā)展策略的建議
3 結(jié)語


【參考文獻】：
期刊論文
[1]中國文學走出去:問題與實質(zhì)[J]. 謝天振.  中國比較文學. 2014(01)
[2]我看中國現(xiàn)當代文學在法國的譯介[J]. 許鈞.  中國外語. 2013(05)
[3]世界視野、海外傳播與中國當代文學[J]. 張清華.  文藝爭鳴. 2013(06)



本文編號：3526033